Перевод текста песни A LIGHT THAT NEVER COMES REMIX - Linkin Park

A LIGHT THAT NEVER COMES REMIX (оригинал)

Nah, you don’t know me
I break through the clouds and the fire below me
You cannot catch me, cannot hold me
You cannot stop much less control me
When it rains it pours
When the floodgates open brace your shores
That pressure don’t care when it breaks your doors
Say it’s all you can take, better take some more
Cause I know what it’s like to test fate
Have my shoulders pressed with that weight
Still I stood strong in spite of that hate
The night gets darkest right before dawn
What don’t kill you makes you more strong
And I been waiting for it so long
The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting for a light that never comes
When I was young they told me they said
«Make your bed, you lie in that bed
A king can only reign til instead
There comes that day it’s off with his head»
Night gets darkest right before dawn
What don’t kill you makes you more strong
You’ll have my mercy, then when you’re gone
The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting a the light that never comes
And I told them: Nah, you don’t know me
Lightning above and a fire below me
You cannot catch me cannot hold me
You cannot stop much less control me
When it rains it pours
When the floodgates open, brace your shores
That pressure don’t care it breaks your doors
Say it’s all you can take, better take some more
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting for a light that never comes
The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting for a light that never comes

СВЕТ, КОТОРЫЙ НИКОГДА НЕ ПРИХОДИТ. (перевод)

Нет, ты меня не знаешь
Я пробиваюсь сквозь облака и огонь подо мной
Вы не можете поймать меня, не можете удержать меня
Ты не можешь остановиться, а тем более контролировать меня.
Когда идет дождь, он льет
Когда шлюзы откроются, прикрепите свои берега
Этому давлению все равно, когда оно ломает ваши двери
Скажи, что это все, что ты можешь взять, лучше возьми еще
Потому что я знаю, что значит испытывать судьбу
Надавите на мои плечи этим весом
Тем не менее я остался сильным, несмотря на эту ненависть
Ночь становится самой темной прямо перед рассветом
То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее
И я так долго этого ждал
Ночи продолжаются
В ожидании света, который никогда не приходит
Я преследую солнце
В ожидании света, который никогда не приходит
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
В ожидании света, который никогда не приходит
Когда я был молод, они сказали мне, что сказали
«Заправь свою постель, ты лежишь в этой постели
Король может править только до тех пор, пока
Наступает тот день, когда ему не с головой»
Ночь становится самой темной прямо перед рассветом
То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее
У тебя будет моя милость, тогда, когда ты уйдешь
Ночи продолжаются
В ожидании света, который никогда не приходит
Я преследую солнце
В ожидании света, который никогда не приходит
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ожидание света, который никогда не приходит
И я сказал им: нет, вы меня не знаете
Молния наверху и огонь подо мной
Ты не можешь поймать меня, не можешь меня удержать
Ты не можешь остановиться, а тем более контролировать меня.
Когда идет дождь, он льет
Когда шлюзы откроются, приготовьтесь к берегам
Этому давлению все равно, оно ломает твои двери
Скажи, что это все, что ты можешь взять, лучше возьми еще
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
В ожидании света, который никогда не приходит
Ночи продолжаются
В ожидании света, который никогда не приходит
Я преследую солнце
В ожидании света, который никогда не приходит
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
В ожидании света, который никогда не приходит