Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ewig, исполнителя - Eisblume. Песня из альбома Ewig, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: B1M1, Island, Universal Music
Язык песни: Немецкий
Ewig(оригинал) | Вечны(перевод на русский) |
| Tief in mir brennt ein Licht | У меня в душе горит огонь, |
| Das nie für dich erlischt | Который для тебя не погаснет никогда: |
| Tief schwarz und strahlend weiß | Ни в кромешной тьме, ни в сияющем свете. |
| Hier waren Sie Glut und Eis | Здесь были и жар, и холод. |
| Jeder Weg führt mich zu dir | Каждая дорога приводит меня к тебе. |
| Kann dich spüren als wärst du hier | Я чувствую тебя, будто ты рядом... |
| Schließ die Augen du bist da | Закрой глаза: ты здесь. |
| So weit weg und doch so nah | Так далеко, но все-таки так близко... |
| - | - |
| So viel wird geschehen | Многое происходит, |
| So viel wird vergehen | Многое проходит, |
| Du bleibst teil meiner Welt | Но ты остаешься частичкой моего мира, |
| Denn wir sind ewig | Потому что мы вечны. |
| Wir überdauern diese Zeit | Мы переживем все времена, |
| Sind immer und ewig | Вечные, |
| Gemacht für die Unsterblichkeit | Созданные для бессмертия. |
| Denn wir sind ewig | Потому что мы вечны... |
| Bleiben zwei untrennbare Seelen | Остаются две связанные души, |
| Dafür leb ich | Поэтому я и живу |
| Jetzt und die nächsten tausend Leben | Сейчас, и буду жить еще тысячу жизней. |
| - | - |
| Ich weiß es kommt die Zeit | Знаю, придет время, |
| Die auch meine Wunden heilt | Когда мои раны исчезнут, |
| Die mich für neues offen macht | Когда для меня откроется что-то новое, |
| Weil jede Nacht, zum Tag erwacht | Ведь за ночью всегда начинается день. |
| Doch auch dann versprech ich dir | Я обещаю тебе: |
| Deine Liebe bleibt in mir | Твоя любовь останется во мне. |
| Schmerzstille wird zum klang | Болезненная тишина звенит в ушах... |
| Eint uns tausend Leben lang | Нас объединяют тысячи жизней. |
| - | - |
| So viel wird geschehen | Многое происходит, |
| So viel wird vergehen | Многое проходит, |
| Du bleibst teil meiner Welt | Но ты остаешься частичкой моего мира, |
| Denn wir sind ewig | Потому что мы вечны. |
| Wir überdauern diese Zeit | Мы переживем все времена, |
| Sind immer und ewig | Вечные, |
| Gemacht für die Unsterblichkeit | Созданные для бессмертия. |
| Denn wir sind ewig | Потому что мы вечны... |
| Bleiben zwei untrennbare Seelen | Остаются две связанные души, |
| Dafür leb ich | Поэтому я и живу |
| Jetzt und die nächsten tausend Leben | Сейчас, и буду жить еще тысячу жизней. |
| - | - |
| Denn wir sind ewig | Потому что мы вечны. |
| Wir überdauern diese Zeit | Мы переживем все времена, |
| Sind immer und ewig | Вечные, |
| Gemacht für die unsterblichkeit | Созданные для бессмертия. |
| Denn wir sind ewig | Потому что мы вечны... |
| Bleiben zwei untrennbare Seelen | Остаются две связанные души. |
| Dafür leb ich | Поэтому я и живу |
| Jetzt und die nächsten tausend Leben | Сейчас, и буду жить еще тысячу жизней. |
| Denn wir sind ewig | Потому что мы вечны. |
Ewig(оригинал) |
| Tief in mir brennt ein Licht |
| Das nie für dich erlischt |
| Tiefschwarz und strahlend weiß |
| Wir waren wie Glut und Eis |
| Jeder Weg führt mich zu dir |
| Kann dich spüren, als wärst du hier |
| Schließ die Augen — du bist da |
| So weit weg, und doch so nah |
| So viel wird geschehen, so viel wird vergehen |
| Du bleibst Teil meiner Welt |
| Denn wir sind ewig |
| Wir überdauern diese Zeit, sind immer und ewig |
| Gemacht für die Unsterblichkeit |
| Denn wir sind ewig |
| Bleiben zwei untrennbare Seelen |
| Dafür leb' ich |
| Jetzt, und die nächsten tausend Leben |
| Ich weiß, es kommt die Zeit, die auch meine Wunden heilt |
| Die mich für neues offen macht, weil jede Nacht zum Tag erwacht |
| Doch auch dann versprech' ich dir, deine Liebe bleibt in mir |
| Schmerzensstille wird zum Klang |
| Eilt uns tausend Leben lang |
| So viel wird geschehen, so viel wird vergehen |
| Du bleibst Teil meiner Welt |
| Denn wir sind ewig |
| Wir überdauern diese Zeit, sind immer und ewig |
| Gemacht für die Unsterblichkeit |
| Denn wir sind ewig |
| Bleiben zwei untrennbare Seelen |
| Dafür leb' ich |
| Jetzt, und die nächsten tausend Leben |
| Denn wir sind ewig |
| Wir überdauern diese Zeit, sind immer und ewig |
| Gemacht für die Unsterblichkeit |
| Denn wir sind ewig |
| Bleiben zwei untrennbare Seelen |
| Dafür leb' ich |
| Jetzt, und die nächsten tausend Leben |
| Denn wir sind ewig |
Вечный(перевод) |
| Свет горит глубоко внутри меня |
| Это никогда не выходит для вас |
| Глубокий черный и яркий белый |
| Мы были как угли и лед |
| Каждый путь ведет меня к тебе |
| Чувствую, что ты здесь |
| Закрой глаза — ты там |
| Так далеко и в то же время так близко |
| Так много произойдет, так много пройдет |
| Ты остаешься частью моего мира |
| Потому что мы вечны |
| Мы переживем этот раз, всегда и навсегда |
| Создан для бессмертия |
| Потому что мы вечны |
| Остаться двумя неразлучными душами |
| Это то, ради чего я живу |
| Сейчас и в следующей тысяче жизней |
| Я знаю, придет время, когда мои раны тоже заживут |
| Что делает меня открытым для новых вещей, потому что каждую ночь просыпается день |
| Но даже тогда я обещаю тебе, твоя любовь останется во мне |
| Молчание боли становится звуком |
| ускорь нам тысячу жизней |
| Так много произойдет, так много пройдет |
| Ты остаешься частью моего мира |
| Потому что мы вечны |
| Мы переживем этот раз, всегда и навсегда |
| Создан для бессмертия |
| Потому что мы вечны |
| Остаться двумя неразлучными душами |
| Это то, ради чего я живу |
| Сейчас и в следующей тысяче жизней |
| Потому что мы вечны |
| Мы переживем этот раз, всегда и навсегда |
| Создан для бессмертия |
| Потому что мы вечны |
| Остаться двумя неразлучными душами |
| Это то, ради чего я живу |
| Сейчас и в следующей тысяче жизней |
| Потому что мы вечны |