Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни War, исполнителя - Linkin Park. Дата выпуска: 12.06.2014
Язык песни: Английский
War(оригинал) | Война*(перевод на русский) |
| - | - |
| There's no peace / only war | Мира нет, лишь война. |
| Victory decides who's wrong or right | Прав — неправ, победа все решит. |
| It will not cease / only grow | Ей нет конца — всё сильней... |
| You better be prepared to fight | К бою готов ты должен быть. |
| And it will not apologize | Она не скажет "извини", |
| For laying down your life | Что ты положишь жизнь. |
| - | - |
| War | Бой! |
| - | - |
| There's no pain / it will spare | Боли нет она щадит. |
| Fear has become your only right | Тебе остался только страх. |
| And once you're lost / in your despair | И если ты отчаешься, |
| Forever black eternal night | То ждет тебя навеки тьма. |
| And it will not apologize | Она не скажет "извини", |
| For laying down your life | Что ты положишь жизнь. |
| - | - |
| War | Бой |
| Destroyer | Разрушит всё. |
| War | Бой |
| Destroyer | Разрушит всё. |
| - | - |
| It needs no side to justify | И оправданья ни к чему, |
| Laying down your life | Что ты положишь жизнь. |
| - | - |
| War | Бой |
| Destroyer | Разрушит всё, |
| War | Бой... |
| - | - |
War(оригинал) | Война(перевод на русский) |
| There's no peace / only war | Мира нет, лишь война, |
| Victory decides who's wrong or right | И победа определяет, кто прав, кто виноват. |
| It will not cease / only grow | И этому нет конца, война все сильнее, |
| You better be prepared to fight | Так что будь готов сражаться. |
| And it will not apologize | Но ты не услышишь извинений за то, |
| For laying down your life | Что отдал свою жизнь. |
| - | - |
| War | Война. |
| - | - |
| There's no pain / it will spare | Нет такой боли, от которой она тебя убережет. |
| Fear has become your only right | Все, что ты можешь — это бояться. |
| And once you're lost / in your despair | И как только ты заблудишься в своем отчаянии, |
| Forever black eternal night | То навсегда погрузишься в бесконечную черную ночь |
| And it will not apologize | И не дождешься извинений за то, |
| For laying down your life | Что пожертвовал собой. |
| - | - |
| War | Война |
| Destroyer | Разрушитель |
| War | Война |
| Destroyer | Разрушитель |
| - | - |
| It needs no side to justify | И ей не нужно принимать чью-либо сторону, чтобы оправдать |
| Laying down your life | Твою гибель. |
| - | - |
| War | Война |
| Destroyer | Разрушитель |
| War | Война |
| - | - |
War(оригинал) |
| One, two, one, two, three, four! |
| There’s no peace |
| Only war |
| Victory decides who’s wrong or right |
| It will not cease |
| Only grow |
| You better be prepared to fight! |
| And it will not apologize |
| For laying down your life |
| War |
| There’s no pain |
| It will spare |
| Death has become your only right |
| And once you’re lost |
| In your despair |
| Forever black, eternal light |
| And it will not apologize |
| For laying down your life |
| War destroyer |
| War destroyer |
| It needs no side to justify |
| Laying down your life |
| War destroyer |
| War |
Был(перевод) |
| Раз, два, раз, два, три, четыре! |
| Нет мира |
| Только война |
| Победа решает, кто прав, а кто не прав |
| Это не прекратится |
| Только расти |
| Тебе лучше быть готовым к бою! |
| И не будет извиняться |
| За то, что отдал свою жизнь |
| Война |
| Боли нет |
| Это пощадит |
| Смерть стала вашим единственным правом |
| И как только ты потеряешься |
| В вашем отчаянии |
| Вечно черный, вечный свет |
| И не будет извиняться |
| За то, что отдал свою жизнь |
| Военный эсминец |
| Военный эсминец |
| Ему не нужна сторона, чтобы оправдать |
| Откладывая свою жизнь |
| Военный эсминец |
| Война |