Перевод текста песни Unzerstörbar - Eisblume

Unzerstörbar - Eisblume
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unzerstörbar, исполнителя - Eisblume. Песня из альбома Ewig, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: B1M1, Island, Universal Music
Язык песни: Немецкий

Unzerstörbar

(оригинал)

Несокрушимое

(перевод на русский)
Die Tränen rinnen, still und langsamСлезы стекают медленно и тихо
Über meine kalte HautПо моей холодной коже.
Seh dich weit entfernt verschwommenВижу, как ты исчезаешь
Grau und voller StaubВ сером тумане и пыли...
Die Tättowierten heißen SchwüreТатуировки с торжественными клятвами
Sind schon längst verblasstДавно выцвели...
Noch gestern war die Zeit für uns dochЕще вчера было наше время,
Das jetzt hat uns verpasstНо мы его упустили.
--
Hör mein Herz bleibtЗнаешь, моё сердце остается
UnzerstörbarНесокрушимым,
Es schlägt weiter ohne dichОно может биться и без тебя.
UnzerstörbarНесокрушимое...
Wenn du jetzt gehstЕсли ты сейчас оставишь меня,
Zerbricht es nichtОно не разобьется.
--
Von dir bleiben mitПосле тебя у меня останутся лишь
Liebesbriefe und ein Stück ErinnerungЛюбовные письма и немного воспоминаний.
Ist meine Trauer noch so tiefМоя печаль не сталь глубока,
Ich weiß sie bringt mein Herz nie umИ я знаю, она не способна разбить моё сердце.
--
UnzerstörbarНесокрушимо.
Es schlägt weiter ohne dichОно может биться и без тебя.
UnzerstörbarНесокрушимо.
Wenn du jetzt gehstЕсли ты сейчас оставишь меня,
Zerbricht es nichtОно не разобьется.
UnzerstörbarНесокрушимо.
UnzerstörbarНесокрушимо.
Wenn du jetzt gehstЕсли ты сейчас оставишь меня,
Zerbricht es nichtОно не разобьется.
--
UnzerstörbarНесокрушимо.
Es schlägt weiter ohne dichОно может биться и без тебя.
UnzerstörbarНесокрушимое...
Wenn du jetzt gehstЕсли ты сейчас оставишь меня,
Zerbricht es nichtОно не разобьется.

Unzerstörbar

(оригинал)
Die Tränen rinnen, still und langsam
über meine kalte Haut
seh dich weit entfernt verschwommen
grau und voller Staub
Die Tättowierten heißen Schwüre
sind schon längst verblasst
noch gestern war die Zeit für uns doch
das jetzt hat uns verpasst
Hör mein Herz bleibt
Unzerstörbar
es schlägt weiter ohne dich
Unzerstörbar
wenn du jetzt gehst
zerbricht es nicht
Von dir bleiben mit
Liebesbriefe und ein Stück Erinnerung
ist meine Trauer noch so tief
ich weiß sie bringt mein Herz nie um Unzerstörbar
es schlägt weiter ohne dich
Unzerstörbar
wenn du jetzt gehst
zerbricht es nicht
Unzerstörbar
Unzerstörbar
wenn du jetzt gehst
zerbricht es nicht
Unzerstörbar
es schlägt weiter ohne dich
Unzerstörbar
wenn du jetzt gehst
zerbricht es nicht

Неразрушимый

(перевод)
Слезы текут, тихо и медленно
по моей холодной коже
увидимся далеко размыто
серый и полный пыли
Татуированные называются клятвы
уже давно сгнили
Вчера было время для нас
это то, что мы пропустили
слушай мое сердце остается
Нерушимый
он продолжает биться без тебя
Нерушимый
если ты пойдешь сейчас
не ломай его
От вас остаться с
Любовные письма и частичка памяти
моя печаль все еще так глубока
Я знаю, что она никогда не убьет мое сердце.
он продолжает биться без тебя
Нерушимый
если ты пойдешь сейчас
не ломай его
Нерушимый
Нерушимый
если ты пойдешь сейчас
не ломай его
Нерушимый
он продолжает биться без тебя
Нерушимый
если ты пойдешь сейчас
не ломай его
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Für immer 2011
Leben ist schön 2008
Bis zum letzten Atemzug 2011
Soweit war ich noch nie 2011
Ich kann Dich sehen 2011
Blind ft. Eisblume 2014
Ewig 2011
Schlaflied 2011
Ein Liebeslied 2011
Nimm sie mit 2011
Zeit zu gehen 2007
Unter dem Eis 2007
Warten auf ein Wunder 2011
Wunderkind 2011

Тексты песен исполнителя: Eisblume