| Yeah
| Ага
|
| Let her go, let her go, let her go, let her go Chamillitary-man yeaah
| Отпусти ее, отпусти ее, отпусти ее, отпусти ее Chamillitary-man да
|
| Pimp Mode, You know I stay in Pimp Mode
| Режим сутенера, вы знаете, я остаюсь в режиме сутенера
|
| You know I stay in Pimp Mode yea
| Вы знаете, что я остаюсь в режиме сутенера, да
|
| Let her go (she wanna leave)
| Отпусти ее (она хочет уйти)
|
| Let her go (then you gotta let her breathe baby)
| Отпусти ее (тогда ты должен позволить ей дышать, детка)
|
| Let her go (But if you wanna stay make sure you wipe your feet off on the floor
| Отпусти ее (но если хочешь остаться, обязательно вытри ноги об пол
|
| before you
| до тебя
|
| step through the door) (Chamillitary-Man)
| шаг через дверь) (Chamillitary-Man)
|
| Let me hop right into Pimp Mode
| Позвольте мне перейти прямо в режим сутенера
|
| Got the top down on a fresh set of those fo’s
| Получил верх на свежем наборе этих fo
|
| And I push it real slow, slow, slow
| И я толкаю его очень медленно, медленно, медленно
|
| I pimp the Caddy real slow, real slow, real slow
| Я сутенер Caddy очень медленно, очень медленно, очень медленно
|
| Let me hop right into Pimp Mode
| Позвольте мне перейти прямо в режим сутенера
|
| Put the game on them, you know how the rest go, You know how the rest go, go, go You know I be in Pimp Mode, Pimp Mode, Pimp Mode
| Наденьте на них игру, вы знаете, как идут остальные, Вы знаете, как идут остальные, идите, идите, Вы знаете, что я в режиме сутенера, в режиме сутенера, в режиме сутенера
|
| Picture me listenin’while she beggin'(beggin')
| Представьте, как я слушаю, пока она умоляет (умоляет)
|
| That ain’t even my style (style), thats a penalty or a foul (foul)
| Это даже не мой стиль (стиль), это пенальти или фол (фол)
|
| Hit the sideline and sit down (down)
| Ударьте по боковой линии и сядьте (вниз)
|
| I ain’t even trippin’bout how many my numbers that she gon dial (dial)
| Я даже не спотыкаюсь о том, сколько моих номеров она собирается набрать (набрать)
|
| You’ll get ejected from the game now (now)
| Тебя выкинет из игры сейчас (сейчас)
|
| Watch reality hit ya like pow (pow)
| Смотрите, как реальность поразила вас, как пау (пау)
|
| You know my stacks will stay stackin'
| Вы знаете, что мои стопки останутся стопками
|
| Knowin’they hate so I’ma stay packin'
| Зная, что они ненавидят, поэтому я останусь
|
| Knowin’Chamillionaire got what they lackin'
| Knowin'Chamillionaire получил то, чего им не хватало
|
| havin’them ladys showin they back in Continental Lincoln just stretchin'
| У них дамы показывают, что они вернулись в Континентальный Линкольн, просто растягиваются,
|
| Stash is hidin’my weapon
| Тайник прячет мое оружие
|
| Baby flashin’her fleshin'
| Детка сверкает плотью
|
| Hopin’its her that im sexin'
| Надеюсь, это она, я занимаюсь сексом
|
| Yes, I’m stayin’fresh just like Mannie
| Да, я остаюсь свежим, как Мэнни.
|
| 'Bout to go hit my spot in Miami
| «Собираюсь попасть в свое место в Майами
|
| Now that i won I’m puttin’my Grammy
| Теперь, когда я выиграл, я ставлю свою Грэмми
|
| On the grill and hood of my Candy
| На решетке и капоте моей конфеты
|
| She talkin’bout can we, can we what?
| Она говорит о том, можем ли мы, можем ли мы что?
|
| Please take another vacation?
| Пожалуйста, возьми еще один отпуск?
|
| And I’m like take another vacation
| И я хочу взять еще один отпуск
|
| You gonna have to sit and stay patient
| Вам придется сидеть и терпеть
|
| I control her and remote her
| Я контролирую ее и дистанционно
|
| She doin’just what I told her
| Она делает только то, что я ей сказал
|
| Got her phone book in my phone yea
| У меня в телефоне есть ее телефонная книга, да
|
| somewhere up in my folder
| где-то в моей папке
|
| I stay choosin’em like a voter
| Я остаюсь выбирать их как избиратель
|
| I Told her I’ll promote her
| Я сказал ей, что буду продвигать ее
|
| Pinky shinin’like its solar
| Пинки сияет, как солнечный
|
| Game colder than a polar (hold up)
| Игра холоднее, чем полярный (подожди)
|
| Let me hop right into Pimp Mode
| Позвольте мне перейти прямо в режим сутенера
|
| Got the top down on a fresh set of those fo’s
| Получил верх на свежем наборе этих fo
|
| And I push it real slow, slow, slow
| И я толкаю его очень медленно, медленно, медленно
|
| I pimp the Caddy real slow, real slow, real slow
| Я сутенер Caddy очень медленно, очень медленно, очень медленно
|
| Let me hop right into Pimp Mode
| Позвольте мне перейти прямо в режим сутенера
|
| Put the game on them, you know how the rest go, You know how the rest go, go, go You know I be in Pimp Mode, Pimp Mode, Pimp Mode
| Наденьте на них игру, вы знаете, как идут остальные, Вы знаете, как идут остальные, идите, идите, Вы знаете, что я в режиме сутенера, в режиме сутенера, в режиме сутенера
|
| Well it’s a sunny day in the city
| Ну, это солнечный день в городе
|
| With syrup and Sunny D Flippin’through Sunny Side
| С сиропом и Sunny D Flippin’through Sunny Side
|
| Tryin’to get me some money g Down South on the South Side
| Попробуйте достать мне немного денег на юге на южной стороне
|
| Where car seats are super-soft
| Где автокресла супермягкие
|
| If you Trill we can conversate
| Если ты трель, мы можем поговорить
|
| If you ain’t I’ll blow ya off
| Если нет, я тебя взорву
|
| Bun B, the King of the Trill
| Бан Би, король трелей
|
| The one and the only mayne
| Единственный майн
|
| My roof linin’is swede
| Моя крыша linin'швед
|
| My seats is pony mayne
| Мои места - пони майн
|
| My air-forces is crocodile
| Мои воздушные силы - крокодил
|
| Candy and Do Do mayne
| Кэнди и До До Мейн
|
| So when i step out
| Поэтому, когда я выхожу
|
| I’m steppin out fly
| Я выхожу из мухи
|
| Thats fa’sho tho mayne
| Это fa'sho tho mayne
|
| Now Cadillac cars
| Теперь автомобили Кадиллак
|
| The machine 26's
| Машина 26-х
|
| Sittin’clean, cup full of promethazine for the lean, naw mean (naw mean)
| Сижу в чистоте, чаша полна прометазина для худощавых, ничего не значит (не значит)
|
| Sittin taller than Yao-Ming
| Ситтин выше Яо-Мин
|
| Cut the corner, them hatas
| Отрежьте угол, их хатас
|
| fall back and start bawing
| отступить и начать орать
|
| Lookin regal in the Regal
| Выглядишь царственно в царственном
|
| Presidential in the Lincoln
| Президент в Линкольне
|
| A Balla in the Beama
| Балла в Биме
|
| Man what the fuck was you thinkin'?
| Человек, что, черт возьми, ты думал?
|
| Me and Koopa wouldn’t shine
| Я и Купа не сияли бы
|
| We got u boys sweatin'
| Мы заставили вас, мальчики, потеть
|
| Playa, Texas is a grind-house
| Плайя, штат Техас, это райдхаус
|
| Ask Robert and Quentin we be pimpin
| Спросите Роберта и Квентина, мы будем сутенерами
|
| Let me hop right into Pimp Mode
| Позвольте мне перейти прямо в режим сутенера
|
| Got the top down on a fresh set of those fo’s
| Получил верх на свежем наборе этих fo
|
| And I push it real slow, slow, slow
| И я толкаю его очень медленно, медленно, медленно
|
| I pimp the Caddy real slow, real slow, real slow
| Я сутенер Caddy очень медленно, очень медленно, очень медленно
|
| Let me hop right into Pimp Mode
| Позвольте мне перейти прямо в режим сутенера
|
| Put the game on them, you know how the rest go, You know how the rest go, go, go You know I be in Pimp Mode, Pimp Mode, Pimp Mode
| Наденьте на них игру, вы знаете, как идут остальные, Вы знаете, как идут остальные, идите, идите, Вы знаете, что я в режиме сутенера, в режиме сутенера, в режиме сутенера
|
| Pimp Mode,
| режим сутенера,
|
| Mmm You in the presence of a playa
| Ммм, ты в присутствии плайи
|
| In the presence of a playa (yea)
| В присутствии плайи (да)
|
| Mmm I aint gonna be the one to save ya I ain’t gonna be the one to save ya Mmm you in the presence of a playa
| Ммм, я не собираюсь спасать тебя
|
| In the presence of a playa
| В присутствии плайи
|
| Mmm I aint gonna be the one to save ya I ain’t gonna be the one to save ya Let me hop right into Pimp Mode
| Ммм, я не собираюсь быть тем, кто спасет тебя, я не собираюсь быть тем, кто спасет тебя, позволь мне прыгнуть прямо в режим сутенера.
|
| Got the top down on a fresh set of those fo’s
| Получил верх на свежем наборе этих fo
|
| And I push it real slow, slow, slow
| И я толкаю его очень медленно, медленно, медленно
|
| I pimp the Caddy real slow, real slow, real slow
| Я сутенер Caddy очень медленно, очень медленно, очень медленно
|
| Let me hop right into Pimp Mode
| Позвольте мне перейти прямо в режим сутенера
|
| Put the game on them, you know how the rest go, You know how the rest go, go, go You know I be in Pimp Mode, Pimp Mode, Pimp Mode
| Наденьте на них игру, вы знаете, как идут остальные, Вы знаете, как идут остальные, идите, идите, Вы знаете, что я в режиме сутенера, в режиме сутенера, в режиме сутенера
|
| Pimp Mode,
| режим сутенера,
|
| What you mean you ain’t gonna save me? | Что ты имеешь в виду, ты не собираешься спасти меня? |
| I don’t need nobody to save me.
| Мне не нужен никто, чтобы спасти меня.
|
| Oh yea?
| Ах да?
|
| And you talkin’bout Pimp? | И ты говоришь о Сутенере? |
| P.I.M.P?
| ПИМП?
|
| In the flesh.
| Во плоти.
|
| You know what that mean to me?
| Вы знаете, что это значит для меня?
|
| What?
| Какая?
|
| Paper in my pocket.
| Бумага в кармане.
|
| hahaha
| хахаха
|
| Now pull out your credit card and lets see if you can make my bank account
| Теперь вытащите свою кредитную карту и посмотрим, сможете ли вы пополнить мой банковский счет.
|
| pregnent.
| беременна.
|
| Naw, You crazy.
| Нет, ты сумасшедший.
|
| What color is your card? | Какого цвета ваша карта? |
| Oh is it black?
| О, это черное?
|
| American Express
| Американский экспресс
|
| Cause if it ain’t you need to step your game up. | Потому что, если это не так, вам нужно активизировать свою игру. |
| Rookie.
| Новобранец.
|
| Maaan, who you callin’a rookie? | Мааан, кого ты называешь новичком? |
| Get up out my car.
| Вставай из моей машины.
|
| Uh, I was just playin’baby. | Э-э, я просто прикалывался. |
| You know I Love you.
| Ты знаешь я люблю тебя.
|
| Yea, Alright. | Да, хорошо. |
| I hope you love to walk. | Надеюсь, ты любишь гулять. |
| Get out. | Убирайся. |