Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blind, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома 15 Jahre Brachialromantik (Best Of), в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий
Blind(оригинал) | Слепы(перевод на русский) |
Du gehst deine eigenen Wege | Ты идешь своей собственной дорогой, |
Vergisst mich mitzunehmen | Забыв взять меня с собой. |
Wenn ich auf der Straße lege | Даже если я буду лежать на улице, |
Wirst du einfach weiter gehen | Ты просто пройдешь мимо: |
Du bist blind | Ты слепа, |
Kannst mich nicht sehen | Ты не видишь меня. |
- | - |
Hast aufgehört dich umzuschauen | Ты перестала оглядываться, |
Die Welt um dich ist menschenleer | Мир вокруг тебя безлюден; |
Auch du bist da nur irgendwo | Ты тоже здесь, только непонятно где. |
Wir zwei zusammen ist lange her | Мы уже давно не вместе. |
Du bist blind | Ты слепа, |
Kannst uns nicht sehen | Ты не видишь нас. |
- | - |
Mach die Augen auf, verdammt | Открой глаза, черт возьми! |
Wir gehen sonst verloren | Иначе мы потеряем друг друга! |
Mach die Augen auf | Открой глаза! |
Wir haben es doch geschworen | Мы же давали клятву! |
- | - |
Kannst dich nicht sehen | Не видишь себя... |
Kannst mich nicht sehen | Не видишь меня... |
- | - |
Ich strecke meine Hände aus nach dir | Я протягиваю свои руки к тебе, |
Du bist lange nicht mehr da | Тебя уже долго нет рядом... |
Siehst das Fremde nur in mir | Ты видишь во мне лишь чуждое, |
Längst vergessen was mal war | Давно позабыв всё, что было... |
Du bist blind | Ты слеп, |
Kannst uns nicht sehen | Ты не видишь нас. |
- | - |
Was hat die Zeit mit uns gemacht | Что сделало с нами время? |
Wie fing es an | Как все начиналось... |
Haben wir die Zeichen weggelacht | Смеясь, мы прогнали все предзнаменования... |
Und was kam dann, | А что стало потом? |
Und was kam dann... | Что стало потом? |
Nichts mehr zu sehen | Больше ничего не видно... |
Blind(оригинал) |
Du gehst deine eigenen wege vergisst mich mitzunehmen |
Wenn ich auf der straße läge würdest du einfach weitergehen |
Du bist blind kannst mich nicht sehn |
Hast aufgehört dich um zu schauen die welt um dich ist menschenleer |
Auch du bist da nur irgendwo wir zwei zusammen ist lange her |
Du bist blind kannst uns nicht sehn |
Kannst dich nicht sehn kannst mich nicht sehn |
Ich strecke meine hände aus nach dir du bist lange nicht mehr da |
Siehst das fremde nur in mir längst vergessen was mal war |
Du bist blind kannst uns nicht sehn |
Was hat die zeit mit uns gemacht wie fing es an |
Haben die zeichen weg gelacht |
Und was kam dann und was kam dann |
Nichts mehr zu sehen |
Mach die augen auf verdammt wir gehen sonst verloren |
Mach die augen auf wir haben es doch geschworen |
Слепой(перевод) |
Ты идешь своей дорогой, забудь взять меня с собой |
Если бы я был на улице, ты бы просто продолжал идти |
ты слепой не видишь меня |
Ты перестал смотреть по сторонам, мир вокруг тебя опустел |
Ты тоже там просто где-то мы вдвоем были давным-давно |
Вы слепы, не можете нас видеть |
ты не видишь меня |
Я протягиваю к тебе руки, ты давно ушел |
Ты видишь странное только во мне давно забытом, что было раньше |
Вы слепы, не можете нас видеть |
Что время сделало с нами и как оно началось |
Герои смеялись? |
И что было потом и что было потом |
Больше не на что смотреть |
Открой глаза, черт возьми, иначе мы потеряемся |
Открой глаза, мы поклялись |