Перевод текста песни Sharp Edges - Linkin Park

Sharp Edges (оригинал)

We’d like to play something for you that we worked up today
In the dressing room
Mama always told me don’t you run
«Don't you run with scissors, son
You’re gonna hurt someone»
Mama told me look before you leap
Always think before you speak, watch the friends you keep
Stay along the beaten path, never listened when she said
Sharp Edges have consequences, I
Guess that I had to find out for myself
Sharp Edges have consequences, now
Every scar is a story I can tell
Should’ve played it safer from the start
Loved you like a house of cards
Let it fall apart
But all the things I couldn’t understand
Never could’ve planned
Made me who I am
Put your nose in paperbacks
Instead of smoking cigarettes
These are years you’re never getting back
Stay along the beaten path, never listened when she said
Sharp Edges have consequences, I
Guess that I had to find out for myself
Sharp Edges have consequences, now
Every scar is a story I can tell
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Put along the beaten path, never listened when she said
Sharp Edges have consequences, I
Guess that I had to find out for myself
Sharp Edges have consequences, now
Every scar is a story I can tell
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Man, playing guitar and singing is really hard
Dude, Mike is back here, like, playing drums, playing keyboards, guitars,
rapping, and I’m like, all five thumbs
You wanna take a break from playing guitar and singing for a minute then?
What’s that?
You wanna take a break from it, then?
Oh, no, I like playing guitar, it’s super fun
I mean if you can’t have fun doing this, you’re doing it wrong, you know what I
mean?

Острые Края (перевод)

Мы хотели бы сыграть для вас кое-что, что мы разработали сегодня
В раздевалке
Мама всегда говорила мне, ты не убегаешь
«Не беги с ножницами, сынок
Ты собираешься кого-то обидеть»
Мама сказала мне, посмотри, прежде чем прыгнуть
Всегда думайте, прежде чем говорить, следите за друзьями, которых вы держите
Оставайся на проторенной дорожке, никогда не слушай, когда она сказала
Острые края имеют последствия, я
Угадайте, что я должен был выяснить для себя
Теперь у острых краев есть последствия
Каждый шрам — это история, которую я могу рассказать
Надо было с самого начала играть безопаснее
Любил тебя, как карточный домик
Пусть это развалится
Но все, что я не мог понять
Никогда не мог планировать
Сделал меня тем, кто я есть
Засунь свой нос в книги в мягкой обложке
Вместо курения сигарет
Это годы, которые ты никогда не вернешь
Оставайся на проторенной дорожке, никогда не слушай, когда она сказала
Острые края имеют последствия, я
Угадайте, что я должен был выяснить для себя
Теперь у острых краев есть последствия
Каждый шрам — это история, которую я могу рассказать
Мы все упали
Мы как-то живем
Мы узнаем, что то, что нас не убивает, делает нас сильнее
Мы все упали
Мы как-то живем
Мы узнаем, что то, что нас не убивает, делает нас сильнее
Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох
Положить по проторенной дорожке, никогда не слушать, когда она сказала
Острые края имеют последствия, я
Угадайте, что я должен был выяснить для себя
Теперь у острых краев есть последствия
Каждый шрам — это история, которую я могу рассказать
Мы все упали
Мы как-то живем
Мы узнаем, что то, что нас не убивает, делает нас сильнее
Мы все упали
Мы как-то живем
Мы узнаем, что то, что нас не убивает, делает нас сильнее
Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох
Чувак, играть на гитаре и петь очень сложно
Чувак, Майк снова здесь, играет на барабанах, клавишных, гитарах,
рэп, и я такой, все пять больших пальцев
Не хочешь на минутку отвлечься от игры на гитаре и пения?
Что это?
Тогда ты хочешь отдохнуть от этого?
О, нет, мне нравится играть на гитаре, это очень весело
Я имею в виду, если вы не можете получать удовольствие от этого, вы делаете это неправильно, вы знаете, что я
иметь в виду?