Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Final Masquerade, исполнителя - Linkin Park. Дата выпуска: 12.06.2014
Язык песни: Английский
Final Masquerade(оригинал) | Последний маскарад(перевод на русский) |
| Tearing me apart with words you wouldn't say, | Разрываешь меня на части несказанными словами, |
| And suddenly tomorrow's a moment washed away. | И внезапно завтрашнего дня не стало, |
| 'Cause I don't have a reason, and you don't have the time, | Ведь у меня нет повода, а у тебя нет времени, |
| But we both keep on waiting for something we won't find. | И мы с тобой все ждем чего-то, что нам никогда не найти |
| - | - |
| The light on the horizon was brighter yesterday, | Вчера свет на горизонте казался ярче. |
| With shadows floating over, the skies begin to fade. | Медленно наплывают тени, и небеса начинают гаснуть. |
| You said it was forever but then it slipped away, | Ты говорила, что это навсегда, но потом всё исчезло, |
| Standing at the end of the final masquerade. | Это конец нашего последнего маскарада. |
| - | - |
| The final masquerade! | Последний маскарад! |
| - | - |
| All I ever wanted, the secrets that you keep, | Все, что мне было нужно, — это секреты, которые ты хранила, |
| All you've ever wanted, the truth I couldn't speak. | Все, что тебе было нужно, — это правда, которую я не смел произнести, |
| 'Cause I can't see forgiveness, and you can't see the crime, | Ведь я не вижу прощения, а ты не видишь преступления, |
| And we both keep on waiting for what we left behind. | И мы оба продолжаем ждать того, что оставили позади. |
| - | - |
| The light on the horizon was brighter yesterday, | Вчера свет на горизонте казался ярче. |
| With shadows floating over, the skies begin to fade. | Медленно наплывают тени, и небеса начинают гаснуть. |
| You said it was forever but then it slipped away, | Мы говорили, что это навсегда, но потом всё исчезло, |
| Standing at the end of the final masquerade. | Это конец нашего последнего маскарада. |
| - | - |
| The final masquerade! | Последний маскарад, |
| The final masquerade! | Последний маскарад, |
| Standing at the end of the final masquerade! | Это конец нашего последнего маскарада! |
| - | - |
| The light on the horizon was brighter yesterday, | Вчера свет на горизонте казался ярче. |
| With shadows floating over, the skies begin to fade. | Медленно наплывают тени, и небеса начинают гаснуть. |
| You said it was forever but then it slipped away, | Мы говорили, что это навсегда, но потом всё исчезло, |
| Standing at the end of the final masquerade. | Это конец нашего последнего маскарада. |
| - | - |
| Standing at the end of the final masquerade! | Это конец нашего последнего маскарада! |
| Standing at the end of the final masquerade! | Это конец нашего последнего маскарада! |
| The final masquerade! | Последний маскарад! |
Final Masquerade(оригинал) |
| Tearing me apart |
| With the words you wouldn't say |
| And suddenly tomorrow's |
| A moment washed away |
| 'Cause I don't have a reason |
| And you don't have the time |
| But we both keep on waiting |
| For something we won't find |
| The light on the horizon |
| Was brighter yesterday |
| With shadows floating over |
| The stars begin to fade |
| We said it was forever |
| But then it slipped away |
| Standing at the end of |
| The final masquerade |
| The final masquerade |
| All I ever wanted |
| The secrets that you keep |
| All you ever wanted |
| The truth I couldn't speak |
| 'Cause I can't see forgiveness |
| And you can't see the crime |
| But we both keep on waiting |
| For what we left behind |
| The light on the horizon |
| Was brighter yesterday |
| With shadows floating over |
| The stars begin to fade |
| We said it was forever |
| But then it slipped away |
| Standing at the end of |
| The final masquerade |
| The final masquerade |
| The Final masquerade |
| Standing at the end of |
| The final masquerade |
| The light on the horizon |
| Was brighter yesterday |
| With shadows floating over |
| The stars begin to fade |
| We said it was forever |
| But then it slipped away |
| Standing at the end of |
| The final masquerade |
| The final masquerade |
| We said it was forever but then it slipped away, |
| Standing at the end of the final masquerade. |
| Standing at the end of the final masquerade! |
| Standing at the end of the final masquerade! |
| The final masquerade! |
Заключительный Маскарад(перевод) |
| Разрывает меня на части |
| Со словами, которые вы бы не сказали |
| И вдруг завтра |
| Мгновение смыто |
| Потому что у меня нет причины |
| И у тебя нет времени |
| Но мы оба продолжаем ждать |
| За то, что мы не найдем |
| Свет на горизонте |
| Вчера было ярче |
| С тенями, плавающими над |
| Звезды начинают исчезать |
| Мы сказали, что это навсегда |
| Но потом это ускользнуло |
| Стоя в конце |
| Последний маскарад |
| Последний маскарад |
| Все что я хотел |
| Секреты, которые вы храните |
| Все, что вы когда-либо хотели |
| Правда я не мог говорить |
| Потому что я не вижу прощения |
| И вы не можете видеть преступление |
| Но мы оба продолжаем ждать |
| За то, что мы оставили |
| Свет на горизонте |
| Вчера было ярче |
| С тенями, плавающими над |
| Звезды начинают исчезать |
| Мы сказали, что это навсегда |
| Но потом это ускользнуло |
| Стоя в конце |
| Последний маскарад |
| Последний маскарад |
| Финальный маскарад |
| Стоя в конце |
| Последний маскарад |
| Свет на горизонте |
| Вчера было ярче |
| С тенями, плавающими над |
| Звезды начинают исчезать |
| Мы сказали, что это навсегда |
| Но потом это ускользнуло |
| Стоя в конце |
| Последний маскарад |
| Последний маскарад |
| Мы сказали, что это навсегда, но потом это ускользнуло, |
| Стоя в конце финального маскарада. |
| Стою в конце финального маскарада! |
| Стою в конце финального маскарада! |
| Последний маскарад! |