Перевод текста песни People Say - Lindisfarne

People Say (оригинал)

People say we all need love
But love may be so hard to find
When you find that love comes easy
Then they say that love is blind
You and I they say are dreaming
Living only for today
Let them say the same tomorrow
Love will last us anyway
People have no time they say
There’s so much left to do
Let them go, my love, you’ll see
They don’t need me and you
Love may come and love may go
And love will die so people say
Better to go on believing
We will always be this way
We will always be, oh we will always be
People have no time they say
There’s so much left to do
Let them go, my love, you’ll see
They don’t need me and you
Love may come and love may go
And love will die so people say
Better to go on believing
We will always be this way
We will always be this way
We will always be, we will always be

Люди Говорят (перевод)

Люди говорят, что нам всем нужна любовь
Но любовь может быть так трудно найти
Когда вы обнаружите, что любовь дается легко
Тогда говорят, что любовь слепа
Мы с тобой, говорят, мечтаем
Жить только сегодняшним днем
Пусть завтра скажут то же самое
Любовь продлится нам в любом случае
У людей нет времени, говорят они
Так много осталось сделать
Отпусти их, любовь моя, ты увидишь
Им не нужны я и ты
Любовь может прийти, и любовь может уйти
И любовь умрет, так говорят люди
Лучше продолжать верить
Мы всегда будем такими
Мы всегда будем, о, мы всегда будем
У людей нет времени, говорят они
Так много осталось сделать
Отпусти их, любовь моя, ты увидишь
Им не нужны я и ты
Любовь может прийти, и любовь может уйти
И любовь умрет, так говорят люди
Лучше продолжать верить
Мы всегда будем такими
Мы всегда будем такими
Мы всегда будем, мы всегда будем