Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pushing Me Away, исполнителя - Linkin Park. Песня из альбома Hybrid Theory, в жанре Ню-металДата выпуска: 08.10.2020
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Pushing Me Away(оригинал) | Отталкиваешь меня(перевод на русский) |
| I've lied to you | Я солгал тебе |
| The same way that I always do | Так же, как обычно. |
| This is the last smile | Но я в последний раз надеваю эту притворную улыбку |
| That I'll fake for the sake of being with you | Ради нас, ради того, чтобы мы остались вместе. |
| - | - |
| [Pre Chorus:] | [Переход:] |
| (Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down) | . |
| The sacrifice of hiding in a lie | Кутаясь во лжи, я жертвую собой. |
| (Everything has to end, | (Всё имеет свой конец. |
| You'll soon find we're out of time | Вскоре ты узнаешь, что наше время вышло |
| Left to watch it all unwind) | И нам осталось только наблюдать за процессом разрушения). |
| The sacrifice is never knowing | Моя жертва состоит в том, что я никогда не узнаю |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Why I never walked away | Почему я не бросил тебя, |
| Why I played myself this way | Зачем я столько времени притворялся. |
| Now I see your testing me pushes me away | Ведь теперь я понимаю, что твоё стремление проверить меня, отталкивает меня |
| - | - |
| I've tried like you | Я, как и ты, пытался |
| To do everything you wanted too | Угодить тебе. |
| This is the last time | Но я в последний раз |
| I'll take the blame for the sake of being with you | Беру на себя вину ради нас, ради того, чтобы мы остались вместе. |
| - | - |
| [Pre Chorus:] | [Переход:] |
| (Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down) | . |
| The sacrifice of hiding in a lie | Кутаясь во лжи, я жертвую собой. |
| (Everything has to end, | (Всё имеет свой конец. |
| You'll soon find we're out of time | Вскоре ты узнаешь, что наше время вышло |
| Left to watch it all unwind) | И нам осталось только наблюдать за процессом разрушения). |
| The sacrifice is never knowing | Моя жертва состоит в том, что я никогда не узнаю |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Why I never walked away | Почему я не бросил тебя, |
| Why I played myself this way | Зачем я столько времени притворялся. |
| Now I see your testing me pushes me away | Ведь теперь я понимаю, что твоё стремление проверить меня, отталкивает меня |
| - | - |
| We're all out of time, this is how we find how it all unwinds | Наше время вышло. Так мы узнаём, как всё разрушается. |
| The sacrifice of hiding in a lie | Кутаясь во лжи, я жертвую собой. |
| We're all out of time, this is how we find how it all unwinds | Наше время вышло. Так мы узнаём, как всё разрушается. |
| The sacrifice is never knowing | Моя жертва состоит в том, что я никогда не узнаю |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Why I never walked away | Почему я не бросил тебя, |
| Why I played myself this way | Зачем я столько времени притворялся. |
| Now I see your testing me pushes me away | Ведь теперь я понимаю, что твоё стремление проверить меня, отталкивает меня |
| - | - |
| Pushes me away [2x] | Это отталкивает меня [2x] |
| - | - |
Pushing Me Away(оригинал) | Отталкиваешь меня(перевод на русский) |
| - | - |
| I've lied to you | Я лгал тебе, |
| The same way that I always do | Ты знаешь, это так привычно мне. |
| This is the last smile | В последний раз |
| That I'll fake for the sake of being with you | Фальшиво улыбнусь, чтоб только быть с тобой. |
| - | - |
| (Everything falls apart | Ничто не может быть вечным, |
| Even the people who never frown | И даже тех, кто никогда не унывает, |
| Eventually break down) | Жизнь все равно сломает. |
| The sacrifice of hiding in a lie | |
| (Everything has to end you'll soon find | Всему есть предел, и ты скоро поймешь, |
| We're out of time left | Это все не для нас, |
| To watch it all unwind) | И все наши нити жизнь разрывает. |
| The sacrifice is never knowing | |
| - | - |
| Why I never walked away | Зачем я был всегда с тобой? |
| Why I played myself this way | Зачем играл я эту роль? |
| Now I see your testing me pushes me away | Не испытывай меня, верни мне мой покой. |
| Why I never walked away | Зачем я был всегда с тобой? |
| Why I played myself this way | Зачем играл я эту роль? |
| Now I see your testing me pushes me away | Не испытывай меня, верни мне мой покой. |
| - | - |
| I've tried like you | Пытался я |
| To do everything you wanted to | Делать все, как лучше для тебя. |
| This is the last time | В последний раз |
| I'll take the blame for the sake of being with you | Возьму вину я на себя, чтоб быть с тобой. |
| - | - |
| (Everything falls apart | Ничто не может быть вечным, |
| Even the people who never frown | И даже тех, кто никогда не унывает, |
| Eventually break down) | Жизнь все равно сломает. |
| The sacrifice of hiding in a lie | |
| (Everything has to end you'll soon find | Всему есть предел, и ты скоро поймешь, |
| We're out of time left | Это все не для нас, |
| To watch it all unwind) | И все наши нити жизнь разрывает. |
| The sacrifice is never knowing | |
| - | - |
| Why I never walked away | Зачем я был всегда с тобой? |
| Why I played myself this way | Зачем играл я эту роль? |
| Now I see your testing me pushes me away | Не испытывай меня, верни мне мой покой. |
| Why I never walked away | Зачем я был всегда с тобой? |
| Why I played myself this way | Зачем играл я эту роль? |
| Now I see that testing me pushes me away | Не испытывай меня, верни мне мой покой. |
| - | - |
| (Everything falls apart | Это все не для нас, |
| Even the people who never frown | И я вижу сейчас |
| Eventually break down) | Тебя в последний раз. |
| The sacrifice of hiding in a lie | |
| (Everything has to end you'll soon find | Это все не для нас, |
| We're out of time left | И я вижу сейчас |
| To watch it all unwind) | Тебя в последний раз. |
| The sacrifice is never knowing | |
| - | - |
| Why I never walked away | Зачем я был всегда с тобой? |
| Why I played myself this way | Зачем играл я эту роль? |
| Now I see your testing me pushes me away | Не испытывай меня, верни мне мой покой. |
| Why I never walked away | Зачем я был всегда с тобой? |
| Why I played myself this way | Зачем играл я эту роль? |
| Now I see that testing me pushes me away | Не испытывай меня, верни мне мой покой. |
| - | - |
Pushing Me Away(оригинал) |
| I've lied to you |
| The same way that I always do |
| This is the last smile |
| That I'll fake for the sake of being with you |
| (Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down) |
| The sacrifice of hiding in a lie |
| (Everything has to end, |
| You'll soon find we're out of time |
| Left to watch it all unwind) |
| The sacrifice is never knowing |
| Why I never walked away |
| Why I played myself this way |
| Now I see your testing me pushes me away |
| Why I never walked away |
| Why I played myself this way |
| Now I see your testing me pushes me away |
| I've tried like you |
| To do everything you wanted too |
| This is the last time |
| I'll take the blame for the sake of being with you |
| (Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down) |
| The sacrifice of hiding in a lie |
| (Everything has to end, |
| You'll soon find we're out of time |
| Left to watch it all unwind) |
| The sacrifice is never knowing |
| Why I never walked away |
| Why I played myself this way |
| Now I see your testing me pushes me away |
| Why I never walked away |
| Why I played myself this way |
| Now I see your testing me pushes me away |
| We're all out of time, this is how we find how it all unwinds |
| The sacrifice of hiding in a lie |
| We're all out of time, this is how we find how it all unwinds |
| The sacrifice is never knowing |
| Why I never walked away |
| Why I played myself this way |
| Now I see your testing me pushes me away |
| Why I never walked away |
| Why I played myself this way |
| Now I see your testing me pushes me away |
| Pushes me away |
| Pushes me away |
Отталкивает Меня.(перевод) |
| я солгал тебе |
| Так же, как я всегда делаю |
| Это последняя улыбка |
| Что я притворяюсь ради того, чтобы быть с тобой |
| (Все разваливается, даже люди, которые никогда не хмурятся, в конце концов ломаются) |
| Жертва сокрытия во лжи |
| (Все должно закончиться, |
| Вы скоро обнаружите, что у нас нет времени |
| Осталось посмотреть, как все раскрутится) |
| Жертва никогда не знает |
| Почему я никогда не уходил |
| Почему я так себя разыгрывал |
| Теперь я вижу, что твое испытание отталкивает меня. |
| Почему я никогда не уходил |
| Почему я так себя разыгрывал |
| Теперь я вижу, что твое испытание отталкивает меня. |
| я пробовал как ты |
| Чтобы сделать все, что вы хотели тоже |
| Это в последний раз |
| Я возьму на себя вину ради того, чтобы быть с тобой |
| (Все разваливается, даже люди, которые никогда не хмурятся, в конце концов ломаются) |
| Жертва сокрытия во лжи |
| (Все должно закончиться, |
| Вы скоро обнаружите, что у нас нет времени |
| Осталось посмотреть, как все раскрутится) |
| Жертва никогда не знает |
| Почему я никогда не уходил |
| Почему я так себя разыгрывал |
| Теперь я вижу, что твое испытание отталкивает меня. |
| Почему я никогда не уходил |
| Почему я так себя разыгрывал |
| Теперь я вижу, что твое испытание отталкивает меня. |
| У нас всех нет времени, вот как мы находим, как все это раскручивается |
| Жертва сокрытия во лжи |
| У нас всех нет времени, вот как мы находим, как все это раскручивается |
| Жертва никогда не знает |
| Почему я никогда не уходил |
| Почему я так себя разыгрывал |
| Теперь я вижу, что твое испытание отталкивает меня. |
| Почему я никогда не уходил |
| Почему я так себя разыгрывал |
| Теперь я вижу, что твое испытание отталкивает меня. |
| Отталкивает меня |
| Отталкивает меня |