Перевод текста песни Keys to the Kingdom - Linkin Park

Keys to the Kingdom - Linkin Park
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keys to the Kingdom, исполнителя - Linkin Park.
Дата выпуска: 12.06.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Keys to the Kingdom

(оригинал)

Ключи от королевства

(перевод на русский)
No control / no surpriseПрочь контроль / Я все знал
Tossed the keys to the kingdomКинул от королевства ключ
Down that hole in my eyeСебе я в глаза
I'm my own / casualtyВраг я сам / для себя
I fuck up everything I seeПохерил все, что видел я
Fighting in futilityИ бессмысленна борьба
--
We start the final warКрайняя из войн!
Tell me what's worth fighting forНо за что вести нам бой?
When we know there's nothing moreБольше нету ничего
We take the hand or fistЛадонь иль кулак?
Just to sell ourselves for thisЧтобы нам себя продать
The path we least resistТак проще будет нам
--
No control / no surpriseПрочь контроль / Я все знал
Tossed the keys to the kingdomКинул от королевства ключ
Down that hole in my eyeСебе я в глаза
I'm my own / casualtyВраг я сам / для себя
I fuck up everything I seeПохерил все, что видел я
Fighting in futilityИ бессмысленна борьба
--
I give you what you came for / this is not the same thoughДам то, за чем пришел ты / хоть это и не то же
Got a different method but I still can bring the pain soДа, другой методой, все ж могу я сделать больно
Y'all stuck in that same flow / I got that insane flowТы застрял в потоке / А мой — с ума сводит
High as y'all can get you're never really in my range thoughТянешься ты вверх, но все ж меня достать не можешь
Yes I'm half anglo / half fried pankoАнгличанин, но / в корке японской
All prime-time rhymer / let the bass bang lowРифмы в прайм-тайм, и пусть басы все бьют низко
All you fucking lames go / aiming at my name, knowВы все мудаки, в мое целитесь имя
Careful what you shoot because you might hit what you aim forОсторожнее в желаньях — они могут сбыться
--
No control / no surpriseПрочь контроль / Я все знал
Tossed the keys to the kingdomКинул от королевства ключ
Down that hole in my eyeСебе я в глаза
I'm my own / casualtyВраг я сам / для себя
I'm my ownВраг я сам
CasualtyДля себя

Keys to the Kingdom

(оригинал)
No control!
No surprise!
Tossed the keys to the kingdom down that hole in my eye
I'm my own casualty!
I fuck up everything I see, fighting in futility!
We start the Final War
Tell me what's worth fighting for
When we know there's nothing more
We take the hand or fist
Just to sell ourselves for this
The path we least resist
No control!
No surprise!
Tossed the keys to the kingdom down that hole in my eye
I'm my own casualty!
I fuck up everything I see, fighting in futility!
Uh, I give you what you came for
This is not the same though
Got a different method
But I still can bring the pain so
Y'all stuck in that same flow
I got that insane flow
High as y'all can get but you're
Never really in my range, though
Yes, I'm half Anglo
Half fried Panko
All prime-time rhymer
Let the bass bang low
All you fucking lames go
Aiming at my name, know
Careful what you shoot because you might hit what you aim for
(Careful what you shoot because you might hit what you aim for)
No control!
No surprise!
Tossed the keys to the kingdom down that hole in my eye
I'm my own casualty!
I fuck up everything I see, fighting in futility
No control!
No surprise!
Tossed the keys to the kingdom down that hole in my eye
I'm my own casualty!
[x2]
I'm not allowed to say certain things, aahhhh!
Try and do... try and do the other thing... real quick.

Ключи от Королевства

(перевод)
Нет контроля!
Не удивительно!
Бросил ключи от королевства в эту дыру в моем глазу
Я сам себе жертва!
Я испорчу все, что вижу, бесполезно сражаясь!
Мы начинаем последнюю войну
Скажи мне, за что стоит бороться
Когда мы знаем, что больше ничего нет
Берем за руку или кулак
Просто продать себя за это
Путь, которому мы меньше всего сопротивляемся
Нет контроля!
Не удивительно!
Бросил ключи от королевства в эту дыру в моем глазу
Я сам себе жертва!
Я испорчу все, что вижу, бесполезно сражаясь!
О, я даю тебе то, за чем ты пришел
Это не то же самое, хотя
Получил другой метод
Но я все еще могу причинить боль
Вы все застряли в том же потоке
Я получил этот безумный поток
Высоко, как вы все можете получить, но вы
Хотя никогда не был в моем диапазоне
Да, я наполовину англо
Половина жареного панко
Все рифмы в прайм-тайм
Пусть низкий бас
Все вы, гребаные ламы, уходите
Стремясь к моему имени, знай
Осторожнее с тем, что вы стреляете, потому что вы можете попасть в то, к чему стремитесь
(Осторожно, что вы стреляете, потому что вы можете попасть в то, к чему стремитесь)
Нет контроля!
Не удивительно!
Бросил ключи от королевства в эту дыру в моем глазу
Я сам себе жертва!
Я испорчу все, что вижу, бесполезно сражаюсь
Нет контроля!
Не удивительно!
Бросил ключи от королевства в эту дыру в моем глазу
Я сам себе жертва!
[x2]
Мне не разрешено говорить определенные вещи, ааааа
Попробуй и сделай... попробуй и сделай другое... очень быстро.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Numb 2003
In the End 2020
Faint 2003
What I've Done 2007
From the Inside 2003
Breaking the Habit 2003
Given Up 2007
Bleed It Out 2007
Numb / Encore ft. Linkin Park 2004
Somewhere I Belong 2003
BURN IT DOWN 2012
New Divide 2011
A Place for My Head 2020
One Step Closer 2020
Lying from You 2003
Crawling 2020
Papercut 2020
Don't Stay 2003
Leave Out All The Rest 2007
Figure.09 2003

Тексты песен исполнителя: Linkin Park