Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody's Listening, исполнителя - Linkin Park. Дата выпуска: 23.03.2003
Язык песни: Английский
Nobody's Listening(оригинал) | Никто меня не слушает(перевод на русский) |
| Yo, peep the style and the kids checking for it | Выработай свой стиль, и пусть все подражают тебе. |
| The number one question is how could you ignore it | Вопрос № 1 в том, как ты мог это игнорировать |
| And drop right back in the cut over basement tracks | И вернуться назад, в подпольную студию записи. |
| Rap stack got you back in the sub black | Ты погрузился обратно, в мир рэпа. |
| Rewind that we just rolling with the rhythm | Вспомни, как мы двигались в ритм. |
| Rise from the ashes of stylist division | Давай откажемся от разделения на стили, |
| With these non-stop lyrics of life living | Главное, чтобы песни были о жизни, |
| Not to be forgotten but still unforgiving | Тогда нас не забудут. И всё-таки мы не сможем многое простить. |
| But in the meantime there are those who wanna talk this and that | Ведь немало тех, кто любит обсуждать других, |
| So I suppose that it gets to a point where feelings gotta get hurt | А это может по-настоящему задеть чужие чувства. |
| And get dirty with the people spreading the dirt it goes | Но, обливая грязью других, невозможно не замараться самому. |
| - | - |
| Tried to give you warning but everyone ignores me | Я пытался предупредить тебя, но все меня игнорировали. |
| Told you everything loud and clear | Я говорил громко и отчётливо, |
| But nobody's listening | Но никто меня не слушал. |
| Called to you so clearly but you don't want to hear me | Я пытался достучаться до тебя, но ты не хотел меня слышать. |
| Told you everything loud and clear | Я говорил громко и отчётливо, |
| But nobody's listening | Но никто меня не слушал. |
| - | - |
| I got a heart full of pain, head full of stress | Моё сердце изнывает от боли, душа истерзана переживаниями, |
| Head full of anger, held in my chest | И в груди всё кипит. |
| And everything left's a waste of time | Даже если я что-то предприму, всё уже бесполезно. |
| I hate my rhymes, but hate everyone else's more | Я ненавижу свои стихи, и ещё больше – стихи других. |
| I'm riding on the back of this pressure | Я управляю этим напряжением, |
| Guessing that its better I can't keep myself together | Осознав, что так лучше. Но я не могу держать себя в руках, |
| Because all of this stress gave me something to write on | Потому что переживания наполнили меня вдохновением, |
| The pain gave me something I could set my sights on | А боль – открыла глаза на многое в этой жизни. |
| Never forget the blood sweat and tears | Я никогда не забуду о крови, поте и слезах, |
| The uphill struggle over years the fear and | О нелёгкой, многолетней борьбе со страхом, |
| Trash talking and the people it was to | И о пустой болтовне, и о тех, с кем болтал. |
| And the people that started it just like you | Ведь люди, которые всё это начали, — такие же, как ты. |
| - | - |
| Tried to give you warning but everyone ignores me | Я пытался предупредить тебя, но все меня игнорировали. |
| Told you everything loud and clear | Я говорил громко и отчётливо, |
| But nobody's listening | Но никто меня не слушал. |
| Called to you so clearly but you don't want to hear me | Я пытался достучаться до тебя, но ты не хотел меня слышать. |
| Told you everything loud and clear | Я говорил громко и отчётливо, |
| But nobody's listening | Но никто меня не слушал. |
| - | - |
| I got a heart full of pain, head full of stress | Моё сердце изнывает от боли, душа истерзана переживаниями, |
| Head full of anger, held in my chest | И в груди всё кипит. |
| Uphill struggle | Нелёгкая борьба, |
| Blood sweat n tears | Кровь, пот и слёзы. |
| Nothing to gain | Нет перспектив, |
| Everything to fear | Есть только всепоглощающий страх. |
| - | - |
| Heart full of pain, head full of stress | Сердце изнывает от боли, душа истерзана переживаниями, |
| Head full of anger, held in my chest | И в груди всё кипит. |
| Uphill struggle | Нелёгкая борьба, |
| Blood sweat n tears | Кровь, пот и слёзы. |
| Nothing to gain | Нет перспектив, |
| Everything to fear | Есть только всепоглощающий страх. |
| - | - |
| Heart full of pain | Сердце изнывает от боли. |
| - | - |
| Tried to give you warning but everyone ignores me | Я пытался предупредить тебя, но все меня игнорировали. |
| Told you everything loud and clear | Я говорил громко и отчётливо, |
| But nobody's listening | Но никто меня не слушал. |
| Called to you so clearly but you don't want to hear me | Я пытался достучаться до тебя, но ты не хотел меня слышать. |
| Told you everything loud and clear | Я говорил громко и отчётливо, |
| But nobody's listening | Но никто меня не слушал. |
| - | - |
| I got a heart full of pain, head full of stress | Сердце изнывает от боли, душа истерзана переживаниями, |
| Nobody's listening | Но никто меня не слушает. |
| Head full of anger, held in my chest | В груди у меня всё кипит, |
| Nobody's listening | Но никто меня не слушает. |
| Uphill struggle | Нелёгкая борьба, |
| Blood sweat n tears | Кровь, пот и слёзы, |
| Nobody's listening | Но никто меня не слушает. |
| Nothing to gain | Нет перспектив, |
| Everything to fear | Есть только всепоглощающий страх. |
| Nobody's listening | Никто меня не слушает. |
| - | - |
Nobody's Listening(оригинал) |
| Coming at you |
| Yo, peep the style and the kids checking for it |
| The number one question is: how could you ignore it? |
| We drop right back in the cut over basement tracks |
| With raps that got you backing this up like "rewind that" |
| We're just rolling with the rhythm |
| Rise from the ashes of stylistic division |
| With these non-stop lyrics of life living |
| Not to be forgotten, but still unforgiven |
| But in the meantime, there are those |
| Who wanna talk this and that, so I suppose |
| That it gets to a point where feelings gotta get hurt |
| And get dirty with the people spreading the dirt |
| It goes |
| Try to give you warning, but everyone ignores me |
| (Told you everything loud and clear) But nobody's listening |
| Call to you so clearly, but you don't want to hear me |
| (Told you everything loud and clear) But nobody's listening |
| I got a heart full of pain, head full of stress |
| Handful of anger held in my chest |
| And everything left's a waste of time |
| I hate my rhymes, but hate everyone else's more |
| I'm riding on the back of this pressure |
| Guessing that it's better I can't keep myself together |
| Because all of this stress gave me something to write on |
| The pain gave me something I could set my sights on |
| You never forget the blood, sweat, and tears |
| The uphill struggle over years, the fear |
| And trash-talking and the people it was to |
| And the people that started it, just like you |
| Try to give you warning, but everyone ignores me |
| (Told you everything loud and clear) But nobody's listening |
| Call to you so clearly, but you don't want to hear me |
| (Told you everything loud and clear) But nobody's listening |
| I got a heart full of pain, head full of stress |
| Handful of anger held in my chest |
| Uphill struggle, blood, sweat, and tears |
| Nothing to gain, everything to fear |
| Heart full of pain, head full of stress |
| Handful of anger held in my chest |
| Uphill struggle, blood, sweat, and tears |
| Nothing to gain, everything to fear |
| Heart full of pain |
| Try to give you warning, but everyone ignores me |
| (Told you everything loud and clear) But nobody's listening |
| Call to you so clearly, but you don't want to hear me |
| (Told you everything loud and clear) But nobody's listening |
| I got a heart full of pain, head full of stress |
| Nobody's listening |
| Handful of anger held in my chest |
| Nobody's listening |
| Uphill struggle, blood, sweat, and tears |
| Nobody's listening |
| Nothing to gain, everything to fear |
| Nobody's listening |
| Come, come, come, come, coming at you... |
| Come, coming, come, come, coming at you... |
| Come, coming, come, come, coming at... |
| Come, come, come, come |
| Coming at you from every side |
Никто Нас Не слушает(перевод) |
| Иду на тебя |
| Эй, посмотри на стиль и детей, проверяющих его. |
| Вопрос номер один: как вы могли игнорировать это? |
| Мы возвращаемся обратно в разрез по подвальным дорожкам |
| С рэпом, который заставил вас поддержать это, как «перемотать это назад» |
| Мы просто катимся в ритме |
| Восстать из пепла стилистического разделения |
| С этой непрерывной лирикой жизни |
| Не быть забытым, но все еще непрощенным |
| А между тем есть такие |
| Кто хочет говорить то и это, так что я полагаю |
| Что дело доходит до того, что чувства должны пострадать |
| И испачкаться с людьми, распространяющими грязь |
| Это идет |
| Пытаюсь предупредить тебя, но все меня игнорируют. |
| (Сказал тебе все громко и ясно) Но никто не слушает |
| Звоню тебе так ясно, но ты не хочешь меня слышать |
| (Сказал тебе все громко и ясно) Но никто не слушает |
| У меня сердце полно боли, голова полна стресса |
| Горсть гнева в моей груди |
| И все, что осталось, это пустая трата времени |
| Я ненавижу свои рифмы, но ненавижу всех остальных больше |
| Я еду на спине этого давления |
| Догадываясь, что так лучше, я не могу держать себя в руках |
| Потому что весь этот стресс дал мне что-то, на чем можно писать. |
| Боль дала мне то, на что я мог нацелиться. |
| Вы никогда не забудете кровь, пот и слезы |
| Тяжелая борьба за годы, страх |
| И болтовня, и люди, с которыми это было |
| И люди, которые начали это, как и вы |
| Пытаюсь предупредить тебя, но все меня игнорируют. |
| (Сказал тебе все громко и ясно) Но никто не слушает |
| Звоню тебе так ясно, но ты не хочешь меня слышать |
| (Сказал тебе все громко и ясно) Но никто не слушает |
| У меня сердце полно боли, голова полна стресса |
| Горсть гнева в моей груди |
| Тяжелая борьба, кровь, пот и слезы |
| Ничего не получить, все бояться |
| Сердце полно боли, голова полна стресса |
| Горсть гнева в моей груди |
| Тяжелая борьба, кровь, пот и слезы |
| Ничего не получить, все бояться |
| Сердце полно боли |
| Пытаюсь предупредить тебя, но все меня игнорируют. |
| (Сказал тебе все громко и ясно) Но никто не слушает |
| Звоню тебе так ясно, но ты не хочешь меня слышать |
| (Сказал тебе все громко и ясно) Но никто не слушает |
| У меня сердце полно боли, голова полна стресса |
| никто не слушает |
| Горсть гнева в моей груди |
| никто не слушает |
| Тяжелая борьба, кровь, пот и слезы |
| никто не слушает |
| Ничего не получить, все бояться |
| никто не слушает |
| Давай, давай, давай, давай, иду на тебя ... |
| Давай, иди, иди, иди, иди на тебя... |
| Приходи, приди, приди, приди, приди... |
| Приходите, приходите, приходите, приходите |
| Приходя на вас со всех сторон |