Перевод текста песни Believer - Imagine Dragons, Lil Wayne

Believer (оригинал)

First things first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
Second thing second
Don't you tell me what you think that I could be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh
I was broken from a young age
Taking my sulkin' to the masses
Writing my poems for the few
That look at me, took to me, shook to me, feelin' me
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
Pain!
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
First things first
Can you imagine what's about to happen?
It's Weezy the dragon, I link with the Dragons
And we gon' get ratchet, no need for imaginin'
This is what's happenin'
Second thing second, I reckon immaculate
Sound about accurate
I know that strength, it don't come without strategy
I know that sweet, it don't come without cavities
I know the passages come with some traffic
I start from the basement, end up in the attic
And third thing third
Whoever count me out, they simply can't count
Let's get mathematic, I'm up in this, huh
Is you a believer?
I get a unicorn out of a zebra
I wear my uniform like a tuxedo
This dragon don't hold his breath, don't need a breather
Love you Miss Cita, the son of a leader
I know that bloomin' don't come without rain
I know the losin' don't come without shame
I know the beauty don't come without, huh
Hold up, hold up, last thing last
I know that Tunechi don't come without Wayne
I know that losin' don't come without game
I know that beauty don't come without
Don't come without…
Pain...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
Pain!
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Last things last...
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
But they never did, ever lived, ebbin' and flowin'
Inhibited, limited 'til it broke open and rained down
It rained down, like...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
Pain!
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Верующий (перевод)

Перво-наперво
Я скажу все слова в своей голове
Я взволнован и устал от того, как все было, о-о
Как все было, о-о
Второе, второе
Не говори мне, что ты думаешь, что я мог бы быть
Я тот, кто плывет, я хозяин своего моря, о-о-о
Хозяин моего моря, о-о
Я был сломан с юных лет
Принимая мой дуться в массы
Пишу стихи для немногих
Этот взгляд на меня, взял меня, потряс меня, почувствовал меня
Пение от душевной боли от боли
Принимая мое сообщение из вен
Говоря мой урок от мозга
Увидеть красоту сквозь...
Боль!
Ты сделал меня, ты сделал меня верующим, верующим
Боль!
Ты ломаешь меня и строишь меня, верующий, верующий
Боль!
О, пусть летят пули, о, пусть идет дождь
Моя жизнь, моя любовь, мой драйв, все пришло из...
Боль!
Ты сделал меня, ты сделал меня верующим, верующим
Перво-наперво
Вы можете себе представить, что сейчас произойдет?
Это дракон Визи, я связан с драконами
И мы получим храповик, не нужно воображать
Вот что происходит
Во-вторых, я считаю безупречным
Звук о точном
Я знаю эту силу, она не приходит без стратегии
Я знаю, что мило, без кариеса не бывает
Я знаю, что проходы идут с некоторым движением
Я начинаю с подвала, заканчиваю на чердаке
И третье, третье
Кто бы меня не считал, они просто не умеют считать
Давайте займемся математикой, я в этом, да
Вы верующий?
Я получаю единорога из зебры
Я ношу свою форму как смокинг
Этот дракон не задерживает дыхание, ему не нужна передышка
Люблю тебя, мисс Сита, сын лидера
Я знаю, что цветение не бывает без дождя
Я знаю, что проигрыш не бывает без стыда
Я знаю, что без красоты не обойтись, да
Подожди, подожди, последнее, последнее
Я знаю, что Тунечи не приходит без Уэйна.
Я знаю, что проигрыш не бывает без игры
Я знаю, что красота не приходит без
Не приходи без…
Боль...
Боль!
Ты сделал меня, ты сделал меня верующим, верующим
Боль!
Ты ломаешь меня и строишь меня, верующий, верующий
Боль!
О, пусть летят пули, о, пусть идет дождь
Моя жизнь, моя любовь, мой драйв, все пришло из...
Боль!
Ты сделал меня, ты сделал меня верующим, верующим
Последнее остается последним...
По милости огня и пламени
Ты лицо будущего, кровь в моих венах, о-о
Кровь в моих венах, о-о
Но они никогда не жили, когда-либо жили, приливы и отливы
Заторможенный, ограниченный, пока он не сломался и не пролился дождем
Пошел дождь, вроде...
Боль!
Ты сделал меня, ты сделал меня верующим, верующим
Боль!
Ты ломаешь меня и строишь меня, верующий, верующий
Боль!
О, пусть летят пули, о, пусть идет дождь
Моя жизнь, моя любовь, мой драйв, все пришло из...
Боль!
Ты сделал меня, ты сделал меня верующим, верующим