Перевод текста песни Working For The Man - Lindisfarne

Working For The Man (оригинал)

There was a whole lot of money, he said I’d soon be earning
There was a whole lot of papers that I didn’t understand
There was a whole lot of talk about keeping some beacon burnin'
And the next thing I knew I was working for the man
It took a whole lot of shovin' to keep that motor turning
It took a whole lot of breaking my back 'til I could hardly stand
It took a whole lot of keeping that midnight candle burning
That’s the lesson you learn when you working for the man
Working for the man you know exactly where you stand
Last in line and working for the man
I did a whole of thinking how to get them tables turning
I did a whole lot of acting like I’m doing the best I can
I did a whole lot of biting my tongue just to keep on learning
That’s the lesson you learn when you working for the man
Working for the man you know exactly where you stand
Last in line and working for that man
I got a whole lot to show for it since the day I started
I got lines on my faces, I got blisters on my hand
I got debts to the company, but I don’t get down hearted
I still got the privilege working for the man
I still got the privilege working for the man
Working, working, working, working

Работать На Этого Человека (перевод)

Денег было много, он сказал, что я скоро заработаю
Было много бумаг, которые я не понимал
Было много разговоров о том, чтобы не выключать маяк,
И следующее, что я понял, это то, что я работаю на человека
Потребовалось много усилий, чтобы заставить этот двигатель вращаться
Потребовалось много времени, чтобы сломать мне спину, пока я едва мог стоять
Потребовалось много сил, чтобы поддерживать горение этой полуночной свечи
Это урок, который вы усваиваете, когда работаете на человека
Работая на человека, которого вы точно знаете, где вы стоите
Последний в очереди и работает на человека
Я много думал, как заставить их
Я много действовал, как будто я делаю все, что могу
Я много прикусил язык, чтобы продолжать учиться
Это урок, который вы усваиваете, когда работаете на человека
Работая на человека, которого вы точно знаете, где вы стоите
Последний в очереди и работает на этого человека
Мне есть что показать с того дня, как я начал
У меня морщины на лице, у меня волдыри на руке
У меня есть долги перед компанией, но я не унываю
У меня все еще есть привилегия работать на человека
У меня все еще есть привилегия работать на человека
Работать, работать, работать, работать