Перевод текста песни Right Above It - Lil Wayne, Drake

Right Above It (оригинал)

Now tell me how you love it
You know you at the top when only heaven’s right above it
We onnnn, cause we onnnnnnnn
Who else really tryin to fuck with Hollywood Cole?
I’m with Marley G bro
Flyin Hollygrove chicks to my Hollywood shows
And I wanna tell you somethin that you prolly should know
This that (Slumdog Millionaire) Bollywood flow
And uhhh, my real friends never hearin from me
Fake friends write the wrong answers on the mirror for me
That’s why I pick and choose, I don’t get shit confused
I got a small circle, I’m not with different crews
We walk the same path, but got on different shoes
Live in the same buildin, but we got different views
I got a couple cars, I never get to use
Don’t like my women single, I like my chicks in twos
And these days all the girls is down to roll
I hit the strip club and all them bitches find a pole
Plus I been sippin so this shit is movin kinda slow
Just tell my girl to tell her friend that it’s time to go
Now tell me how you love it
You know you at the top when only heaven’s right above it
We onnnn, it’s Young Money motherfucker
If you ain’t runnin wit it run from it motherfucker
All right, now somebody show some money in this bitch
And I got my B’s with me like some honey in this bitch
Ya diiiig?
I got my gun in my boo purse
And I don’t bust back because I shoot firrrrrst
Meet me on the fresh train
Yes I’m in the building, you just on the list of guest names
And all of my riders do not give a fuck, X Games
Guns turn you boys into pussies, sex chaaaange
And I smoke 'til I got chest pains
And you niggaz know I rep my gang like Jesse James
Women are possessive, and they wanna possess Wayne
I been fly so long I fell asleep on the fuckin plaaaane
Skinny pants and some Vans
Call me Triple A, get my advance in advance — amen
As the world spin and dance in my hands
Life is a beach, I’m just playin in the saaaand
Uhh, wake up and smell the pussy
You niggaz can’t see me, but never overlook me
I’m on the paper trail, it ain’t no tellin where it took me
Yeah, and I ain’t a killa but don’t push meeeee
Uhh, how do he say what’s never said?
Beautiful black woman, I bet that bitch look better red
Limpin off tour cause I made more off my second leg
Muh’fuckin Birdman Junior, 11th grade
Ball on automatic start
I could hand it to Drake or do a quarterback draw
Wildcat offense, check the paw prints
We in the building, you niggaz in apartments
Uhh, n-now c’mon be my blood donor
Flo' so nice you ain’t gotta put a rug on her
Do it big and let the small fall under that
Damn, where you stumbled at?
From where they make gumbo at?
Kane got the fuckin beat jumpin like a jumpin jack
But you know me, I get on this bitch and have a heart attack
Hip-Hop, I’m the heart of that, nigga nothin short of that
President Carter, Young Money Democrat, uhh
Yeah!
We onnnn
Young Mu', Young Mula baby!

Прямо Над Ним (перевод)

Теперь скажи мне, как тебе это нравится
Вы знаете, что вы на вершине, когда над ней только небеса
Мы onnnnn, потому что мы onnnnnnn
Кто еще действительно пытается трахаться с Голливудом Коулом?
Я с Marley G bro
Flyin Hollygrove цыплят на мои шоу в Голливуде
И я хочу сказать вам кое-что, что вы должны знать
Это тот (Миллионер из трущоб) Болливудский поток
И ухх, мои настоящие друзья никогда не слышали обо мне.
Фальшивые друзья пишут мне неправильные ответы на зеркале
Вот почему я выбираю, я ни хрена не путаюсь
У меня есть малый круг, я не с разными экипажами
Мы идем одним путем, но в разных ботинках
Живем в одном здании, но у нас разные взгляды
У меня есть пара машин, я никогда не использую
Не нравятся мои женщины одинокие, мне нравятся мои цыпочки по двое
И в эти дни все девушки готовы катиться
Я попал в стриптиз-клуб, и все эти суки находят шест
Плюс я потягивал, так что это дерьмо движется медленно
Просто скажи моей девушке, чтобы она сказала своей подруге, что пора идти.
Теперь скажи мне, как тебе это нравится
Вы знаете, что вы на вершине, когда над ней только небеса
Мы наннн, это ублюдок Young Money
Если ты не бежишь от него, беги от него, ублюдок
Хорошо, теперь кто-нибудь покажите немного денег этой суке
И у меня есть четверки со мной, как мед в этой суке.
Боже мой?
У меня есть пистолет в сумочке
И я не отбиваюсь, потому что стреляю первым
Встретимся на свежем поезде
Да я в здании, ты просто в списке гостей
И всем моим гонщикам плевать, X Games
Оружие превращает вас, мальчики, в кисок, секс chaaaange
И я курю, пока у меня не болит грудь
И вы, ниггеры, знаете, что я представляю свою банду, как Джесси Джеймс
Женщины собственники, и они хотят обладать Уэйном.
Я так долго летал, что заснул на гребаной равнине
Узкие брюки и несколько фургонов
Зови меня Triple A, получи мой аванс заранее — аминь
Пока мир вращается и танцует в моих руках
Жизнь - это пляж, я просто играю в саааа
Ух, проснись и почувствуй запах киски
Вы, ниггеры, не можете меня видеть, но никогда не пропускайте меня.
Я на бумажном следе, я не знаю, куда он меня привел
Да, и я не убийца, но не дави на меня
Э-э, как он говорит то, что никогда не говорил?
Красивая черная женщина, держу пари, что эта сука лучше выглядит красной
Лимпин вне тура, потому что я больше заработал на второй ноге
Muh'fuckin Birdman Junior, 11 класс
Мяч на автоматическом старте
Я мог бы передать это Дрейку или сделать ничью квотербека
Дикое преступление, проверьте отпечатки лап
Мы в здании, вы ниггеры в квартирах
Э-э, н-теперь давай, будь моим донором крови
Фло такая милая, что тебе не нужно класть на нее ковер
Делайте это по-крупному, и пусть маленькое подпадает под это
Блин, где ты наткнулся?
Откуда делают гамбо?
Кейн получил гребаный ритм, прыгает, как прыгающий домкрат
Но ты меня знаешь, я попадаю на эту суку и у меня сердечный приступ
Хип-хоп, я сердце этого, ниггер не что иное, как
Президент Картер, Демократ молодых денег, ухх
Ага!
Мы наннн
Молодой Му', молодой Мула, детка!