Перевод текста песни Prom Queen - Lil Wayne, Shanell

Prom Queen (оригинал)

I loved her fancy underwear, I sit behind her every year
Waiting for the chance to get to tell her
I’m the one she should be with
She’s popular wit all the guys, so innocent in my eyes
I can see her in my life, she woulda had the world if she were mine
But see, she had other plans, I couldn’t understand
Her and her stupid friends, Varsity’s biggest fans
Never forget the day she laughed and walked away
And I couldn’t stop her, I guess she had it all
She had it all figured out when she left me with a broken heart
Fucked around and turned me down
'Cause she didn’t think I could play the part
But now the prom queen, the prom queen
Is cryin', sittin' outside of my door
See you never know how
How everything can turn around
They loved her fancy underwear, every boyfriend, every year
She tried to keep them entertained
When they can hardly remember her name
She did everything she could just to make them laugh and treat her good
She finds herself alone, askin' herself, where did she go wrong
She didn’t realize she chased the type of guys
That don’t believe in ties, tryin' to apologize
Never forget the day she left and walked away
And I couldn’t stop her, I guess she had it all
She had it all figured out when she left me with a broken heart
Fucked around and turned me down
'Cause she didn’t think I could play the part
But now the prom queen, the prom queen
Is cryin', sittin' outside of my door
See you never know how
How everything can turn around
Yeah
Yeah
Oh
Uh
Uh
She had it all figured out when she left me with a broken heart
Fucked around and turned me down
'Cause she didn’t think I could play the part
But now the prom queen, the prom queen
Is cryin', sittin' outside of my door
See you never know how
How everything can turn around

(перевод)

Мне нравилось ее модное нижнее белье, я каждый год сижу за ней
В ожидании возможности сказать ей
Я тот, с кем она должна быть
Она пользуется популярностью у всех парней, такая невинная в моих глазах
Я вижу ее в своей жизни, у нее был бы мир, если бы она была моей
Но видите ли, у нее были другие планы, я не мог понять
Она и ее глупые друзья, самые большие поклонники Университета.
Никогда не забывай тот день, когда она засмеялась и ушла
И я не мог остановить ее, я думаю, у нее было все
Она все поняла, когда оставила меня с разбитым сердцем
Трахался и отверг меня
Потому что она не думала, что я смогу сыграть эту роль
Но теперь королева бала, королева бала
Плачет, сидит за моей дверью
Смотрите, вы никогда не знаете, как
Как все может обернуться
Они любили ее модное нижнее белье, каждый бойфренд, каждый год
Она пыталась развлечь их
Когда они с трудом помнят ее имя
Она делала все, что могла, просто чтобы рассмешить их и хорошо к ней относиться.
Она оказывается одна, спрашивая себя, где она ошиблась
Она не понимала, что преследовала тип парней
Которые не верят в связи, пытаясь извиниться
Никогда не забывай тот день, когда она ушла и ушла
И я не мог остановить ее, я думаю, у нее было все
Она все поняла, когда оставила меня с разбитым сердцем
Трахался и отверг меня
Потому что она не думала, что я смогу сыграть эту роль
Но теперь королева бала, королева бала
Плачет, сидит за моей дверью
Смотрите, вы никогда не знаете, как
Как все может обернуться
Ага
Ага
Ой
Эм-м-м
Эм-м-м
Она все поняла, когда оставила меня с разбитым сердцем
Трахался и отверг меня
Потому что она не думала, что я смогу сыграть эту роль
Но теперь королева бала, королева бала
Плачет, сидит за моей дверью
Смотрите, вы никогда не знаете, как
Как все может обернуться