Перевод текста песни Elvis Lives On The Moon - Lindisfarne

Elvis Lives On The Moon (оригинал)

Space ships landing in the corn fields, couldn’t come a day too soon
Shake your castanets and tambourines, Elvis lives on the moon
Nostradamus saw the future, Uri Geller bent a spoon
On the other side it’s so secure, Elvis lives on the moon
And if all this is true, not just a mere circumstance
I might make it with you, I might just have a chance
There’s a curse waiting for you, down in Tutenkhamen’s tomb
Don’t let it scare or overaws you, Elvis lives on the moon
And if all this is true, not just a mere circumstance
I might make it with you, I might just have a chance.
(Break)
My daddy told me keep an open mind, listen carefully what they say
And if Elvis is any friend of mine, you’ll be mine some day
Elvis lives on the moon, yes he does
Elvis lives on the moon
Elvis lives on the moon

Элвис Живет На Луне (перевод)

Космические корабли, приземлившиеся на кукурузных полях, не могли прийти раньше срока
Встряхните свои кастаньеты и бубны, Элвис живет на луне
Нострадамус видел будущее, Ури Геллер согнул ложку
С другой стороны так безопасно, Элвис живет на Луне
И если все это правда, а не простое обстоятельство
Я мог бы сделать это с тобой, у меня может быть шанс
Проклятие ждет тебя в гробнице Тутенхамона
Пусть вас это не пугает и не пугает, Элвис живет на Луне
И если все это правда, а не простое обстоятельство
Я мог бы сделать это с тобой, у меня может быть просто шанс.
(Перемена)
Мой папа сказал мне быть открытым, слушать внимательно, что они говорят
И если Элвис мой друг, ты когда-нибудь станешь моим
Элвис живет на Луне, да
Элвис живет на Луне
Элвис живет на Луне