Перевод и текст Blackout

Blackout (оригинал)	Слепо (перевод)
I'm stuck in this bed you made	В постели твоей застрял
Alone with a sinking feeling	Один, и мне так противно,
I saw through the words you said	Увидел в твоих словах
To the secrets you've been keeping	Секреты, что хранила.
It's written upon your face	Видна на твоем лице
All the lies how they cut so deeply	Ложь, что глубоко проникла.
You can't get enough you take	Все мало тебе,
And take and take and never say	Ты все берешь, берешь, берешь... не скажешь

No / you've gotta get it inside	Нет! Должна ты это принять!
You push it back down / You push it back down	Меня вниз тянешь! Меня вниз тянешь!
No / you'll never get it inside	Нет! Не примешь этого ты!
Push it back down	Меня вниз тянешь
Black out	Слепо,
Blood in your eye	Кровь на глазах...

You say that it's not your fault	Сказала, ты ни при чём,
And swear that I am mistaken	Клялась, что я ошибся.
You said it's not what it seems	Что все — не то, что есть,
No remorse for the trust you're breaking	Совести нет, порвал доверие.
You run but then back you fall	Сбежала с позором ты,
Suffocate in the mess you're making	В хаосе своем задушилась.
You can't get enough you take	Все мало тебе,
And take and take and take and take	Ты все берешь, берешь, берешь, берешь,
Fuck it	Ты меня, бл*,
Are you listening?	Слушаешь?

No / you've gotta get it inside	НЕТ! Должна ты это принять!
You push it back down / You push it back down	Меня вниз тянешь! Меня вниз тянешь!
No / you'll never get it inside	Нет! Не примешь этого ты!
Push it back down / You push it back down	Меня вниз тянешь! Меня вниз тянешь!
No / you've gotta get it inside	НЕТ! Должна ты это принять!
You push it back down / You push it back down	Меня вниз тянешь! Меня вниз тянешь!
No / you'll never get it inside	Нет! Не примешь этого ты!
Push it back down	Меня вниз тянешь
Black out	Слепо,
Blood in your eye	Кровь на глазах ...

Floating down / as colors fill the light	Утонув, заполнив светом все,
We look up from the ground / in fields of paperwhite	Мы смотрим из земли, где белые поля.
And floating up / you pass us in the night	Всплыв наверх, сквозь ночь нас проведя,
A future gazing out / a past to overwrite	Взгляд в будущее может прошлое менять...

So come down / far below	Так спустись к нам сюда,
We've been waiting to collect the things you know	Мы хотели все собрать, что знаешь ты.
Come down / far below	Спустись к нам сюда,
We've been waiting to collect what you've let go	Мы хотели все собрать, чтоб отпустить...

Come down	Спустись к нам,
Oh	Ооо...

Blackout (оригинал)	Затемнение (перевод)
I’m stuck in this mess you made	Я застрял в этом беспорядке, который ты устроил
Along with this sinking feeling	Наряду с этим тонущим чувством
I’ve solved all the words you’ve said	Я разгадал все слова, которые ты сказал
But the secret you’ve been keeping	Но секрет, который вы хранили
It’s written on your face	Это написано на твоем лице
All the lies have cut so deeply	Вся ложь порезала так глубоко
You can’t get enough	Вы не можете насытиться
You take it, take it	Ты бери, бери
Take it never say	Возьми, никогда не говори
NOO!	НЕТ!
You gotta get it inside	Вы должны получить это внутри
You push it back down	Вы толкаете его обратно вниз
You push it back down	Вы толкаете его обратно вниз
NOO!	НЕТ!
You’ll never get it inside	Вы никогда не получите его внутри
Push it back down, blackout	Нажмите его обратно вниз, затемнение
Blood in you’r eye	Кровь в твоем глазу
You say that its not you’r fault	Вы говорите, что это не ваша вина
And swear you havent mistaken	И клянусь, ты не ошибся
You first not what it seems	Ты сначала не то, чем кажется
No remorse from the trust you’r breaking	Никаких угрызений совести из-за доверия, которое вы нарушаете
You run but the napken fall’s	Ты бежишь, но салфетка падает
Suffocating in the mess you’ve maken	Задыхаясь в беспорядке, который вы сделали
You can’t get enough	Вы не можете насытиться
You take it, take it, taken	Ты бери, бери, бери
Taken, take, f*ck get it	Взял, возьми, блядь, пойми
All you listining	Все, что вы перечисляете
NOO!	НЕТ!
You gotta get it inside	Вы должны получить это внутри
You push it back down	Вы толкаете его обратно вниз
You push it back down	Вы толкаете его обратно вниз
NOO!	НЕТ!
You’ll never get it inside	Вы никогда не получите его внутри
Push it back down, you push it back down	Отодвиньте его обратно, вы отодвинете его обратно
NOO!	НЕТ!
You gotta get it inside	Вы должны получить это внутри
You push it back down	Вы толкаете его обратно вниз
You push it back down	Вы толкаете его обратно вниз
NOO!	НЕТ!
You’ll never get it inside	Вы никогда не получите его внутри
Push it back down, blackout	Нажмите его обратно вниз, затемнение
Blood in you’r eye	Кровь в твоем глазу
Background, Blackout, blackout	Фон, Затемнение, затемнение
Blackout, blackout, blackout	Затемнение, затемнение, затемнение
Floating down	Плавающий вниз
As colors fill the lie	Когда цвета заполняют ложь
You look up from the ground	Вы смотрите с земли
And feilds of paint colide	И поля краски смешиваются
Floating on	Плавающий на
You pass us in the night	Вы проходите мимо нас ночью
The future gazing out	Будущее смотрит вдаль
And past to over rise	И прошлое, чтобы подняться
So come down	Так что спускайся
Far below we’ve been wiating	Далеко внизу мы плыли
To colect The things you know	Чтобы собрать вещи, которые вы знаете
Come down far below	Спустись далеко ниже
We’ve been wiating to colect	Мы хотели собрать
What you’ve let go	Что вы отпустили
Come down come down	Спустись, спустись
Come down come down	Спустись, спустись
come down come down	спуститься спуститься

Название	Год
Numb	2003
In the End	2020
Faint	2003
What I've Done	2007
From the Inside	2003
Breaking the Habit	2003
Given Up	2007
Bleed It Out	2007
Numb / Encore ft. Linkin Park	2004
Somewhere I Belong	2003
BURN IT DOWN	2012
New Divide	2011
A Place for My Head	2020
One Step Closer	2020
Lying from You	2003
Crawling	2020
Papercut	2020
Don't Stay	2003
Leave Out All The Rest	2007
Figure.09	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни Blackout - Linkin Park

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: