Перевод и текст The Little Things Give You Away

The Little Things Give You Away (оригинал)	Ты прокалываешься в мелочах (перевод)
Water creeps	Вода сочится
Through the windows, up the stairs	Сквозь окна, поднимается по лестнице.

Chilling rain	Промозглая погода,
Like an ocean everywhere	Вокруг словно океан.

[Chorus:]	[Припев:]
Don't wanna reach for me do you	Ты не хочешь дотянуться до меня, правда?
I mean nothin to you	Я для тебя пустое место.
The little things give you away	Ты прокалываешься в мелочах

And now there will be no mistakin	Сомнений не осталось:
The levees are breakin	Дамбы прорвутся.

All you've ever wanted	Ты всегда хотел одного —
Was someone to truly look up to you	Чтобы кто-то беспрекословно тебе подчинялся.

And six feet under water	Шесть футов под водой.
I	Я
Do	Здесь…
[End Chorus]	[Конец припева]

Hope decays	Надежда иссякает,
Generations disappear	Целые поколения

Washed away	Стихия смывает с лица земли,
As a nation simply stares	А нация спокойно наблюдает за этим…

[Chorus:]	[Припев:]
Don't wanna reach for me do you	Ты не хочешь дотянуться до меня, правда?
I mean nothin to you	Я для тебя пустое место.
The little things give you away	Ты прокалываешься в мелочах

But there will be no mistakin	Сомнений не осталось:
The levees are breakin	Дамбы прорвутся.

All you've ever wanted	Ты всегда хотел одного —
Was someone to truly look up to you	Чтобы кто-то беспрекословно тебе подчинялся.

And six feet under water	Шесть футов под водой.
I	Я
Do	Здесь…

All you've ever wanted	Ты всегда хотел одного —
Was someone to truly look up to you	Чтобы кто-то беспрекословно тебе подчинялся.

And six feet under ground now	Шесть футов под водой.
I	Теперь я
Now I do	Здесь…
[End Chorus]	[Конец припева]

[Brad's Guitar Solo]	[Соло гитара Брэда]

Little things give you away [5x]	Ты прокалываешься в мелочах [5x]

(Little things give you away)	.

All you've ever wanted	Ты всегда хотел одного —
Was someone to truly look up to you	Чтобы кто-то беспрекословно тебе подчинялся.

(Little things give you away)	.

All you've ever wanted	Ты всегда хотел одного —
Was someone to truly look up to you	Чтобы кто-то беспрекословно тебе подчинялся.

(Little things give you away)	.

All you've ever wanted	Ты всегда хотел одного —
Was someone to truly look up to you	Чтобы кто-то беспрекословно тебе подчинялся.

(Little things give you away)	.

All you've ever wanted	Ты всегда хотел одного —
Was someone to truly look up to you	Чтобы кто-то беспрекословно тебе подчинялся.

(Little things give you away)	.

All you've ever wanted	Ты всегда хотел одного —
Was someone to truly look up to you	Чтобы кто-то беспрекословно тебе подчинялся.

(Little things give you away)	.

All you've ever wanted	Ты всегда хотел одного —
Was someone to truly look up to you	Чтобы кто-то беспрекословно тебе подчинялся.

(Little things give you away)	.

The Little Things Give You Away (оригинал)	Мелочи Выдают Тебя (перевод)
Water grey	Водяной серый
Through the windows, up the stairs	Через окна, вверх по лестнице
Chilling rain	Холодный дождь
Like an ocean, everywhere	Как океан, везде
Don’t want to reach for me, do you?	Не хочешь дотянуться до меня, не так ли?
I mean nothing to you	я ничего не значу для тебя
The little things give you away	Мелочи тебя выдают
And now there will be no mistaking	И теперь не будет ошибок
The levees are breaking	Дамбы ломаются
All you’ve ever wanted	Все, что вы когда-либо хотели
Was someone to truly look up to you	Был ли кто-то, кто действительно смотрел на вас
And six feet underwater, I do	И шесть футов под водой, я
Hope decays	Надежда распадается
Generations disappear	Поколения исчезают
Washed away	Смыло
As a nation simply stares	Пока нация просто смотрит
Don’t want to reach for me, do you?	Не хочешь дотянуться до меня, не так ли?
I mean nothing to you	я ничего не значу для тебя
The little things give you away	Мелочи тебя выдают
And now there will be no mistaking	И теперь не будет ошибок
The levees are breaking	Дамбы ломаются
All you’ve ever wanted	Все, что вы когда-либо хотели
Was someone to truly look up to you	Был ли кто-то, кто действительно смотрел на вас
And six feet underwater, I do	И шесть футов под водой, я
All you’ve ever wanted	Все, что вы когда-либо хотели
Was someone to truly look up to you	Был ли кто-то, кто действительно смотрел на вас
And six feet underground	И шесть футов под землей
Now I, now I do	Теперь я, теперь я
The little things give you away	Мелочи тебя выдают
The little things give you away	Мелочи тебя выдают
The little things give you away	Мелочи тебя выдают
The little things give you away	Мелочи тебя выдают
All you’ve ever wanted	Все, что вы когда-либо хотели
The little things give you away	Мелочи тебя выдают
Was someone to truly look up to you	Был ли кто-то, кто действительно смотрел на вас
The little things give you away	Мелочи тебя выдают
All you’ve ever wanted	Все, что вы когда-либо хотели
The little things give you away	Мелочи тебя выдают
Was someone to truly look up to you	Был ли кто-то, кто действительно смотрел на вас
The little things give you away	Мелочи тебя выдают
All you’ve ever wanted	Все, что вы когда-либо хотели
The little things give you away	Мелочи тебя выдают
Was someone to truly look up to you	Был ли кто-то, кто действительно смотрел на вас
The little things give you away	Мелочи тебя выдают
All you’ve ever wanted	Все, что вы когда-либо хотели
The little things give you away	Мелочи тебя выдают
Was someone to truly look up to you	Был ли кто-то, кто действительно смотрел на вас
The little things give you away	Мелочи тебя выдают
All you’ve ever wanted	Все, что вы когда-либо хотели
The little things give you away	Мелочи тебя выдают
Was someone to truly look up to you	Был ли кто-то, кто действительно смотрел на вас
The little things give you away	Мелочи тебя выдают
All you’ve ever wanted	Все, что вы когда-либо хотели
The little things give you away	Мелочи тебя выдают
Was someone to truly look up to you	Был ли кто-то, кто действительно смотрел на вас
The little things give you away	Мелочи тебя выдают

Название	Год
Numb	2003
In the End	2020
Faint	2003
What I've Done	2007
From the Inside	2003
Breaking the Habit	2003
Given Up	2007
Bleed It Out	2007
Numb / Encore ft. Linkin Park	2004
Somewhere I Belong	2003
BURN IT DOWN	2012
New Divide	2011
A Place for My Head	2020
One Step Closer	2020
Lying from You	2003
Crawling	2020
Papercut	2020
Don't Stay	2003
Leave Out All The Rest	2007
Figure.09	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни The Little Things Give You Away - Linkin Park

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: