Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Battle Symphony, исполнителя - Linkin Park. Дата выпуска: 18.05.2017
Язык песни: Английский
Battle Symphony(оригинал) | Симфония боя*(перевод на русский) |
| - | - |
| I got a long way to go | Долгий путь мне лежит, |
| And a long memory | Будет что вспоминать. |
| I've been searching for an answer | Обыскался я ответа, |
| Always just out of reach | Его непросто узнать. |
| - | - |
| Blood on the floor | Кровь на полу, |
| Sirens repeat | Сирены кричат. |
| I've been searching for the courage | Обыскался я отваги, |
| To face my enemies | На врагов кинул взгляд. |
| - | - |
| When they turn down the lights | Когда станет темно, |
| I hear my battle symphony | Услышу боя симфонию. |
| All the world in front of me | Мир весь ляжет предо мной, |
| If my armor breaks | Если пробьют доспех, |
| I'll fuse it back together | Я выкую по новой. |
| - | - |
| Battle symphony | Боя симфония, |
| Please just don't give up on me | Только не бросай меня. |
| And my eyes are wide awake | И глаза мои следят |
| For my battle symphony | За боями симфонии, |
| For my battle symphony | За боями симфонии. |
| - | - |
| You say that I don't belong | Ты просишь, чтоб я ушел |
| You say that I should retreat | Говоришь: "Отступи! |
| That I'm marching to the rhythm | Маршируешь ты под ритм |
| Of a lonesome defeat | Поражений одних". |
| - | - |
| But the sound of your voice | Но твой голос звучит |
| Is the pain in reverse | Словно боль неудач. |
| No surrender, no illusions | Не сдаваться, не поддаться |
| And for better or worse | На обманчивый плач. |
| - | - |
| When they turn down the lights | Когда станет темно, |
| I hear my battle symphony | Услышу боя симфонию. |
| All the world in front of me | Мир весь ляжет предо мной, |
| If my armor breaks | Если пробьют доспех, |
| I'll fuse it back together | Я выкую по новой. |
| - | - |
| Battle symphony | Боя симфония, |
| Please just don't give up on me | Только не бросай меня. |
| And my eyes are wide awake | И глаза мои следят... |
| - | - |
| If I fall | Если я |
| Get knocked down | Упаду, |
| Pick myself up off the ground | Встану снова и пойду. |
| - | - |
| If I fall | Если я |
| Get knocked down | Упаду, |
| Pick myself up off the ground | Встану снова и пойду. |
| - | - |
| When they turn down the lights | Когда станет темно, |
| I hear my battle symphony | Услышу боя симфонию. |
| All the world in front of me | Мир весь ляжет предо мной, |
| If my armor breaks | Если пробьют доспех, |
| I'll fuse it back together | Я выкую по новой. |
| - | - |
| Battle symphony | Боя симфония, |
| Please just don't give up on me | Только не бросай меня. |
| And my eyes are wide awake | И глаза мои следят |
| For my battle symphony | За боями симфонии, |
| For my battle symphony | За боями симфонии. |
| - | - |
Battle Symphony(оригинал) | Симфония битвы(перевод на русский) |
| I got a long way to go | Долгий путь мне предстоит, |
| And a long memory | И много воспоминаний впереди. |
| I've been searching for an answer | Я был в поиске ответа, |
| Always just out of reach | Который всегда недостижим. |
| - | - |
| Blood on the floor | Кровь на полу, |
| Sirens repeat | Снова воют сирены. |
| I've been searching for the courage | Я пытался отыскать в себе мужество |
| To face my enemies | Встретиться лицом к лицу с моими врагами. |
| - | - |
| When they turn down the lights | Когда гаснет свет, |
| I hear my battle symphony | Я слышу свою симфонию битвы. |
| All the world in front of me | Весь мир у моих ног, |
| If my armor breaks | И если моя броня разлетится, |
| I'll fuse it back together | Я сплавлю ее воедино. |
| - | - |
| Battle symphony | Симфония битвы, |
| Please just don't give up on me | Пожалуйста, не оставляй меня. |
| And my eyes are wide awake | Мои глаза широко открыты навстречу |
| For my battle symphony | Моей симфонии битвы, |
| For my battle symphony | Моей симфонии битвы. |
| - | - |
| You say that I don't belong | Ты говоришь, что мне здесь не место. |
| You say that I should retreat | Ты говоришь, мне лучше отступить. |
| That I'm marching to the rhythm | Что я марширую в ногу с ритмом |
| Of a lonesome defeat | Одинокого поражения. |
| But the sound of your voice | Но звук твоего голоса |
| Is the pain in reverse | Подобен боли, повернутой вспять. |
| No surrender, no illusions | Неотступно, без иллюзий, |
| And for better or worse | И что бы ни случилось, |
| - | - |
| When they turn down the lights | Когда гаснет свет, |
| I hear my battle symphony | Я слышу свою симфонию битвы. |
| All the world in front of me | Весь мир у моих ног, |
| If my armor breaks | И если моя броня разлетится, |
| I'll fuse it back together | Я сплавлю ее воедино. |
| - | - |
| Battle symphony | Симфония битвы, |
| Please just don't give up on me | Пожалуйста, не оставляй меня. |
| And my eyes are wide awake | Мои глаза широко открыты. |
| - | - |
| If I fall | Если я паду, |
| Get knocked down | Буду прижат к земле, |
| Pick myself up off the ground | Соберусь и встану на ноги. |
| - | - |
| If I fall | Если я паду, |
| Get knocked down | Буду прижат к земле, |
| Pick myself up off the ground | Соберусь и встану на ноги. |
| - | - |
| When they turn down the lights | Когда гаснет свет, |
| I hear my battle symphony | Я слышу свою симфонию битвы. |
| All the world in front of me | Весь мир у моих ног, |
| If my armor breaks | И если моя броня разлетится, |
| I'll fuse it back together | Я сплавлю ее воедино. |
| - | - |
| Battle symphony | Симфония битвы, |
| Please just don't give up on me | Пожалуйста, не оставляй меня. |
| And my eyes are wide awake | Мои глаза широко открыты навстречу |
| For my battle symphony | Моей симфонии битвы, |
| For my battle symphony | Моей симфонии битвы. |
| - | - |
Battle Symphony(оригинал) |
| I got a long way to go |
| And a long memory. |
| I been searching for an answer |
| Always just out of reach: |
| Blood on the floor |
| Sirens repeat. |
| I been searching for the courage |
| To face my enemies. |
| When they turn down the lights |
| I hear my battle symphony. |
| All the world in front of me. |
| If my armor breaks |
| I'll fuse it back together. |
| Battle symphony |
| Please just don't give up on me |
| And my eyes are wide awake |
| For my battle symphony |
| For my battle symphony |
| They say that I don't belong. |
| Say that I should retreat. |
| That I'm marching to the rhythm |
| Of a lonesome defeat. |
| But the sound of your voice |
| Puts the pain in reverse. |
| No surrender, no illusions |
| And for better or worse... |
| When they turn down the lights |
| I hear my battle symphony. |
| All the world in front of me. |
| If my armor breaks |
| I'll fuse it back together. |
| Battle symphony |
| Please just don't give up on me |
| And my eyes are wide awake. |
| If I fall, get knocked down |
| Pick myself up off the ground. |
| If I fall, get knocked down |
| Pick myself up off the ground. |
Боевая симфония(перевод) |
| Мне предстоит пройти долгий путь |
| И долгая память. |
| я искал ответ |
| Всегда вне досягаемости: |
| Кровь на полу |
| Сирены повторяют. |
| Я искал мужества |
| Чтобы встретиться с моими врагами. |
| Когда они выключают свет |
| Я слышу свою боевую симфонию. |
| Весь мир передо мной. |
| Если моя броня сломается |
| Я сплавлю его обратно. |
| Боевая симфония |
| Пожалуйста, только не отказывайся от меня. |
| И мои глаза бодрствуют |
| Для моей боевой симфонии |
| Для моей боевой симфонии |
| Они говорят, что я не принадлежу. |
| Скажи, что я должен отступить. |
| Что я иду в ритме |
| Одинокого поражения. |
| Но звук твоего голоса |
| Переворачивает боль. |
| Нет сдачи, нет иллюзий |
| И хорошо это или плохо... |
| Когда они выключают свет |
| Я слышу свою боевую симфонию. |
| Весь мир передо мной. |
| Если моя броня сломается |
| Я сплавлю его обратно. |
| Боевая симфония |
| Пожалуйста, только не отказывайся от меня. |
| И мои глаза широко проснулись. |
| Если я упаду, меня сбивают с ног |
| Подниму себя с земли. |
| Если я упаду, меня сбивают с ног |
| Подниму себя с земли. |