Перевод текста песни Day Of The Jackal - Lindisfarne

Day Of The Jackal - Lindisfarne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Day Of The Jackal, исполнителя - Lindisfarne. Песня из альбома Meet Me On the Corner - The Best of Lindisfarne, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 29.05.2006
Лейбл звукозаписи: Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский

Day Of The Jackal

(оригинал)
My name is David, I live in Tel Aviv
I’m twelve years old, People call me Billy the Kid
My brother and my sister, are gone from my side
Lying together, for together they died
Chorus:
Everybody dance, do the berserker
Everybody dance, soldier and worker
Pray to the Lord, We can learn to live together somehow
For the day of the jackal is now.
My name is Ishmail, I live in Beirut
I’m twelve years old, but I know how to shoot
My father and mother, were both refugees
With a gun on their head, they died on their knees
Chorus:
Everybody dance, do the berserker
Everybody dance, soldier and worker
Pray to the Lord, We can learn to live together somehow
For the day of the jackal is now.
My name is God, or Allah if you choose
And I bring you despair, destruction and abuse
I give you your lands, and you name them after me
But you tear them apart, from the desert to the sea.
Chorus:
Everybody dance, do the berserker
Everybody dance, soldier and worker
Pray to the Lord, We can learn to live together somehow
For the day of the jackal is now.

День Шакала

(перевод)
Меня зовут Дэвид, я живу в Тель-Авиве.
Мне двенадцать лет, люди зовут меня Билли Кид
Мои брат и сестра ушли со мной
Лежать вместе, потому что вместе они умерли
Припев:
Все танцуют, делают берсерк
Все танцуют, солдат и рабочий
Молись Господу, Мы можем научиться жить вместе как-то
Ибо день шакала сейчас.
Меня зовут Ишмаил, я живу в Бейруте.
Мне двенадцать лет, но я умею стрелять
Мои отец и мать были беженцами
С ружьем на голове они умирали на коленях
Припев:
Все танцуют, делают берсерк
Все танцуют, солдат и рабочий
Молись Господу, Мы можем научиться жить вместе как-то
Ибо день шакала сейчас.
Меня зовут Бог или Аллах, если вы выберете
И я приношу вам отчаяние, разрушение и насилие
Я даю вам ваши земли, и вы называете их в мою честь
Но ты разрываешь их на части, от пустыни до моря.
Припев:
Все танцуют, делают берсерк
Все танцуют, солдат и рабочий
Молись Господу, Мы можем научиться жить вместе как-то
Ибо день шакала сейчас.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lady Eleanor 2011
This Guitar Never Lies 2010
Coming Good 2010
Evening 1978
Miracles 1978
Dingly Dell 2002
No Time To Lose ft. Alan Hull, Ray Jackson, Simon Cowe 2002
Warm Feeling 2011
Easy And Free 2006
Fog On the Tyne 2011
All Fall Down 2011
Run for Home 2011
One World 2006
Turn A Deaf Ear 2006
Clear White Light 2002
Working For The Man 2006
Good To Be Here 2006
January Song 2006
Jackhammer Blues ft. Alan Hull, Ray Jackson, Simon Cowe 2010
Court In The Act 2006

Тексты песен исполнителя: Lindisfarne

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I See a Million People ft. Peggy Lee 2008
A Linha Que Cerca o Mar 2017
Kiss Kiss 2009
Preacher On A Sunday Morning 2008
Сен менің адамымсың 2024
Baunsuj ze Mną 2014
Touching Silk 2004