Перевод и текст IN MY REMAINS

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни IN MY REMAINS , исполнителя -Linkin Park

Песня из альбома: Living Things

В жанре:Ню-метал

Дата выпуска:19.06.2012

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:Warner

Выберите на какой язык перевести:

In My Remains (оригинал)	Все, что от меня осталось (перевод)
Separate,	Отсеиваю ненужное,
Sifting through the wreckage	Перебираю обломки,
I can't concentrate,	Не могу сосредоточиться,
Searching for a message in that fear and pain,	Ищу подсказку в этой боли и страхе.
Broken down and waiting for the chance to feel alive	Я разбит и жду лишь шанса вернуться к жизни.

Now in my remains	Все, что от меня теперь осталось —
Our promises that never came	Обещания, которых мы не сдержали.
Set the silence free	Выпусти тишину на волю,
To wash away the worst of me	Чтобы я мог очиститься от самого худшего.

Come apart,	Сломленный,
Falling in the cracks of every broken heart,	Я проваливаюсь в трещины разбитых сердец,
Digging through the wreckage of your disregard,	Копаюсь в руинах твоего безразличия,
Sinking down and waiting for the chance to feel alive	Слабею и жду лишь шанса вернуться к жизни.

Now in my remains	Все, что от меня теперь осталось —
Our promises that never came	Обещания, которых мы не сдержали.
Set the silence free	Выпусти тишину на волю,
To wash away the worst of me	Чтобы я мог очиститься от самого худшего.

Like an army, falling	Как солдаты, павшие
One by one by one	Один за другим, один за другим.
Like an army, falling	Как солдаты, павшие
One by one by one	Один за другим, один за другим.
Like an army, falling	Как солдаты, павшие
One by one by one	Один за другим, один за другим.
Like an army, falling	Как солдаты, павшие
One by one by one	Один за другим, один за другим.

Now in my remains	Все, что от меня теперь осталось —
Our promises that never came	Обещания, которых мы не сдержали.
Set the silence free	Выпусти тишину на волю,
To wash away the worst of me	Чтобы я мог очиститься от самого худшего.

Like an army, falling	Как солдаты, павшие
One by one by one	Один за другим, один за другим.
Like an army, falling	Как солдаты, павшие
One by one by one	Один за другим, один за другим.

In My Remains (оригинал)	Я разломан* (перевод)

Separate, sifting through the wreckage,	Одинок, пробиваюсь сквозь куски,
I can't concentrate.	Собраться бы,
Searching for the message in the fear and pain.	В боли сообщение твоё найти.
Broken down and waiting for the chance to feel alive.	Я разбит, и лишь хочу я жизнь почувствовать.

Now in my remains,	Я разломан, и
Our promises that never came	Не смогут клятвы те прийти.
Set the silence free	Так пусть тишина
To wash away the worst of me.	Отмоет худшее с меня.

Come apart, falling in the cracks of every broken heart.	Я разбит, падаю, вокруг меня сердец куски,
Digging through the wreckage of your disregard	Путь бы мне сквозь безразричие прорыть.
Sinking down and waiting for the chance to feel alive.	Я тону, и лишь хочу я жизнь почувствовать.

Now in my remains,	Я разломан, и
Our promises that never came	Не смогут клятвы те прийти.
Set the silence free	Так пусть тишина
To wash away the worst of me.	Отмоет худшее с меня.

Like an army, falling one by one by one.	Будто армий сдача, вновь, и вновь, и вновь.
Like an army, falling one by one by one.	Будто армий сдача, вновь, и вновь, и вновь.
Like an army, falling one by one by one.	Будто армий сдача, вновь, и вновь, и вновь.
Like an army, falling one by one by one.	Будто армий сдача, вновь, и вновь, и вновь.

Now in my remains,	Я разломан, и
Our promises that never came	Не смогут клятвы те прийти.
Set the silence free	Так пусть тишина
To wash away the worst of me.	Отмоет худшее с меня.

Like an army, falling one by one by one	Будто армий сдача, вновь, и вновь, и вновь.
Like an army, falling one by one by one	Будто армий сдача, вновь, и вновь, и вновь.

IN MY REMAINS (оригинал)	В Моих Останках (перевод)
Separate, sifting through the wreckage	Разделить, просеивая обломки
I can’t concentrate, searching for a message	Я не могу сосредоточиться, ищу сообщение
In the fear and pain, broken down and waiting	В страхе и боли, разбитых и ожидающих
For the chance to feel alive	За шанс почувствовать себя живым
Now in my remains	Теперь в моих останках
Our promises that never came	Наши обещания, которые никогда не сбывались
Except this silent rain	Кроме этого тихого дождя
To wash away the worst of me	Чтобы смыть худшее во мне
Come apart, falling in the cracks	Разойтись, провалившись в трещины
Of every broken heart, digging through the wreckage	Из каждого разбитого сердца, копающегося в обломках
Of your disregard, sinking down and waiting	Из вашего пренебрежения, опускаясь и ожидая
For the chance, to feel alive	Ради шанса почувствовать себя живым
Now in my remains	Теперь в моих останках
Our promises that never came	Наши обещания, которые никогда не сбывались
Except this silent rain	Кроме этого тихого дождя
To wash away the worst of me	Чтобы смыть худшее во мне
Like an army, falling	Как армия, падающая
One by one by one	Один за другим
Like an army, falling	Как армия, падающая
One by one by one	Один за другим
Like an army, falling	Как армия, падающая
One by one by one	Один за другим
Like an army, falling	Как армия, падающая
One by one by one	Один за другим
Now in my remains	Теперь в моих останках
Our promises that never came	Наши обещания, которые никогда не сбывались
Except this silent rain	Кроме этого тихого дождя
To wash away the worst of me	Чтобы смыть худшее во мне
Like an army, falling	Как армия, падающая
One by one by one	Один за другим
Like an army, falling	Как армия, падающая
One by one by one	Один за другим

Название	Год
Numb	2003
In the End	2020
Faint	2003
What I've Done	2007
From the Inside	2003
Breaking the Habit	2003
Given Up	2007
Bleed It Out	2007
Numb / Encore ft. Linkin Park	2004
Somewhere I Belong	2003
BURN IT DOWN	2012
New Divide	2011
A Place for My Head	2020
One Step Closer	2020
Lying from You	2003
Crawling	2020
Papercut	2020
Don't Stay	2003
Leave Out All The Rest	2007
Figure.09	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни IN MY REMAINS - Linkin Park

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: