Перевод текста песни Talking to Myself - Linkin Park

Talking to Myself (оригинал)

[Verse 1:]
Tell me what I've gotta do
There's no getting through to you
The lights are on but nobody's home (nobody's home)
You say I can't understand
But you're not giving me a chance
When you leave me, where do you go? (Where do you go?)

[Pre-Chorus:]
All the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you

[Chorus:]
The truth is, you turn into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself

[Verse 2:]
I admit I made mistakes
But yours might cost you everything
Can't you hear me calling you home?

[Pre-Chorus:]
Oh, all the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you

[Chorus:]
The truth is, you turn into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself

[Pre-Chorus:]
All the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you

[Chorus/Outro:]
The truth is, you turn into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
Talking to myself

Говорю сам с собой (перевод)

[Куплет 1:]
Скажи, что я должен сделать,
К тебе невозможно достучаться.
В окнах горит свет, но никого нет дома
Ты сказала, что я не смогу понять,
Но даже не дала мне шанса.
Когда ты покинешь меня, то куда пойдёшь?

[Распевка:]
Все те стены, которые ты продолжаешь возводить,
Всё то время, что я потратил в погоне,
То, как я продолжаю терять тебя...

[Припев:]
Правда в том, что ты превратилась в кого-то другого,
Ты продолжаешь бежать, будто небеса рушатся.
Я могу шептать, могу кричать,
Но я знаю, да, я знаю, да, я знаю,
Я говорю лишь сам с собой.
Говорю сам с собой,
Говорю сам с собой.
Но я знаю, да, я знаю, знаю,
Я говорю лишь сам с собой.

[Куплет 2:]
Признаю, я совершал ошибки,
Зато твои могут лишить тебя всего,
Неужели ты не слышишь, как я зову тебя домой?

[Распевка:]
О, все те стены, которые ты продолжаешь возводить,
Всё то время, что я потратил в погоне,
То, как я продолжаю терять тебя...

[Припев:]
Правда в том, что ты превратилась в кого-то другого,
Ты продолжаешь бежать, будто небеса рушатся.
Я могу шептать, могу кричать,
Но я знаю, да, я знаю, да, я знаю,
Я говорю лишь сам с собой.
Говорю сам с собой,
Говорю сам с собой.
Но я знаю, да, я знаю, знаю,
Я говорю лишь сам с собой.

[Распевка:]
О, все те стены, которые ты продолжаешь возводить,
Всё то время, что я потратил в погоне,
То, как я продолжаю терять тебя...

[Припев:]
Правда в том, что ты превратилась в кого-то другого,
Ты продолжаешь бежать, будто небеса рушатся.
Я могу шептать, могу кричать,
Но я знаю, да, я знаю, да, я знаю,
Я говорю лишь сам с собой.
Говорю сам с собой,
Говорю сам с собой.
Но я знаю, да, я знаю, знаю,
Я говорю лишь сам с собой.