Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forgotten, исполнителя - Linkin Park. Песня из альбома Hybrid Theory, в жанре Ню-металДата выпуска: 08.10.2020
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Forgotten(оригинал) | Потерявшийся(перевод на русский) |
| From the top to the bottom | С головы до ног, |
| Bottom to top I stop | С ног до головы… Я останавливаюсь. |
| At the core I’ve forgotten | По сути, я потерялся |
| In the middle of my thoughts | Среди собственных мыслей. |
| - | - |
| Taken far from my safety | Вызванная из глубин подсознания, |
| The picture is there | Эта сцена преследует меня. |
| The memory won’t escape me | Я не могу избавиться от этого воспоминания, |
| But why should I care (2x) | Почему оно так меня волнует? |
| - | - |
| There’s a place so dark you can’t see the end | Представьте себе кромешную темноту, которая кажется бесконечной. |
| (Skies cock back) and shock that which can’t defend | Небеса разверзаются, ужасая всё беззащитное, |
| The rain then sends dripping acidic questions | И дождь посылает вопросы в виде кислотных капель. |
| Forcefully, the power of suggestion | Безгранична власть внушения, |
| Then with the eyes tightly shut | Когда, крепко зажмурившись, |
| Looking thought the rust and rotten dust | Сквозь ржавчину и многовековую пыль, |
| A spot of light floods the floor | Ты видишь, как лучик света скользит по полу, |
| And pours over the rusted world of pretend | Преображая изуродованный мир притворства. |
| The eyes ease open and it’s dark again | А затем глаза открываются, и вокруг снова темнота… |
| - | - |
| Chorus | Припев: |
| - | - |
| Bridge: | Переход: |
| In the memory you’ll find me | Ты будешь помнить меня |
| Eyes burning up | С огоньком в глазах. |
| The darkness holding me tightly | Тьма не выпустит меня из своего плена, |
| Until the sun rises up | Пока не взойдёт солнце. |
| - | - |
| Moving all around | Движение по кругу, |
| Screaming of the ups and downs | Резкая смена взлётов и падений. |
| Pollution manifested in perpetual sound | Загрязнение воплощается в бесконечном шуме. |
| The wheels go round and the sunset creeps | Колёса крутятся, заход солнца медленно ползёт |
| Past the Street lamps, chain-link, and concrete | Мимо уличных фонарей и ограждений по асфальту. |
| A little piece of paper with a picture drawn | Маленький листок бумаги, на котором что-то нарисовано, |
| Floats on down the street till the wind is gone | Плывёт над улицей, несомый ветром. |
| The memory now is like the picture was then | Сейчас моя память напоминает этот листок: |
| When the paper’s crumpled up it can’t be perfect again | Его смяли, и таким, как раньше, он никогда не будет. |
| - | - |
| Chorus (2x) | Припев: 2 раза. |
| - | - |
| Bridge | Переход. |
| - | - |
| Now you got me caught in the act | Ты поймала меня с поличным |
| You bring the thought back | И воспоминания вернулись. |
| I’m telling you that | Я говорю тебе, |
| I see it right through you (7x) | Что вижу тебя насквозь . |
| - | - |
| Bridge (2x) | Переход: 2 раза. |
| - | - |
Forgotten(оригинал) |
| From the top to the bottom (Bottom to top, I stop) |
| At the core, I’ve forgotten (In the middle of my thoughts) |
| Taken far from my safety (The picture’s there) |
| The memory won’t escape me (But why should I care?) |
| From the top to the bottom (Bottom to top, I stop) |
| At the core, I’ve forgotten (In the middle of my thoughts) |
| Taken far from my safety (The picture’s there) |
| The memory won’t escape me (But why should I care?) |
| There’s a place so dark, you can’t see the end |
| Skies cock back and shock that which can’t defend |
| The rain then sends dripping acidic questions |
| Forcefully, the power of suggestion |
| Then with the eyes shut, looking through the rust and rot |
| And dust, a small spot of light floods the floor |
| And pours over the rusted world of pretend |
| And the eyes ease open and it’s dark again |
| From the top to the bottom (Bottom to top, I stop) |
| At the core, I’ve forgotten (In the middle of my thoughts) |
| Taken far from my safety (The picture’s there) |
| The memory won’t escape me (But why should I care?) |
| In the memory, you’ll find me |
| Eyes burning up |
| The darkness holding me tightly |
| Until the sun rises up |
| Moving all around, screaming of the ups and downs |
| Pollution manifested in perpetual sound |
| The wheels go round and the sunset creeps |
| Behind street lamps, chain-link, and concrete |
| A little piece of paper with a picture drawn |
| Floats on down the street 'til the wind is gone |
| And the memory now is like the picture was then |
| When the paper’s crumpled up, it can’t be perfect again |
| From the top to the bottom (Bottom to top, I stop) |
| At the core, I’ve forgotten (In the middle of my thoughts) |
| Taken far from my safety (The picture’s there) |
| The memory won’t escape me (But why should I care?) |
| From the top to the bottom (Bottom to top, I stop) |
| At the core, I’ve forgotten (In the middle of my thoughts) |
| Taken far from my safety (The picture’s there) |
| The memory won’t escape me (But why should I care?) |
| In the memory, you’ll find me |
| Eyes burning up |
| The darkness holding me tightly |
| Until the sun rises up |
| Now, you got me caught in the act, you bring the thought back |
| I’m telling you that I see it right through you |
| Now, you got me caught in the act, you bring the thought back |
| I’m telling you that I see it right through you |
| Now, you got me caught in the act, you bring the thought back |
| I’m telling you that I see it right through you |
| Now, you got me caught in the act, you bring the thought back |
| I’m telling you that I see it right through you |
| Now, you got me caught in the act, you bring the thought back |
| I’m telling you that I see it right through you |
| Now, you got me caught in the act, you bring the thought back |
| I’m telling you that I see it right through you |
| Now, you got me caught in the act, you bring the thought back |
| I’m telling you that I see it right through you |
| In the memory, you’ll find me |
| Eyes burning up |
| The darkness holding me tightly |
| Until the sun rises up |
| In the memory, you will find me |
| Eyes burning up |
| The darkness holding me tightly |
| Until the sun rises up |
Забытый(перевод) |
| Сверху вниз (снизу вверх, я останавливаюсь) |
| В основе я забыл (в середине моих мыслей) |
| Взятый далеко от моей безопасности (картинка там) |
| Память не ускользнет от меня (но какое мне дело?) |
| Сверху вниз (снизу вверх, я останавливаюсь) |
| В основе я забыл (в середине моих мыслей) |
| Взятый далеко от моей безопасности (картинка там) |
| Память не ускользнет от меня (но какое мне дело?) |
| Там так темно, ты не видишь конца |
| Небеса поднимаются назад и шокируют то, что не может защитить |
| Затем дождь посылает капающие кислотные вопросы |
| Насильно, сила внушения |
| Затем с закрытыми глазами, глядя сквозь ржавчину и гниль |
| И пыль, маленькое пятнышко света заливает пол |
| И льется на ржавый мир притворства |
| И глаза легко открываются, и снова темно |
| Сверху вниз (снизу вверх, я останавливаюсь) |
| В основе я забыл (в середине моих мыслей) |
| Взятый далеко от моей безопасности (картинка там) |
| Память не ускользнет от меня (но какое мне дело?) |
| В памяти ты найдешь меня |
| Глаза горят |
| Тьма крепко держит меня |
| Пока солнце не взойдет |
| Двигаясь вокруг, крича о взлетах и падениях |
| Загрязнение проявляется в вечном звуке |
| Колеса вращаются, и закат ползет |
| За уличными фонарями, сеткой и бетоном |
| Небольшой лист бумаги с нарисованной картинкой |
| Плывет по улице, пока ветер не утихнет |
| И память сейчас такая, как тогда была картинка |
| Когда бумага скомкана, она не может быть снова идеальной |
| Сверху вниз (снизу вверх, я останавливаюсь) |
| В основе я забыл (в середине моих мыслей) |
| Взятый далеко от моей безопасности (картинка там) |
| Память не ускользнет от меня (но какое мне дело?) |
| Сверху вниз (снизу вверх, я останавливаюсь) |
| В основе я забыл (в середине моих мыслей) |
| Взятый далеко от моей безопасности (картинка там) |
| Память не ускользнет от меня (но какое мне дело?) |
| В памяти ты найдешь меня |
| Глаза горят |
| Тьма крепко держит меня |
| Пока солнце не взойдет |
| Теперь, ты поймал меня на месте преступления, ты возвращаешь мысль |
| Я говорю вам, что я вижу это насквозь |
| Теперь, ты поймал меня на месте преступления, ты возвращаешь мысль |
| Я говорю вам, что я вижу это насквозь |
| Теперь, ты поймал меня на месте преступления, ты возвращаешь мысль |
| Я говорю вам, что я вижу это насквозь |
| Теперь, ты поймал меня на месте преступления, ты возвращаешь мысль |
| Я говорю вам, что я вижу это насквозь |
| Теперь, ты поймал меня на месте преступления, ты возвращаешь мысль |
| Я говорю вам, что я вижу это насквозь |
| Теперь, ты поймал меня на месте преступления, ты возвращаешь мысль |
| Я говорю вам, что я вижу это насквозь |
| Теперь, ты поймал меня на месте преступления, ты возвращаешь мысль |
| Я говорю вам, что я вижу это насквозь |
| В памяти ты найдешь меня |
| Глаза горят |
| Тьма крепко держит меня |
| Пока солнце не взойдет |
| В памяти ты найдешь меня |
| Глаза горят |
| Тьма крепко держит меня |
| Пока солнце не взойдет |