Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Messenger, исполнителя - Linkin Park. Дата выпуска: 12.09.2010
Язык песни: Английский
The Messenger(оригинал) | Посланник(перевод на русский) |
| - | - |
| When you feel you're alone | Когда ты одинок, |
| Cut off from this cruel world | И мир груб с тобою, |
| Your instinct's telling you to run | Инстинкты говорят бежать. |
| Listen to your heart, those angel voices | Ты сердце услышь, в нем ангел молвит, |
| They'll sing to you | Откроет твой мир |
| They'll be your guide back home | И отведет домой, |
| - | - |
| When life leaves us blind | Где слепы мы, |
| Love keeps us kind, | Но от любви, |
| It keeps us kind. | Все от любви. |
| - | - |
| When you've suffered enough | Настрадался когда, |
| And your spirit is breaking | Когда дух твой сломали, |
| You're growing desperate from the fight | И ты отчаялся от войн, |
| Remember you're loved, and you always will be | Припомни любовь — ты будешь вечно любим, |
| This melody will bring you right back home | Мелодия вернет тебя домой, |
| - | - |
| When life leaves us blind | Где слепы мы, |
| Love keeps us kind. | Но от любви, |
| - | - |
| When life leaves us blind | Где слепы мы, |
| Love keeps us kind. | Но от любви. |
The Messenger(оригинал) | Посланник(перевод на русский) |
| When you feel you're alone | Когда ты чувствуешь, что ты одинок, |
| Cut off from this cruel world | Отрезан от этого жестокого мира, |
| Your instincts telling you to run | Твои инстинкты говорят тебе, что надо бежать. |
| Listen to your heart | Слушай свое сердце, |
| Those angel voices | Эти голоса ангела, |
| They'll sing to you | Они тебе поют, |
| They'll be your guide back home | Они будут твоим проводником назад домой. |
| - | - |
| When life leaves us blind | Когда жизнь оставляет нас слепыми, |
| Love keeps us kind | Любовь сохраняет доброту в нас. |
| It keeps us kind | Она сохраняет в нас доброту. |
| - | - |
| When you've suffered enough | Когда ты достаточно настрадался |
| And your spirit is breaking | И твой дух сломлен, |
| You're growing desperate from the fight | Ты впадаешь в отчаяние от этой борьбы. |
| Remember you're loved | Вспомни, что ты любим |
| And you always will be | И всегда им будешь... |
| This melody will bring you right back home | И эта мелодия приведет тебя обратно домой. |
| - | - |
| When life leaves us blind | Когда жизнь оставляет нас слепыми, |
| Love keeps us kind | Любовь сохраняет в нас доброту. |
| - | - |
| When life leaves us blind | Когда жизнь оставляет нас слепыми, |
| Love keeps us kind | Любовь сохраняет в нас доброту. |
| - | - |
The Messenger(оригинал) |
| When you feel you’re alone |
| Cut off from this cruel world |
| Your instincts telling you to run |
| Listen to your heart |
| Those angel voices |
| They’ll sing to you / they’ll be your guide back home |
| When life leaves us blind |
| Love keeps us kind |
| It keeps us kind |
| When you’ve suffered enough |
| And your spirit is breaking |
| You’re growing desperate from the fight |
| Remember you’re loved and you always will be |
| This melody will bring you right back home |
| When life leaves us blind |
| Love keeps us kind |
| When life leaves us blind |
| Love keeps us kind |
| It keeps us kind |
Посланник(перевод) |
| Когда ты чувствуешь, что ты один |
| Отрезанный от этого жестокого мира |
| Ваши инстинкты говорят вам бежать |
| Слушай свое сердце |
| Эти ангельские голоса |
| Они будут петь вам / они будут вашим проводником домой |
| Когда жизнь оставляет нас слепыми |
| Любовь делает нас добрыми |
| Это делает нас добрее |
| Когда ты достаточно настрадался |
| И твой дух ломается |
| Ты впадаешь в отчаяние от боя |
| Помните, что вы любимы, и вы всегда будете |
| Эта мелодия вернет тебя домой |
| Когда жизнь оставляет нас слепыми |
| Любовь делает нас добрыми |
| Когда жизнь оставляет нас слепыми |
| Любовь делает нас добрыми |
| Это делает нас добрее |