Перевод текста песни Mark the Graves - Linkin Park

Mark the Graves (оригинал)

There’s a fragile game we play
With the ghosts of yesterday
If we can’t let go, we’ll never say goodbye
No trace of what remains
No stones to mark the graves
Only memories we thought we could deny
There was so much more to lose
Than the pain I put you through
In my carelessness I left you in the dark
And the blood may wash away
But the scars will never fade
At least I know somehow I made a mark
In the dark
In the light
Nothing’s left
Nothing’s right
In the dark
In the light
Nothing’s left
Nothing’s right
-= =-
In the dark
In the light
Nothing’s left
Nothing’s right
In the dark
In the light
Nothing’s left
Nothing’s right

Пометьте могилы (перевод)

Мы играем в хрупкую игру
С призраками вчерашнего дня
Если мы не можем отпустить, мы никогда не попрощаемся
Нет следов того, что осталось
Нет камней, чтобы отметить могилы
Только воспоминания, которые мы думали, что можем отрицать
Было так много всего, что можно было потерять
Чем боль, через которую я заставил тебя пройти
По моей невнимательности я оставил тебя в темноте
И кровь может смыть
Но шрамы никогда не исчезнут
По крайней мере, я знаю, что каким-то образом оставил след
Во тьме
В свете
Ничего не осталось
Все не так
Во тьме
В свете
Ничего не осталось
Все не так
-= =-
Во тьме
В свете
Ничего не осталось
Все не так
Во тьме
В свете
Ничего не осталось
Все не так