Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни IN MY REMAINS, исполнителя - Linkin Park. Песня из альбома Living Things, в жанре Ню-металДата выпуска: 19.06.2012
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
In My Remains(оригинал) | Все, что от меня осталось(перевод на русский) |
| Separate, | Отсеиваю ненужное, |
| Sifting through the wreckage | Перебираю обломки, |
| I can't concentrate, | Не могу сосредоточиться, |
| Searching for a message in that fear and pain, | Ищу подсказку в этой боли и страхе. |
| Broken down and waiting for the chance to feel alive | Я разбит и жду лишь шанса вернуться к жизни. |
| - | - |
| Now in my remains | Все, что от меня теперь осталось — |
| Our promises that never came | Обещания, которых мы не сдержали. |
| Set the silence free | Выпусти тишину на волю, |
| To wash away the worst of me | Чтобы я мог очиститься от самого худшего. |
| - | - |
| Come apart, | Сломленный, |
| Falling in the cracks of every broken heart, | Я проваливаюсь в трещины разбитых сердец, |
| Digging through the wreckage of your disregard, | Копаюсь в руинах твоего безразличия, |
| Sinking down and waiting for the chance to feel alive | Слабею и жду лишь шанса вернуться к жизни. |
| - | - |
| Now in my remains | Все, что от меня теперь осталось — |
| Our promises that never came | Обещания, которых мы не сдержали. |
| Set the silence free | Выпусти тишину на волю, |
| To wash away the worst of me | Чтобы я мог очиститься от самого худшего. |
| - | - |
| Like an army, falling | Как солдаты, павшие |
| One by one by one | Один за другим, один за другим. |
| Like an army, falling | Как солдаты, павшие |
| One by one by one | Один за другим, один за другим. |
| Like an army, falling | Как солдаты, павшие |
| One by one by one | Один за другим, один за другим. |
| Like an army, falling | Как солдаты, павшие |
| One by one by one | Один за другим, один за другим. |
| - | - |
| Now in my remains | Все, что от меня теперь осталось — |
| Our promises that never came | Обещания, которых мы не сдержали. |
| Set the silence free | Выпусти тишину на волю, |
| To wash away the worst of me | Чтобы я мог очиститься от самого худшего. |
| - | - |
| Like an army, falling | Как солдаты, павшие |
| One by one by one | Один за другим, один за другим. |
| Like an army, falling | Как солдаты, павшие |
| One by one by one | Один за другим, один за другим. |
| - | - |
In My Remains(оригинал) | Я разломан*(перевод на русский) |
| - | - |
| Separate, sifting through the wreckage, | Одинок, пробиваюсь сквозь куски, |
| I can't concentrate. | Собраться бы, |
| Searching for the message in the fear and pain. | В боли сообщение твоё найти. |
| Broken down and waiting for the chance to feel alive. | Я разбит, и лишь хочу я жизнь почувствовать. |
| - | - |
| Now in my remains, | Я разломан, и |
| Our promises that never came | Не смогут клятвы те прийти. |
| Set the silence free | Так пусть тишина |
| To wash away the worst of me. | Отмоет худшее с меня. |
| - | - |
| Come apart, falling in the cracks of every broken heart. | Я разбит, падаю, вокруг меня сердец куски, |
| Digging through the wreckage of your disregard | Путь бы мне сквозь безразричие прорыть. |
| Sinking down and waiting for the chance to feel alive. | Я тону, и лишь хочу я жизнь почувствовать. |
| - | - |
| Now in my remains, | Я разломан, и |
| Our promises that never came | Не смогут клятвы те прийти. |
| Set the silence free | Так пусть тишина |
| To wash away the worst of me. | Отмоет худшее с меня. |
| - | - |
| Like an army, falling one by one by one. | Будто армий сдача, вновь, и вновь, и вновь. |
| Like an army, falling one by one by one. | Будто армий сдача, вновь, и вновь, и вновь. |
| Like an army, falling one by one by one. | Будто армий сдача, вновь, и вновь, и вновь. |
| Like an army, falling one by one by one. | Будто армий сдача, вновь, и вновь, и вновь. |
| - | - |
| Now in my remains, | Я разломан, и |
| Our promises that never came | Не смогут клятвы те прийти. |
| Set the silence free | Так пусть тишина |
| To wash away the worst of me. | Отмоет худшее с меня. |
| - | - |
| Like an army, falling one by one by one | Будто армий сдача, вновь, и вновь, и вновь. |
| Like an army, falling one by one by one | Будто армий сдача, вновь, и вновь, и вновь. |
| - | - |
IN MY REMAINS(оригинал) |
| Separate, sifting through the wreckage |
| I can’t concentrate, searching for a message |
| In the fear and pain, broken down and waiting |
| For the chance to feel alive |
| Now in my remains |
| Our promises that never came |
| Except this silent rain |
| To wash away the worst of me |
| Come apart, falling in the cracks |
| Of every broken heart, digging through the wreckage |
| Of your disregard, sinking down and waiting |
| For the chance, to feel alive |
| Now in my remains |
| Our promises that never came |
| Except this silent rain |
| To wash away the worst of me |
| Like an army, falling |
| One by one by one |
| Like an army, falling |
| One by one by one |
| Like an army, falling |
| One by one by one |
| Like an army, falling |
| One by one by one |
| Now in my remains |
| Our promises that never came |
| Except this silent rain |
| To wash away the worst of me |
| Like an army, falling |
| One by one by one |
| Like an army, falling |
| One by one by one |
В Моих Останках(перевод) |
| Разделить, просеивая обломки |
| Я не могу сосредоточиться, ищу сообщение |
| В страхе и боли, разбитых и ожидающих |
| За шанс почувствовать себя живым |
| Теперь в моих останках |
| Наши обещания, которые никогда не сбывались |
| Кроме этого тихого дождя |
| Чтобы смыть худшее во мне |
| Разойтись, провалившись в трещины |
| Из каждого разбитого сердца, копающегося в обломках |
| Из вашего пренебрежения, опускаясь и ожидая |
| Ради шанса почувствовать себя живым |
| Теперь в моих останках |
| Наши обещания, которые никогда не сбывались |
| Кроме этого тихого дождя |
| Чтобы смыть худшее во мне |
| Как армия, падающая |
| Один за другим |
| Как армия, падающая |
| Один за другим |
| Как армия, падающая |
| Один за другим |
| Как армия, падающая |
| Один за другим |
| Теперь в моих останках |
| Наши обещания, которые никогда не сбывались |
| Кроме этого тихого дождя |
| Чтобы смыть худшее во мне |
| Как армия, падающая |
| Один за другим |
| Как армия, падающая |
| Один за другим |