Перевод текста песни CASTLE OF GLASS - Linkin Park

Castle of Glass (оригинал)

[Verse 1:]
Take me down to the river bend,
Take me down to the fighting end.
Wash the poison from off my skin,
Show me how to be whole again.

[Verse 2:]
Fly me up on a silver wing
Past the black where the sirens sing.
Warm me up in the novice glow
And drop me down to the dream below.

[Chorus:]
'Cause I'm only a crack
In this castle of glass.
Hardly anything left
For you to see.
For you to see.

[Verse 3:]
Bring me home in a blinding dream
Through the secrets that I have seen.
Wash the sorrow from off my skin
And show me how to be whole again.

[Chorus:]
'Cause I'm only a crack
In this castle of glass.
Hardly anything left
For you to see.
For you to see.

[Chorus 2:]
'Cause I'm only a crack
In this castle of glass.
Hardly anything else
I need to be.

[Chorus:]
'Cause I'm only a crack
In this castle of glass.
Hardly anything left
For you to see.
For you to see.

Стеклянный дворец* (перевод)

[1 куплет:]
Отведи меня вниз к реке,
Там настанет конец войне.
Память смой мою, словно яд
И научи с этим жить меня.

[2 куплет:]
На серебряных крыльях вверх
Подними меня ото всех,
Там согрей меня под зарёй
И помоги обрести покой.

[Припев:]
Там стеклянный дворец
Из разбитых сердец
Тем, кто ждал, строят те,
кто не пришли.
Кто не пришли.

[3 куплет:]
Пусть во сне я увижу дом,
В нём забуду я обо всём.
Смой печаль мою, словно яд
И научи с этим жить меня.

[Припев:]
Там стеклянный дворец
Из разбитых сердец
Тем, кто ждал, строят те,
кто не пришли.
Кто не пришли.

[Припев 2:]
Я — осколок стекла,
Наша крепость цела,
Я её защищал
Ценою жизни.

[Припев:]
Там стеклянный дворец
Из разбитых сердец
Тем, кто ждал, строят те,
кто не пришли.
Кто не пришли.