Перевод текста песни Tinfoil / Powerless - Linkin Park

Tinfoil / Powerless (оригинал)

You hid your skeletons when I had shown you mine
You woke the devil that I thought you’d left behind
I saw the evidence the crimson soaking through
Ten thousand promises ten thousand ways to lose
And you held it all,
But you were careless to let it fall
You held it all
And I was by your side powerless.
I watched you fall apart and chased you to the end
I’m left with emptiness that words cannot defend
You’ll never know what I became because of you
Ten thousand promises ten thousand ways to lose
And you held it all,
But you were careless to let it fall
You held it all
And I was by your side powerless.
And you held it all,
But you were careless to let it fall
You held it all
And I was by your side powerless.
Powerless

Фольга / Бессильна (перевод)

Вы спрятали свои скелеты, когда я показал вам свои
Ты разбудил дьявола, которого, как я думал, ты оставил позади
Я видел доказательства того, что малиновый цвет пропитывается
Десять тысяч обещаний, десять тысяч способов проиграть
И ты держал все это,
Но вы были неосторожны, чтобы позволить ему упасть
Вы держали все это
И я был рядом с тобой бессилен.
Я смотрел, как ты разваливаешься, и преследовал тебя до конца
У меня осталась пустота, которую слова не могут защитить
Ты никогда не узнаешь, кем я стал из-за тебя
Десять тысяч обещаний, десять тысяч способов проиграть
И ты держал все это,
Но вы были неосторожны, чтобы позволить ему упасть
Вы держали все это
И я был рядом с тобой бессилен.
И ты держал все это,
Но вы были неосторожны, чтобы позволить ему упасть
Вы держали все это
И я был рядом с тобой бессилен.
Бессильный