Перевод текста песни So Good - Lil Wayne, Drake, Shanell

So Good (оригинал)

I’m as real as they come, I follow the rules
I’m still in the hood but I probably should move
Made enough money, I don’t f-ck around
I just felt they needed me, so I stuck around
Feds got my man, shit is real son
Cause my god son just became my real son
Think life is a game but all you get is a turn
You live and you learn, either you freeze or you burn
Kush in the air, I’m pushing the gears
Love turned into hate, hate turned into fear
If it aint right, I don’t sign the deal
Shoot me in the watch, I got time to kill
Gasoline, propane, aint no salary cap in the dope game
Aint no collective bargaining on cocaine
So in other words nigga, do your thing
Mind in one place, heart in another
Please pardon my brother
He’s just angry at you niggas who dont have your heart in your rap shit
And got too f-ckin comfy, cause we still f-ckin hungry
Young Money, got the munchies
Faded, f-ckin faded, aww yeah im f-ckin faded
They tellin' lies about me, aww yeah i must’ve made it
Rikers Island on this flow, 8 months for that pistol
But at least they had some bad bitches workin' in that shit hole
Ahhh, 3 visits later, I went and did it major
So f-ck the judge, and the jury, and the litigator
Watchin all these kids who thought they had it figured out
And then November came, they let my nigga out
Stop playin, I aint with that bullshit
Niggas act like bitches.
Shanaynay, oh my goodness
This is Wayne’s World, and y’all are just some tourists
Give me three wishes, I wish, I wish, I wish, you would bitch
Brand new p-ssy, p-ssy good as baby powder
Two glock 40′s, nigga you got 80 problems
Swimmin' in the money, Imma need some f-ckin goggles
Its better to give, but we dont give a f-ck about ‘em
I just came home, shit then got real hoe
Lil Weezy-ana, the boot nigga, steal toe
I aint workin with a full deck but I deal hoe
I just touched down, kick the motherf-ckin field goal
Talkin 'bout baby money?
I got your baby money
Kidnap your bitch, get that ‘how much you love your lady' money
I know you fake nigga, press your brakes nigga
I’ll take you out, that’s a date nigga
Im a grown ass blood, stop playin with me
Play asshole and get an ass whippin'
I think you pussy cat ha, hello kitty
I just throw the alley-oop to Drake Griffin
I lay em down, tempur-pedic
This shits a game of chess, you niggas think its cleavage
Its young money, yeah 'tis the season
I give you the business, bitch this a business meeting
My niggas hungry, my bitches greedy
Will I die a bloody murder?
Dear Mr. Ouija
Nigga, Im straight, my girl a faggot
Potato on the barrel, pop pop tater salad

так хорошо (перевод)

Я такой же настоящий, как и они, я соблюдаю правила
Я все еще в капюшоне, но, наверное, мне нужно двигаться
Заработал достаточно денег, я не трахаюсь
Я просто чувствовал, что я им нужен, поэтому я остался
Федералы получили моего человека, дерьмо настоящий сын
Потому что мой крестный сын только что стал моим настоящим сыном
Думайте, что жизнь - это игра, но все, что вы получаете, - это поворот
Ты живешь и учишься, либо замерзаешь, либо сгораешь
Куш в воздухе, я переключаю передачи
Любовь превратилась в ненависть, ненависть превратилась в страх
Если это не так, я не подписываю сделку
Стреляй мне в часы, у меня есть время убить
Бензин, пропан, нет предела зарплаты в игре с наркотиками
Нет коллективных переговоров по кокаину
Другими словами, ниггер, делай свое дело
Разум в одном месте, сердце в другом
Пожалуйста, простите моего брата
Он просто зол на вас, ниггеры, у которых нет сердца в вашем рэп-дерьме.
И стало слишком чертовски удобно, потому что мы все еще чертовски голодны
Молодые деньги, есть закуска
Выцвел, блять выцвел, о да, я блять выцвел
Они лгут обо мне, о да, я должен был это сделать
Райкерс-Айленд в этом потоке, 8 месяцев за этот пистолет
Но, по крайней мере, у них были плохие суки, работающие в этой дыре.
Аааа, через 3 визита я пошел и сделал это по-крупному
Так что к черту судью, и присяжных, и тяжущегося
Наблюдайте за всеми этими детьми, которые думали, что поняли это
А потом наступил ноябрь, они выпустили моего ниггера
Хватит играть, я не с этой ерундой
Негры ведут себя как суки.
Шанайнай, боже мой
Это Мир Уэйна, а вы всего лишь туристы
Дай мне три желания, я хочу, я хочу, я хочу, ты бы сука
Совершенно новая киска, киска хороша как детская присыпка
Два Глока 40-х, ниггер, у тебя 80 проблем
Купаюсь в деньгах, имме нужны чертовы очки
Лучше дать, но нам плевать на них
Я только что пришел домой, дерьмо, а потом настоящая мотыга
Lil Weezy-ana, сапог-ниггер, крадет палец
Я не работаю с полной колодой, но я занимаюсь мотыгой
Я только что приземлился, ударил по мячу с игры
Говорите о детских деньгах?
Я получил твои детские деньги
Похищай свою суку, получай деньги за то, как сильно ты любишь свою даму
Я знаю, что ты фальшивый ниггер, нажми на тормоза, ниггер.
Я отведу тебя, это ниггер на свидание
Я взрослая задница, перестань играть со мной.
Сыграй мудаком и получи задницу
Я думаю, ты киска кошка ха, привет котенок
Я просто бросаю переулок Дрейку Гриффину
Я кладу их, темп-педик
Это дерьмо игра в шахматы, вы, ниггеры, думаете, что это декольте
Это молодые деньги, да, это сезон
Я даю тебе дело, сука, это деловая встреча.
Мои ниггеры голодны, мои суки жадные
Я умру кровавым убийством?
Уважаемый мистер Уиджа
Ниггер, я натурал, моя девушка педик
Картофель на бочке, салат поп-поп-татер