Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Until It's Gone, исполнителя - Linkin Park. Дата выпуска: 12.06.2014
Язык песни: Английский
Until It's Gone(оригинал) | Пока не потерял(перевод на русский) |
| - | - |
| A fire needs a space to burn | Без воздуха огню не быть пожаром, |
| A breath to build a glow | Глоток его рождает взрывы света. |
| I've heard it said a thousand times | Об этом многие ведь говорят не даром, |
| But now I know | Теперь я тоже знаю это |
| - | - |
| That you don't know what you've got | Не знаете о том, что есть у вас |
| Oh you don't know what you've got | Не знаете, что вы имеете сейчас |
| No you don't know what you've got | О, да, вам этого не знать, |
| Until it's gone | Пока вам это не случится потерять |
| - | - |
| I thought I kept you safe and sound | Я думал, что я дал защиту вам, |
| I thought I made you strong | Я знал, что дал вам много сил, |
| But something made me realize | Но понял я однажды — сам |
| That I was wrong | Не прав я был |
| - | - |
| 'Cause finding what you got sometimes | Все то, что находил когда-нибудь, |
| Is finding it alone | Нашел, когда я был один. |
| And I can finally see your light | Я вижу свет, мое сияние, мой путь |
| When I let go | После того, как всё я отпустил |
| - | - |
| 'Cause you don't know what you've got | Что есть у вас — вам этого не знать, |
| Until it's gone | Пока вам не придется это потерять, |
| 'Til it's gone... | Прощаться и прощать |
| - | - |
| 'Cause you don't know what you've got | Не знаете о том, что есть у вас, |
| Oh you don't know what you've got | Не знаете, что вы имеете сейчас. |
| No you don't know what you've got | О, да, вам этого не знать. |
| It's your battle to be fought | Это война. И вам в ней воевать, |
| No you don't know what you've got | Пока вам это не случится потерять, |
| 'Til it's gone | Прощаться и прощать |
| - | - |
Until It's Gone(оригинал) | Пока это не исчезнет(перевод на русский) |
| - | - |
| A fire needs a space to burn | Огню нужно пространство, чтобы гореть. |
| A breath to build a glow | Вздохни, чтобы зажечь свет. |
| I've heard it said a thousand times | Я слышал, как это говорили тысячу раз, |
| But now I know | Но теперь я знаю, |
| - | - |
| That you don't know what you've got | Что ты не ценишь то, что имеешь. |
| Oh you don't know what you've got | О, ты не ценишь то, что у тебя есть. |
| No you don't know what you've got | Нет, ты не ценишь то, что имеешь, |
| Until it's gone | Пока это не исчезнет. |
| - | - |
| I thought I kept you safe and sound | Я думал, что сохранил тебя невредимой, |
| I thought I made you strong | Я думал, что сделал тебя сильнее, |
| But something made me realize | Но что-то заставило меня понять, |
| That I was wrong | Что я неправ. |
| - | - |
| 'Cause finding what you got sometimes | Ведь найти то, что ты иногда ценишь — |
| Is finding it alone | Ничего не найти. |
| And I can finally see your light | И я, наконец, увидел твой свет, |
| When I let go | Когда отпустил тебя. |
| - | - |
| 'Cause you don't know what you've got | Ведь ты не ценишь то, что имеешь, |
| Until it's gone | Пока это не исчезнет... |
| 'Til it's gone... | Пока это не исчезнет... |
| - | - |
| 'Cause you don't know what you've got | Ведь ты не ценишь то, что имеешь. |
| Oh you don't know what you've got | О, ты не ценишь то, что у тебя есть. |
| No you don't know what you've got | Нет, ты не ценишь то, что имеешь. |
| It's your battle to be fought | Это твоя битва, в которой нужно сражаться. |
| No you don't know what you've got | Нет, ты не ценишь то, что имеешь, |
| 'Til it's gone | Пока это не исчезнет. |
Until It's Gone(оригинал) | Пока не потерял(перевод на русский) |
| A fire needs a space to burn | Огню нужно пространство, чтоб гореть, |
| A breath to build a glow | Дуновение, чтобы создать жар. |
| I've heard it said a thousand times | Я слышал, это говорили тысячу раз, |
| But now I know | Но теперь я осознал. |
| - | - |
| That you don't know what you've got | Что ты не ценишь то, что имеешь, |
| Oh you don't know what you've got | О, ты не ценишь то, что имеешь, |
| No you don't know what you've got | Нет, ты не ценишь то, что имеешь, |
| Until it's gone | Пока это не потерял. |
| - | - |
| I thought I kept you safe and sound | Мне казалось, что со мной ты будешь цела и невредима, |
| I thought I made you strong | Мне казалось, что я делал тебя сильной, |
| But something made me realize | Но что-то заставило меня осознать, |
| That I was wrong | Что я заблуждался. |
| - | - |
| 'Cause finding what you got sometimes | Иногда то, что ты имеешь, |
| Is finding it alone | Находишь в одиночестве. |
| And I can finally see your light | И наконец-то я увидел твой свет, |
| When I let go | Когда отпустил. |
| - | - |
| 'Cause you don't know what you've got | Потому что ты не ценишь то, что имеешь, |
| Until it's gone | Пока не потеряешь. |
| 'Til it's gone... | Пока не потеряешь. |
| - | - |
| 'Cause you don't know what you've got | Что ты не ценишь то, что имеешь, |
| Oh you don't know what you've got | О, ты не ценишь то, что имеешь, |
| No you don't know what you've got | Нет, ты не ценишь то, что имеешь, |
| It's your battle to be fought | Это твоя битва, в которой надо бороться. |
| No you don't know what you've got | Нет, ты не ценишь то, что имеешь, |
| 'Til it's gone | Пока это не потерял. |
| - | - |
Until It's Gone(оригинал) |
| A fire needs a space to burn |
| A breath to build a glow |
| I've heard it said a thousand times |
| But now I know |
| That you don't know what you've got |
| Oh, you don't know what you've got |
| No, you don't know what you've got |
| Until it's gone |
| Until it's gone |
| Until it's gone |
| I thought I kept you safe and sound |
| I thought I made you strong |
| But something made me realize |
| That I was wrong |
| 'Cause finding what you've got sometimes |
| Means finding it alone |
| And I can finally see your light |
| When I let go |
| 'Cause you don't know what you've got |
| Until it's gone |
| Until it's gone |
| Until it's gone |
| Until it's gone |
| Until it's gone |
| Until it's gone |
| Until it's gone |
| Until it's gone |
| 'Cause you don't know what you've got |
| Oh, you don't know what you've got |
| No, you don't know what you've got |
| It's your battle to be fought |
| No, you don't know what you've got |
| Till it's gone |
| Till it's gone |
| Till it's gone |
| (перевод) |
| Огню нужно место, чтобы гореть |
| Дыхание, чтобы создать свечение |
| Я слышал это тысячу раз |
| Но теперь я знаю |
| Что ты не знаешь, что у тебя есть |
| О, ты не знаешь, что у тебя есть |
| Нет, ты не знаешь, что у тебя есть |
| Пока это не исчезнет |
| Пока это не исчезнет |
| Пока это не исчезнет |
| Я думал, что сохранил тебя в целости и сохранности |
| Я думал, что сделал тебя сильным |
| Но что-то заставило меня понять |
| Что я был неправ |
| Потому что находя то, что у тебя есть, иногда |
| Означает найти его в одиночку |
| И я наконец увижу твой свет |
| когда я отпускаю |
| Потому что ты не знаешь, что у тебя есть |
| Пока это не исчезнет |
| Пока это не исчезнет |
| Пока это не исчезнет |
| Пока это не исчезнет |
| Пока это не исчезнет |
| Пока это не исчезнет |
| Пока это не исчезнет |
| Пока это не исчезнет |
| Потому что ты не знаешь, что у тебя есть |
| О, ты не знаешь, что у тебя есть |
| Нет, ты не знаешь, что у тебя есть |
| Это ваша битва |
| Нет, ты не знаешь, что у тебя есть |
| Пока это не исчезнет |
| Пока это не исчезнет |
| Пока это не исчезнет |