Перевод текста песни The Catalyst (Guitarmagedon) - Linkin Park

The Catalyst (Guitarmagedon) (оригинал)

God bless us everyone
We’re a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t be outmatched
It can’t be outrun, no!
When I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light!
God bless us everyone
We’re a broken people living under loaded gun
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky!
God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hands
The sins of our tongues
The sins of our fathers
The sins of our young?
No!
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light!
Oh, like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky!
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky!
Lift me up, let me go (x8)
Lift me up

The Catalyst (Guitarmagedon) (перевод)

Да благословит нас всех Бог
Мы сломленные люди, живущие под заряженным оружием
И это невозможно переиграть
Это невозможно превзойти
Его невозможно превзойти
Его нельзя обогнать, нет!
Когда я закрою глаза сегодня вечером
К симфониям слепящего света!
Да благословит нас всех Бог
Мы сломленные люди, живущие под заряженным оружием
Как воспоминания в холодном распаде
Передачи отдаются эхом
Вдали от мира ты и я
Где океаны истекают кровью в небо!
Боже, спаси нас всех
Сгорим ли мы в огне тысячи солнц?
За грехи наших рук
Грехи наших языков
Грехи наших отцов
Грехи нашей молодежи?
Нет!
И когда я закрою глаза сегодня вечером
К симфониям слепящего света!
О, как воспоминания в холодном разложении
Передачи отдаются эхом
Вдали от мира ты и я
Где океаны истекают кровью в небо!
Как воспоминания в холодном распаде
Передачи отдаются эхом
Вдали от мира ты и я
Где океаны истекают кровью в небо!
Подними меня, отпусти (x8)
Подними меня