Перевод текста песни SKIN TO BONE - Linkin Park

Skin to Bone (оригинал)

Skin to bone and steel to rust.
Ash to ashes, dust to dust.
Let tomorrow have its way
with the promises we made.
Skin to bone, steel to rust.

Ash to ashes, dust to dust.
Your deception, my disgust.
When your name is finally drawn,
I'll be happy that you're gone.
Ash to ashes, dust to dust.

Ahhhh
Ash to ashes, dust to dust.
Ahhhh
Skin to bone and steel to rust.

Right to left and left to right.
Night to day and day to night.
As the starlight fades to grey,
I'll be marching far away.
Right to left and left to right.

Ahhhh
Ash to ashes, dust to dust.
Ahhhh
Skin to bone and steel to rust.

Let tomorrow have its way
With the promises betrayed.
Skin to bone, steel to rust.

Skin to bone, steel to rust.
Skin to bone, steel to rust.

И обратится плоть в кости (перевод)

И обратится плоть в кости, сталь — в ржавчину.
Всё — прах и в прах вернется.
Пускай подвластны завтрашнему дню будут
Обещания, что мы дали друг другу.
И обратится плоть в кости, сталь — в ржавчину.

Всё — прах и в прах вернется.
Твой обман, мое отвращение.
Когда имя твое в конце концов напишут на надгробии,
Я буду рад, что тебя больше нет.
Всё — прах и в прах вернется.

Аааа,
Всё — прах и в прах вернется.
Аааа,
И обратится плоть в кости, сталь — в ржавчину.

Справа налево и слева направо,
Из ночи в день и изо дня в ночь,
Когда свет звезд потускнеет,
Я буду уже далеко.
Справа налево и слева направо

Аааа,
Всё — прах и в прах вернется.
Аааа,
И обратится плоть в кости, сталь — в ржавчину.

Пускай подвластны завтрашнему дню будут
Обещания, которые мы не сдержали.
И обратится плоть в кости, а сталь — в ржавчину.

И обратится плоть в кости, сталь — в ржавчину,
Плоть в кости, а сталь — в ржавчину.