Перевод текста песни Deja Vu - LIONSHEART

Deja Vu (оригинал)

Baby, are you satisfied
Or are you searching for something deep inside?
Ask yourself how do you feel
If you’re feeling good, is it for real?
Oh, yeah
Can you see into your mind?
The truth is there to find
Here it comes again
That feeling
You’ve been here once before, it’s deja vu
Hot blood, cold sweat
Though it hasn’t even got you yet
You can’t stop what’s happening to you
Are you happy all the while?
Tell me what’s the truth behind your smile
If you look between the lines
You will see that you are compromised
Oh, yeah
Can you see into your mind?
The truth is there to find
Here it comes again
That feeling
You’ve been here once before, it’s deja vu
It’s deja vu, oh, yeah
Hot blood, cold sweat
Though it hasn’t even got you yet
You can’t stop what’s happening to you
You can’t stop from falling
It’s under your skin
Here it comes again
That feeling
You’ve been here once before, it’s deja vu
Deja vu, yeah, yeah
Hot blood, cold sweat
Though it hasn’t even got you yet
You can’t stop what’s happening to you
Here it comes again
That feeling
You’ve been here once before, it’s deja vu
Hot blood, cold sweat
Though it hasn’t even got you yet
You can’t stop what’s happening to you
You can’t stop what’s happening to you
You can’t stop what’s happening… to you
Oh, yeah, yeah, yeah

Дежавю (перевод)

Детка, ты доволен
Или вы ищете что-то глубоко внутри?
Спросите себя, как вы себя чувствуете
Если вы чувствуете себя хорошо, это на самом деле?
Ах, да
Вы можете заглянуть в свой разум?
Истина там, чтобы найти
Вот и снова
Это чувство
Вы были здесь однажды, это дежа вю
Горячая кровь, холодный пот
Хотя это еще даже не дошло до тебя
Вы не можете остановить то, что происходит с вами
Вы все время счастливы?
Скажи мне, что скрывается за твоей улыбкой
Если вы посмотрите между строк
Вы увидите, что вы скомпрометированы
Ах, да
Вы можете заглянуть в свой разум?
Истина там, чтобы найти
Вот и снова
Это чувство
Вы были здесь однажды, это дежа вю
Это дежа вю, о, да
Горячая кровь, холодный пот
Хотя это еще даже не дошло до тебя
Вы не можете остановить то, что происходит с вами
Вы не можете перестать падать
Это под твоей кожей
Вот и снова
Это чувство
Вы были здесь однажды, это дежа вю
Дежа вю, да, да
Горячая кровь, холодный пот
Хотя это еще даже не дошло до тебя
Вы не можете остановить то, что происходит с вами
Вот и снова
Это чувство
Вы были здесь однажды, это дежа вю
Горячая кровь, холодный пот
Хотя это еще даже не дошло до тебя
Вы не можете остановить то, что происходит с вами
Вы не можете остановить то, что происходит с вами
Вы не можете остановить то, что происходит ... с вами
О, да, да, да