Перевод текста песни Roads Untraveled - Linkin Park, Bun B

Roads Untraveled (оригинал)

Weep not for roads untraveled
Weep not for paths left alone
Cause beyond every bend is a long blinding end
It’s the worst kind of pain I’ve known
Give up your heart left broken
And let that mistake pass on
Cause the love that you lost wasn’t worth what it cost
And in time, you’ll be glad it’s gone
Well, it’s our life and it’s our time, and it’s our place and it’s our choice
These are all our thoughts with our views, out of our minds with our voice
It’s our oath to this generation, they call it fake, we call it fate
You see, they don’t like us or understand us, and they just hope we all fall
away
But we won’t stop, and we won’t quit, and we won’t settle for what they give
And we’ll keep on standin', keep on fightin' no backin' down, that’s how we’re
livin'
Our minds are made up and we’re focused no more believin' what we’ve been told
Cause our bags are packed, there’s no turnin' back, we walk alone on these
winding roads
Weep not for roads untraveled
Weep not for sights unseen
May your love never end and if you need a friend
There’s a seat here alongside me
May your love never end and if you need a friend
There’s a seat here alongside me

Дороги нехоженые (перевод)

Не плачь о непройденных дорогах
Не плачь о путях, оставленных в покое
Потому что за каждым поворотом длинный ослепляющий конец
Это худшая боль, которую я знаю
Откажись от разбитого сердца
И пусть эта ошибка пройдет
Потому что любовь, которую ты потерял, не стоила того, чего она стоила.
И со временем вы будете рады, что его больше нет
Что ж, это наша жизнь, наше время, наше место и наш выбор.
Это все наши мысли с нашими взглядами, из наших мыслей с нашим голосом
Это наша клятва этому поколению, они называют это фальшивкой, мы называем это судьбой
Видите ли, они не любят нас и не понимают нас, и они просто надеются, что мы все упадем
далеко
Но мы не остановимся, и мы не уйдем, и мы не согласимся на то, что они дают
И мы будем продолжать стоять, продолжать сражаться, не отступая, вот как мы
жить
Наше мнение принято, и мы больше не верим в то, что нам сказали
Потому что наши сумки упакованы, пути назад нет, мы идем одни по этим
извилистые дороги
Не плачь о непройденных дорогах
Не плачь о невидимых достопримечательностях
Пусть твоя любовь никогда не закончится, и если тебе нужен друг
Рядом со мной есть место
Пусть твоя любовь никогда не закончится, и если тебе нужен друг
Рядом со мной есть место