Перевод текста песни Points of Authority - Linkin Park

Points of Authority - Linkin Park
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Points of Authority, исполнителя - Linkin Park. Песня из альбома Hybrid Theory, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 08.10.2020
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Points of Authority

(оригинал)

Вопрос силы

(перевод на русский)
Forfeit the game / Before somebody elseСдайся в этой игре, пока тебя
Takes you out of the frame / Puts your name to shameНе сбили с ног, пока не запятнали твоё имя.
Cover up your face / You can't run the raceОтступи, ты не пробежишь эту гонку –
The pace is too fast / You just won't lastОна будет стремительной, тебя просто не хватит.
--
You love the way I look at youТебе нравится, как я на тебя смотрю,
While taking pleasure in the awful things you put me throughА сама наслаждаешься тем, как я прохожу через придуманные тобой испытания.
You take away if I give inТы ослабляешь напор, когда мне
My lifeУже невмоготу,
My pride is brokenТы топчешь мою гордость.
--
You like to think you're never wrongТебе нравится думать, что ты всегда права,
(You live what you've learned)
You have to act like you're someoneТы любишь кого-то изображать из себя,
(You live what you've learned)
You want someone to hurt like youТы хочешь причинить кому-то боль, которую когда-то сама испытала.
(You live what you've learned)
You want to share what you've been throughТы хочешь, чтобы кто-то разделил твои страдания.
(You live what you've learned)
--
You love the things I say I'll doТы обожаешь, когда я тебе что-то обещаю.
The way I'll hurt myself again just to get back at youЯ причиню себе боль, просто чтобы отомстить тебе.
You take away when I give in / my lifeТы ослабляешь напор, когда мне уже невмоготу,
My pride is brokenТы топчешь мою гордость.
--
You like to think you're never wrongТебе нравится думать, что ты всегда права,
(You live what you've learned)
You want to act like you're someoneТы любишь кого-то изображать из себя,
(You live what you've learned)
You want someone to hurt like youТы хочешь причинить кому-то боль, которую когда-то сама испытала.
(You live what you've learned)
You want to share what you've been throughТы хочешь, чтобы кто-то разделил твои страдания.
(You live what you've learned)
--
Forfeit the game / Before somebody elseСдайся в этой игре, пока тебя
Takes you out of the frame / Puts your name to shameНе сбили с ног, пока не запятнали твоё имя.
Cover up your face / You can't run the raceОтступи, ты не пробежишь эту гонку –
The pace is too fast / You just won't lastОна будет стремительной, тебя просто не хватит.
--
You like to think you're never wrongТебе нравится думать, что ты всегда права,
(You live what you've learned)
You want to act like you're someoneТы любишь кого-то изображать из себя,
(You live what you've learned)
You want someone to hurt like youТы хочешь причинить кому-то боль, которую когда-то сама испытала.
(You live what you've learned)
You want to share what you've been throughТы хочешь, чтобы кто-то разделил твои страдания.
(You live what you've learned)
--
You like to think you're never wrong / forfeit the gameТебе нравится думать, что ты всегда права, / сдайся в этой игре
(You live what you've learned)
You want to act like you're someone / forfeit the gameТы любишь кого-то изображать из себя, / сдайся в этой игре
(You live what you've learned)
You want someone to hurt like you / forfeit the gameТы хочешь причинить кому-то боль, которую когда-то сама испытала. / — // -
(You live what you've learned)
You want to share what you've been through / forfeit the gameТы хочешь, чтобы кто-то разделил твои страдания, / сдайся в этой игре.
(You live what you've learned)
--

Points of Authority

(оригинал)
Forfeit the game before somebody else
Takes you out of the frame puts your name to shame
Cover up your face you can't run the race
The pace is too fast you just won't last
You love the way I look at you
While taking pleasure in the awful things you put me through
You take away if I give in
My life
My pride is broken
You like to think you're never wrong
You have to act like you're someone
You want someone to hurt like you
You want to share what you've been through
(You live what you learn)
You love the things I say I'll do
The way I'll hurt myself again just to get back at you
You take away when I give in my life
My pride is broken
You like to think you're never wrong
You have to act like you're someone
You want someone to hurt like you
You want to share what you've been through
(You live what you learn)
Forfeit the game before somebody else
Takes you out of the frame puts your name to shame
Cover up your face you can't run the race
The pace is too fast you just won't last
Forfeit the game before somebody else
Takes you out of the frame puts your name to shame
Cover up your face you can't run the race
The pace is too fast you just won't last
You like to think you're never wrong
You have to act like you're someone
You want someone to hurt like you
You want to share what you've been through
(You live what you learn)
You like to think you're never wrong (forfeit the game)
You have to act like you're someone (forfeit the game)
You want someone to hurt like you (forfeit the game)
You want to share what you've been through
(You live what you learn)

Пункты полномочий

(перевод)
Проиграть игру раньше кого-то другого
Выводит вас из кадра, позорит ваше имя
Закрой свое лицо, ты не можешь участвовать в гонке
Темп слишком быстрый, ты просто не выдержишь
Тебе нравится, как я смотрю на тебя
Наслаждаясь ужасными вещами, через которые ты заставил меня пройти
Вы забираете, если я сдаюсь
Моя жизнь
Моя гордость сломлена
Вам нравится думать, что вы никогда не ошибаетесь
Вы должны вести себя так, как будто вы кто-то
Вы хотите, чтобы кто-то причинил боль, как вы
Вы хотите поделиться тем, через что вы прошли
(Вы живете тем, чему учитесь)
Ты любишь то, что я говорю, что сделаю.
Как я снова причиню себе боль, чтобы отомстить тебе
Ты забираешь, когда я даю в своей жизни
Моя гордость сломлена
Вам нравится думать, что вы никогда не ошибаетесь
Вы должны вести себя так, как будто вы кто-то
Вы хотите, чтобы кто-то причинил боль, как вы
Вы хотите поделиться тем, через что вы прошли
(Вы живете тем, чему учитесь)
Проиграть игру раньше кого-то другого
Выводит вас из кадра, позорит ваше имя
Закрой свое лицо, ты не можешь участвовать в гонке
Темп слишком быстрый, ты просто не выдержишь
Проиграть игру раньше кого-то другого
Выводит вас из кадра, позорит ваше имя
Закрой свое лицо, ты не можешь участвовать в гонке
Темп слишком быстрый, ты просто не выдержишь
Вам нравится думать, что вы никогда не ошибаетесь
Вы должны вести себя так, как будто вы кто-то
Вы хотите, чтобы кто-то причинил боль, как вы
Вы хотите поделиться тем, через что вы прошли
(Вы живете тем, чему учитесь)
Вам нравится думать, что вы никогда не ошибаетесь (проиграйте игру)
Вы должны вести себя так, как будто вы кто-то (проиграть в игре)
Вы хотите, чтобы кто-то причинил боль, как вы (проиграйте игру)
Вы хотите поделиться тем, через что вы прошли
(Вы живете тем, чему учитесь)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Numb 2003
In the End 2020
Faint 2003
What I've Done 2007
From the Inside 2003
Breaking the Habit 2003
Given Up 2007
Numb / Encore ft. Linkin Park 2004
Somewhere I Belong 2003
BURN IT DOWN 2012
Bleed It Out 2007
New Divide 2011
A Place for My Head 2020
One Step Closer 2020
Papercut 2020
Crawling 2020
Lying from You 2003
Leave Out All The Rest 2007
Don't Stay 2003
Figure.09 2003

Тексты песен исполнителя: Linkin Park