Перевод текста песни VICTIMIZED - Linkin Park

VICTIMIZED - Linkin Park
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни VICTIMIZED, исполнителя - Linkin Park. Песня из альбома Living Things, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 19.06.2012
Лейбл звукозаписи: Warner

Victimized

(оригинал)

Жертвой стал*

(перевод на русский)
No regret for the confidence betrayed,Хватит мне, что предал я всех, жалеть,
No more hiding in shadowХватит где-то скрываться.
Cause I won't wait for the debt to be repaid.Осталось возмещения хотеть,
Time has come for you.Ведь твой час настал.
--
Victimized, victimized, never again, victimizedЖертвой стал, жертвой стал, хоть не хотел, жертвой стал!
Victimized, victimized, never again, victimizedЖертвой стал, жертвой стал, хоть не хотел, жертвой стал!
--
They're acting like they want a riot, it's a riot I'll give 'emОни хотят сейчас восстанья, я восстание дам им,
As the siren climbs higher on this violent rhythmПотихонечку жестокости градус поддам, и
Throw your snakes in the grass, supplying the venom.Яд брызнет в траве — то змеи полезли.
I ain't scared of your teeth, I ain't buying what's in 'emНе боюсь я их зубов, они не интересны.
You'll be waiting in the shadows there thinking they're hidden.Будешь ждать ты их в тени, думать, что их не видно...
But the truth is you don't have the stomach to get 'em.Но тебе за то, что ты не можешь съесть их, обидно.
Lauren already hit 'em, yeah you got to be kiddin'.Лорен их победил — и это ты пошутил лишь.
Wanna talk about a victim? I'mma put you there with 'em.Хочешь говорить о жертве? Что ж, ты с нею погибнешь.
--
Victimized, victimized, never again, victimizedЖертвой стал, жертвой стал, хоть не хотел, жертвой стал!
Victimized, victimized, never again, victimizedЖертвой стал, жертвой стал, хоть не хотел, жертвой стал!
NooooooooooНет!
--

VICTIMIZED

(оригинал)
No regret for the confidence betrayed
No more hiding in shadow
'Cause I won’t wait for the debt to be repaid
Time has come for you
Victimized, victimized
Never again victimized
Victimized, victimized
Never again victimized
They’re acting like they want a riot, it’s a riot I’ll give 'em
As the siren climbs higher on this violent rhythm
For you snakes in the grass, supplying the venom
I ain’t scared of your teeth, I admire what’s in 'em
You been waiting in the shadows there, thinking you’re hidden
But the truth is, you don’t have the stomach to get 'em
Go on already, hit 'em, yeah, you gotta be kidding
Wanna talk about a victim?
I’mma put you there with 'em
Victimized, victimized
Never again victimized
Victimized, victimized
Never again victimized
No

Жертва

(перевод)
Нет сожаления о преданном доверии
Больше не нужно прятаться в тени
Потому что я не буду ждать, пока долг будет погашен
Пришло время для вас
Жертва, жертва
Больше никогда не становился жертвой
Жертва, жертва
Больше никогда не становился жертвой
Они ведут себя так, будто хотят бунта, это бунт, я им дам
Когда сирена поднимается выше в этом жестоком ритме
Для вас, змей в траве, дающих яд
Я не боюсь твоих зубов, я восхищаюсь тем, что в них
Ты ждал там в тени, думая, что ты спрятался
Но правда в том, что у тебя не хватит духу их достать
Давай уже, бей их, да, ты, должно быть, шутишь
Хотите поговорить о жертве?
Я посажу тебя туда с ними
Жертва, жертва
Больше никогда не становился жертвой
Жертва, жертва
Больше никогда не становился жертвой
Нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Numb 2003
In the End 2020
Faint 2003
What I've Done 2007
From the Inside 2003
Breaking the Habit 2003
Given Up 2007
Numb / Encore ft. Linkin Park 2004
Somewhere I Belong 2003
BURN IT DOWN 2012
Bleed It Out 2007
New Divide 2011
A Place for My Head 2020
One Step Closer 2020
Papercut 2020
Crawling 2020
Lying from You 2003
Leave Out All The Rest 2007
Don't Stay 2003
Figure.09 2003

Тексты песен исполнителя: Linkin Park