Перевод текста песни I Believe in Love - LIONSHEART

I Believe in Love (оригинал)

It’s only just a feeling
The hurt you’re going through
I know it drives you crazy
'Cause you think it’s down to you
But time is a healer
So everybody says
I know for sure that fantasy
Will be back again one day
You gotta let it go
I know that’s easy to say
You gotta let it go
It returns, I know
I believe in love
Give it time and it will show
I believe in love
The only way I know
If there’s a reason
Then I don’t know
But I believe in love
I believe in love
When you’re feeling down and lonely
And your tears they fall like rain
And you feel that life is over
'Cause your world is full of pain
Gotta look toward the future, yeah
And bide your time for love
'Cause I’m telling you that’s how it is
Praise the Lord above
You gotta let it go
I know it’s easy to say
You gotta let it go
It returns, I know
I believe in love
Give it time and it will show
I believe in love
The only way I know
If there’s a reason
Then I don’t know
But I believe in love
I believe in love will not hide in the shadows
When least expected it finds its way home
But as surely you’ll always be lonely
Then the hurt and the pain will be gone
I believe in love
Give it time and it will show
I believe in love
The only way I know
If there’s a reason
Then I don’t know
But I believe in love, yeah
I believe in love
Give it time and it will show
I believe in love
The only way I know
If there’s a reason
Then I don’t know
But I believe in love
I believe in love

Я верю в Любовь (перевод)

Это всего лишь чувство
Боль, через которую вы проходите
Я знаю, это сводит тебя с ума
Потому что ты думаешь, что это зависит от тебя
Но время лечит
Так все говорят
Я точно знаю, что фантазия
Вернусь снова однажды
Ты должен отпустить
Я знаю, это легко сказать
Ты должен отпустить
Он возвращается, я знаю
Я верю в любовь
Дайте ему время, и он покажет
Я верю в любовь
Единственный известный мне способ
Если есть причина
Тогда я не знаю
Но я верю в любовь
Я верю в любовь
Когда ты чувствуешь себя подавленным и одиноким
И твои слезы падают, как дождь
И вы чувствуете, что жизнь закончилась
Потому что твой мир полон боли
Надо смотреть в будущее, да
И выждать время для любви
Потому что я говорю вам, что это так
Слава Господу выше
Ты должен отпустить
Я знаю, это легко сказать
Ты должен отпустить
Он возвращается, я знаю
Я верю в любовь
Дайте ему время, и он покажет
Я верю в любовь
Единственный известный мне способ
Если есть причина
Тогда я не знаю
Но я верю в любовь
Я верю в любовь не скроется в тени
Когда меньше всего этого ожидают, он находит дорогу домой
Но точно так же ты всегда будешь одинок
Тогда боль и боль уйдут
Я верю в любовь
Дайте ему время, и он покажет
Я верю в любовь
Единственный известный мне способ
Если есть причина
Тогда я не знаю
Но я верю в любовь, да
Я верю в любовь
Дайте ему время, и он покажет
Я верю в любовь
Единственный известный мне способ
Если есть причина
Тогда я не знаю
Но я верю в любовь
Я верю в любовь