Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shadow of the Day, исполнителя - Linkin Park. Дата выпуска: 13.05.2007
Язык песни: Английский
Shadow Of the Day(оригинал) | Густая тень*(перевод на русский) |
| I close both locks below the window | Я запер все замки на окнах, |
| I close both blinds and turn away | Задернул шторы и ушел. |
| Sometimes solutions aren't so simple | Порой решить не так-то просто, |
| Sometimes goodbye's the only way | Порой проститься — это все. |
| - | - |
| And the sun will set for you | Встанет солнце для тебя, |
| The sun will set for you | Это солнце для тебя. |
| And the shadow of the day | Во всем мире густая тень |
| Will embrace the world in grey | Омрачит этот светлый день, |
| And the sun will set for you | Встанет солнце для тебя. |
| - | - |
| In cards and flowers on your window | В открытках и цветах на окнах |
| Your friends all plead for you to stay | Друзья молят, чтоб не ушел. |
| Sometimes beginnings aren't so simple | Порой начать не так-то просто, |
| Sometimes goodbye's the only way | Порой проститься — это все. |
| - | - |
| And the sun will set for you | Встанет солнце для тебя, |
| The sun will set for you | Это солнце для тебя. |
| And the shadow of the day | Во всем мире густая тень |
| Will embrace the world in grey | Омрачит этот светлый день, |
| And the sun will set for you | Встанет солнце для тебя. |
| - | - |
| And the shadow of the day | Во всем мире густая тень |
| Will embrace the world in grey | Омрачит этот светлый день, |
| And the sun will set for you | Встанет солнце для тебя. |
| - | - |
| And the shadow of the day | Во всем мире густая тень |
| Will embrace the world in grey | Омрачит этот светлый день, |
| And the sun will set for you | Встанет солнце для тебя. |
| - | - |
Shadow of the Day(оригинал) | Дневной сумрак(перевод на русский) |
| - | - |
| I close both locks below the window | Я закрываю окно, |
| I close both blinds and turn away | Задергиваю шторы и отворачиваюсь. |
| Sometimes solutions aren't so simple | Иногда решения не так просты. |
| Sometimes goodbye's the only way | Иногда прощание — это единственный выход. |
| - | - |
| And the sun will set for you | И солнце сядет для тебя, |
| The sun will set for you | И солнце сядет для тебя... |
| And the shadow of the day | Дневной сумрак |
| Will embrace the world in grey | Окутает мир серой пеленой... |
| And the sun will set for you | И солнце сядет для тебя... |
| - | - |
| In cards and flowers on your window | Открытками и цветами на твоем подоконнике |
| Your friends all plead for you to stay | Твои друзья умоляют тебя остаться. |
| Sometimes beginnings aren't so simple | Иногда начинания не так просты, |
| Sometimes goodbye's the only way | Иногда прощание — это единственный выход. |
| - | - |
| And the sun will set for you | И солнце сядет для тебя, |
| The sun will set for you | И солнце сядет для тебя... |
| And the shadow of the day | Дневной сумрак |
| Will embrace the world in grey | Окутает мир серой пеленой... |
| And the sun will set for you | И солнце сядет для тебя... |
| - | - |
| And the shadow of the day | Дневной сумрак |
| Will embrace the world in grey | Окутает мир серой пеленой... |
| And the sun will set for you | И солнце сядет для тебя... |
| - | - |
| And the shadow of the day | Дневной сумрак |
| Will embrace the world in grey | Окутает мир серой пеленой... |
| And the sun will set for you | И солнце сядет для тебя... |
| - | - |
Shadow of the Day(оригинал) | Уходящий этот день**(перевод на русский) |
| - | - |
| I close both locks below the window, | Я плотно окна закрываю, |
| I close both blinds and turn away. | Зашторив, встану к ним спиной. |
| Sometimes solutions aren't so simple, | Не каждый выход прост бывает, |
| Sometimes goodbye's the only way. | Проститься трудно так порой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And the sun will set for you, | Я закат тебе дарю, |
| The sun will set for you. | Закат тебе дарю. |
| And the shadow of the day | И уходящий этот день |
| Will embrace the world in grey, | Мир укроет в свою тень. |
| And the sun will set for you. | Я закат тебе дарю. |
| - | - |
| In cards and flowers on your window | Твоё окно в цветах, открытках, |
| Your friends all plead for you to stay. | Друзья твердят: "Не уходи". |
| Sometimes beginnings aren't so simple, | Начать с начала — не ошибка, |
| Sometimes goodbye's the only way. | Другого просто нет пути. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And the sun will set for you, | Я закат тебе дарю, |
| The sun will set for you. | Закат тебе дарю. |
| And the shadow of the day | И уходящий этот день |
| Will embrace the world in grey, | Мир укроет в свою тень. |
| And the sun will set for you. | Я закат тебе дарю. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| And the shadow of the day | И уходящий этот день |
| Will embrace the world in grey, | Мир укроет в свою тень. |
| And the sun will set for you. | Я закат тебе дарю. |
| - | - |
Shadow of the Day(оригинал) |
| I close both locks below the window |
| I close both blinds and turn away |
| Sometimes solutions aren't so simple |
| Sometimes goodbye's the only way |
| And the sun will set for you |
| The sun will set for you |
| And the shadow of the day |
| Will embrace the world in grey |
| And the sun will set for you |
| In cards and flowers on your window |
| Your friends all plead for you to stay |
| Sometimes beginnings aren't so simple |
| Sometimes goodbye's the only way |
| And the sun will set for you |
| The sun will set for you |
| And the shadow of the day |
| Will embrace the world in grey |
| And the sun will set for you |
| And the shadow of the day |
| Will embrace the world in grey |
| And the sun will set for you |
| And the shadow of the day |
| Will embrace the world in grey |
| And the sun will set for you |
Тень дня(перевод) |
| Я закрываю оба замка под окном |
| Я закрываю обе шторы и отворачиваюсь |
| Иногда решения не так просты |
| Иногда прощание - единственный способ |
| И солнце будет садиться для тебя |
| Солнце сядет для тебя |
| И тень дня |
| Обнимет мир в сером |
| И солнце будет садиться для тебя |
| В открытках и цветах на твоем окне |
| Твои друзья все умоляют тебя остаться |
| Иногда начало не так просто |
| Иногда прощание - единственный способ |
| И солнце будет садиться для тебя |
| Солнце сядет для тебя |
| И тень дня |
| Обнимет мир в сером |
| И солнце будет садиться для тебя |
| И тень дня |
| Обнимет мир в сером |
| И солнце будет садиться для тебя |
| И тень дня |
| Обнимет мир в сером |
| И солнце будет садиться для тебя |