Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My December, исполнителя - Linkin Park. Дата выпуска: 23.10.2000
Язык песни: Английский
My December(оригинал) | Мой декабрь(перевод на русский) |
| This is my December | Это мой декабрь, |
| This is my time of the year | Это мое время года. |
| This is my December | Это мой декабрь, |
| This is all so clear | Это и так ясно. |
| - | - |
| This is my December | Это мой декабрь, |
| This is my snow covered home | Это мой дом, покрытый снегом. |
| This is my December | Это мой декабрь, |
| This is me alone | Это я — совершенно один. |
| - | - |
| And I | И я |
| Just wish that I didn't feel | Хочу только, чтобы исчезло чувство, |
| Like there was something I missed | Будто я что-то потерял. |
| And I | И я |
| Take back all the things I said | Забираю все свои слова обратно - |
| To make you feel like that | Те, из-за которых ты чувствуешь себя так же. |
| And I | И я |
| Just wish that I didn't feel | Хочу только, чтобы исчезло чувство, |
| Like there was something I missed | Будто я что-то потерял. |
| And I | И я |
| Take back all the things that I said to you | Забираю все, что я сказал тебе, обратно. |
| - | - |
| And I give it all away | И я отрекаюсь от всего, |
| Just to have somewhere to go to | Только бы мне было, куда идти. |
| Give it all away | Отрекаюсь от всего, |
| To have someone to come home to | Чтобы был человек, к которому можно прийти. |
| - | - |
| This is my December | Это мой декабрь, |
| These are my snow covered dreams | Это мои заснеженные мечты. |
| This is me pretending | Это я притворяюсь, |
| This is all I need | Что мне больше ничего не нужно. |
| - | - |
| And I give it all away | И я отрекаюсь от всего, |
| Just to have somewhere to go to | Только бы мне было, куда идти. |
| Give it all away | Отрекаюсь от всего, |
| To have someone to come home to | Чтобы был человек, к которому можно прийти. |
| - | - |
| This is my December | Это мой декабрь, |
| This is my time of the year | Это мое время года. |
| This is my December | Это мой декабрь, |
| This is all so clear | Это и так ясно. |
| - | - |
| Give it all away | Отрекаюсь от всего, |
| Just to have somewhere to go to | Только бы мне было, куда идти. |
| Give it all away | Отрекаюсь от всего, |
| To have someone to come home to | Чтобы был человек, к которому можно прийти. |
| - | - |
My December(оригинал) | Мой декабрь(перевод на русский) |
| - | - |
| This is my December | Это мой декабрь, |
| This is my time of the year | Это лучший месяц мой, |
| This is my December | Это мой декабрь, |
| This is all so clear | Со своею чистотой. |
| This is my December | Это мой декабрь, |
| This is my snow covered home | Это мой дом среди льдин |
| This is my December | Это мой декабрь, |
| This is me alone | Это я один. |
| - | - |
| And I | И я |
| Just wish that I didn't feel like there was something I missed | Желаю почувствовать то, что я потерял, |
| And I | И я |
| Take back all the things I said to make you feel like that | Обратно возьму все чувства твои, |
| And I | И я |
| Just wish that I didn't feel like there was something I missed | Желаю почувствовать то, что я потерял, |
| And I | И я |
| Take back all the things I said to you | Возьму все то, что тебе сказал. |
| - | - |
| And I give it all away just to have somewhere to go to | И я заберу все то, чему надо уходить, |
| Give it all away to have someone to come home to | Забери все то, что мешает дома жить. |
| - | - |
| This is my December | Это мой декабрь, |
| These are my snow-covered trees | Снег, покрывший зелень всю, |
| This is me pretending | Это все люблю я, |
| This is all I need | Все, что я хочу. |
| - | - |
| And I | И я |
| Just wish that I didn't feel like there was something I missed | Желаю почувствовать то, что я потерял, |
| And I | И я |
| Take back all the things I said to make you feel like that | Обратно возьму все чувства твои, |
| And I | И я |
| Just wish that I didn't feel like there was something I missed | Желаю почувствовать то, что я потерял, |
| And I | И я |
| Take back all the things I said to you | Возьму все то, что тебе сказал. |
| - | - |
| And I give it all away just to have somewhere to go to | И я заберу все то, чему надо уходить, |
| Give it all away to have someone to come home to | Забери все то, что мешает дома жить. |
| - | - |
| This is my December | Это мой декабрь, |
| This is my time of the year | Это лучший месяц мой, |
| This is my December | Это мой декабрь, |
| This is all so clear | Со своею чистотой. |
| - | - |
| And I give it all away just to have somewhere to go to | И я заберу все то, чему надо уходить, |
| Give it all away to have someone to come home to | Забери все то, что мешает дома жить. |
| - | - |
My December(оригинал) |
| This is my December |
| This is my time of the year |
| This is my December |
| This is all so clear |
| This is my December |
| This is my snow covered home |
| This is my December |
| This is me alone |
| And I |
| Just wish that I didn't feel |
| Like there was something I missed |
| And I |
| Take back all the things I said |
| To make you feel like that |
| And I |
| Just wish that I didn't feel |
| Like there was something I missed |
| And I |
| Take back all the things that I said to you |
| And I give it all away |
| Just to have somewhere to go to |
| Give it all away |
| To have someone to come home to |
| This is my December |
| These are my snow covered dreams |
| This is me pretending |
| This is all I need |
| And I |
| Just wish that I didn't feel |
| Like there was something I missed |
| And I |
| Take back all the things I said |
| To make you feel like that |
| And I |
| Just wish that I didn't feel |
| Like there was something I missed |
| And I |
| Take back all the things I said to you |
| And I give it all away |
| Just to have somewhere to go to |
| Give it all away |
| To have someone to come home to |
| This is my December |
| This is my time of the year |
| This is my December |
| This is all so clear |
| And I give it all away |
| Just to have somewhere to go to |
| Give it all away |
| To have someone to come home to |
Мой Декабрь(перевод) |
| это мой декабрь |
| Это мое время года |
| это мой декабрь |
| Это все так ясно |
| это мой декабрь |
| Это мой заснеженный дом |
| это мой декабрь |
| это я один |
| И я |
| Просто хочу, чтобы я не чувствовал |
| Как будто я что-то пропустил |
| И я |
| Верни все, что я сказал |
| Чтобы вы чувствовали себя так |
| И я |
| Просто хочу, чтобы я не чувствовал |
| Как будто я что-то пропустил |
| И я |
| Верни все, что я тебе сказал |
| И я отдаю все это |
| Просто чтобы было куда пойти |
| Отдай все это |
| Чтобы было кому вернуться домой |
| это мой декабрь |
| Это мои заснеженные мечты |
| это я притворяюсь |
| Это все, что мне нужно |
| И я |
| Просто хочу, чтобы я не чувствовал |
| Как будто я что-то пропустил |
| И я |
| Верни все, что я сказал |
| Чтобы вы чувствовали себя так |
| И я |
| Просто хочу, чтобы я не чувствовал |
| Как будто я что-то пропустил |
| И я |
| Верни все, что я тебе сказал |
| И я отдаю все это |
| Просто чтобы было куда пойти |
| Отдай все это |
| Чтобы было кому вернуться домой |
| это мой декабрь |
| Это мое время года |
| это мой декабрь |
| Это все так ясно |
| И я отдаю все это |
| Просто чтобы было куда пойти |
| Отдай все это |
| Чтобы было кому вернуться домой |