Перевод текста песни LOST IN THE ECHO - Linkin Park

LOST IN THE ECHO (оригинал)

Yeah, yo
You were that foundation
Never gonna be another one, no
I followed, so taken
So conditioned, I could never let go
Then sorrow, then sickness
Then the shock when you flip it on me
So hollow, so vicious
So afraid, I couldn't let myself see
That I could never be held
Back or up, no, I hold myself
Check the rep, yep, you know mine well
Forget the rest, let them know my Hell
There and back, yet my soul ain't sell
Kept respect up, the best they fell
Let the rest be the tale they tell
That I was there, saying
In these promises broken, deep below
Each word gets lost in the echo
So, one last lie I can see through
This time, I finally let you go, go, go
Test my will, test my heart
Let me tell you how the odds gonna stack up
Y'all go hard, I go smart
How's that working out for y'all in the back, huh?
I've seen that, frustration
Been crossed and lost and told no
And I've come back, unshaken
Let down and lived and let go
So, you can let it be known
I don't hold back, I hold my own
I can't be mapped, I can't be cloned
I can't C-flat, it ain't my tone
I can't fall back, I came too far
Hold myself up and love my scars
Let the bells ring wherever they are
'Cause I was there, saying
In these promises broken, deep below
Each word gets lost in the echo
So, one last lie I can see through
This time, I finally let you go!
No, you can tell 'em all now
I don't back up, I don't back down
I don't fold up and I don't bow
I don't roll over, don't know how
I don't care where the enemies are
Can't be stopped, all I know, go hard
Won't forget how I got this far
For every time, saying
In these promises broken deep below
Each word gets lost in the echo
So, one last lie I can see through
This time, I finally let you go, go, go
Go, go, go, go

Затерянный В Эхе (перевод)

Да, йоу
Вы были тем основанием
Никогда не стану другим, нет.
Я последовал, так взял
Так обусловлен, я никогда не мог отпустить
То печаль, то болезнь
Затем шок, когда ты переворачиваешь его на меня.
Такой пустой, такой порочный
Так боялся, я не мог позволить себе увидеть
Что я никогда не смогу удержаться
Назад или вверх, нет, я держусь
Проверьте представителя, да, вы хорошо меня знаете
Забудь об остальном, дай им знать мой ад
Туда и обратно, но моя душа не продается
Сохраняли уважение, лучшее, что они падали
Пусть остальное будет рассказом, который они рассказывают
Что я был там, говоря
В этих нарушенных обещаниях глубоко внизу
Каждое слово теряется в эхе
Итак, последняя ложь, которую я вижу
На этот раз я наконец отпустил тебя, иди, иди
Испытай мою волю, испытай мое сердце
Позвольте мне рассказать вам, как складываются шансы
Вы все усердно, я иду умно
Как вам работа сзади, а?
Я видел это, разочарование
Были пересечены и потеряны и сказали нет
И я вернулся непоколебимым
Отпусти, и жил, и отпустил.
Итак, вы можете сообщить об этом
Я не сдерживаюсь, я держусь
Меня нельзя нанести на карту, меня нельзя клонировать
Я не могу до-бемоль, это не мой тон
Я не могу отступить, я зашел слишком далеко
Держись и люби свои шрамы
Пусть звонят колокола, где бы они ни были
Потому что я был там, говоря
В этих нарушенных обещаниях глубоко внизу
Каждое слово теряется в эхе
Итак, последняя ложь, которую я вижу
На этот раз я наконец отпустил тебя!
Нет, ты можешь рассказать им все сейчас
Я не отступаю, я не отступаю
Я не сгибаюсь и не кланяюсь
Я не переворачиваюсь, не знаю, как
Мне все равно, где враги
Не остановить, все, что я знаю, давай
Не забуду, как я зашел так далеко
На каждый раз, говоря
В этих обещаниях, разбитых глубоко внизу
Каждое слово теряется в эхе
Итак, последняя ложь, которую я вижу
На этот раз я наконец отпустил тебя, иди, иди
Иди, иди, иди, иди