Перевод и текст Until It's Gone

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Until It's Gone , исполнителя -Linkin Park

В жанре:Ню-метал

Дата выпуска:12.06.2014

Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Until It's Gone (оригинал)	Пока не потерял (перевод)

A fire needs a space to burn	Без воздуха огню не быть пожаром,
A breath to build a glow	Глоток его рождает взрывы света.
I've heard it said a thousand times	Об этом многие ведь говорят не даром,
But now I know	Теперь я тоже знаю это

That you don't know what you've got	Не знаете о том, что есть у вас
Oh you don't know what you've got	Не знаете, что вы имеете сейчас
No you don't know what you've got	О, да, вам этого не знать,
Until it's gone	Пока вам это не случится потерять

I thought I kept you safe and sound	Я думал, что я дал защиту вам,
I thought I made you strong	Я знал, что дал вам много сил,
But something made me realize	Но понял я однажды — сам
That I was wrong	Не прав я был

'Cause finding what you got sometimes	Все то, что находил когда-нибудь,
Is finding it alone	Нашел, когда я был один.
And I can finally see your light	Я вижу свет, мое сияние, мой путь
When I let go	После того, как всё я отпустил

'Cause you don't know what you've got	Что есть у вас — вам этого не знать,
Until it's gone	Пока вам не придется это потерять,
'Til it's gone...	Прощаться и прощать

'Cause you don't know what you've got	Не знаете о том, что есть у вас,
Oh you don't know what you've got	Не знаете, что вы имеете сейчас.
No you don't know what you've got	О, да, вам этого не знать.
It's your battle to be fought	Это война. И вам в ней воевать,
No you don't know what you've got	Пока вам это не случится потерять,
'Til it's gone	Прощаться и прощать

Until It's Gone (оригинал)	Пока это не исчезнет (перевод)

A fire needs a space to burn	Огню нужно пространство, чтобы гореть.
A breath to build a glow	Вздохни, чтобы зажечь свет.
I've heard it said a thousand times	Я слышал, как это говорили тысячу раз,
But now I know	Но теперь я знаю,

That you don't know what you've got	Что ты не ценишь то, что имеешь.
Oh you don't know what you've got	О, ты не ценишь то, что у тебя есть.
No you don't know what you've got	Нет, ты не ценишь то, что имеешь,
Until it's gone	Пока это не исчезнет.

I thought I kept you safe and sound	Я думал, что сохранил тебя невредимой,
I thought I made you strong	Я думал, что сделал тебя сильнее,
But something made me realize	Но что-то заставило меня понять,
That I was wrong	Что я неправ.

'Cause finding what you got sometimes	Ведь найти то, что ты иногда ценишь —
Is finding it alone	Ничего не найти.
And I can finally see your light	И я, наконец, увидел твой свет,
When I let go	Когда отпустил тебя.

'Cause you don't know what you've got	Ведь ты не ценишь то, что имеешь,
Until it's gone	Пока это не исчезнет...
'Til it's gone...	Пока это не исчезнет...

'Cause you don't know what you've got	Ведь ты не ценишь то, что имеешь.
Oh you don't know what you've got	О, ты не ценишь то, что у тебя есть.
No you don't know what you've got	Нет, ты не ценишь то, что имеешь.
It's your battle to be fought	Это твоя битва, в которой нужно сражаться.
No you don't know what you've got	Нет, ты не ценишь то, что имеешь,
'Til it's gone	Пока это не исчезнет.

Until It's Gone (оригинал)	Пока не потерял (перевод)
A fire needs a space to burn	Огню нужно пространство, чтоб гореть,
A breath to build a glow	Дуновение, чтобы создать жар.
I've heard it said a thousand times	Я слышал, это говорили тысячу раз,
But now I know	Но теперь я осознал.

That you don't know what you've got	Что ты не ценишь то, что имеешь,
Oh you don't know what you've got	О, ты не ценишь то, что имеешь,
No you don't know what you've got	Нет, ты не ценишь то, что имеешь,
Until it's gone	Пока это не потерял.

I thought I kept you safe and sound	Мне казалось, что со мной ты будешь цела и невредима,
I thought I made you strong	Мне казалось, что я делал тебя сильной,
But something made me realize	Но что-то заставило меня осознать,
That I was wrong	Что я заблуждался.

'Cause finding what you got sometimes	Иногда то, что ты имеешь,
Is finding it alone	Находишь в одиночестве.
And I can finally see your light	И наконец-то я увидел твой свет,
When I let go	Когда отпустил.

'Cause you don't know what you've got	Потому что ты не ценишь то, что имеешь,
Until it's gone	Пока не потеряешь.
'Til it's gone...	Пока не потеряешь.

'Cause you don't know what you've got	Что ты не ценишь то, что имеешь,
Oh you don't know what you've got	О, ты не ценишь то, что имеешь,
No you don't know what you've got	Нет, ты не ценишь то, что имеешь,
It's your battle to be fought	Это твоя битва, в которой надо бороться.
No you don't know what you've got	Нет, ты не ценишь то, что имеешь,
'Til it's gone	Пока это не потерял.

Until It's Gone (оригинал)	Until It's Gone (перевод)
A fire needs a space to burn	Огню нужно место, чтобы гореть
A breath to build a glow	Дыхание, чтобы создать свечение
I've heard it said a thousand times	Я слышал это тысячу раз
But now I know	Но теперь я знаю
That you don't know what you've got	Что ты не знаешь, что у тебя есть
Oh, you don't know what you've got	О, ты не знаешь, что у тебя есть
No, you don't know what you've got	Нет, ты не знаешь, что у тебя есть
Until it's gone	Пока это не исчезнет
Until it's gone	Пока это не исчезнет
Until it's gone	Пока это не исчезнет
I thought I kept you safe and sound	Я думал, что сохранил тебя в целости и сохранности
I thought I made you strong	Я думал, что сделал тебя сильным
But something made me realize	Но что-то заставило меня понять
That I was wrong	Что я был неправ
'Cause finding what you've got sometimes	Потому что находя то, что у тебя есть, иногда
Means finding it alone	Означает найти его в одиночку
And I can finally see your light	И я наконец увижу твой свет
When I let go	когда я отпускаю
'Cause you don't know what you've got	Потому что ты не знаешь, что у тебя есть
Until it's gone	Пока это не исчезнет
Until it's gone	Пока это не исчезнет
Until it's gone	Пока это не исчезнет
Until it's gone	Пока это не исчезнет
Until it's gone	Пока это не исчезнет
Until it's gone	Пока это не исчезнет
Until it's gone	Пока это не исчезнет
Until it's gone	Пока это не исчезнет
'Cause you don't know what you've got	Потому что ты не знаешь, что у тебя есть
Oh, you don't know what you've got	О, ты не знаешь, что у тебя есть
No, you don't know what you've got	Нет, ты не знаешь, что у тебя есть
It's your battle to be fought	Это ваша битва
No, you don't know what you've got	Нет, ты не знаешь, что у тебя есть
Till it's gone	Пока это не исчезнет
Till it's gone	Пока это не исчезнет
Till it's gone	Пока это не исчезнет

Название	Год
Numb	2003
In the End	2020
Faint	2003
What I've Done	2007
From the Inside	2003
Breaking the Habit	2003
Given Up	2007
Bleed It Out	2007
Numb / Encore ft. Linkin Park	2004
Somewhere I Belong	2003
BURN IT DOWN	2012
New Divide	2011
A Place for My Head	2020
One Step Closer	2020
Lying from You	2003
Crawling	2020
Papercut	2020
Don't Stay	2003
Leave Out All The Rest	2007
Figure.09	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни Until It's Gone - Linkin Park

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: