Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bis zum letzten Atemzug, исполнителя - Eisblume. Песня из альбома Ewig, в жанре ПопBis Zum Letzten Atemzug(оригинал) | До последнего вздоха(перевод на русский) |
| Keine Angst, du bist stark | Не бойся, ты силен, |
| doch weinst du nächtelang | Однако все равно плачешь ночи напролет. |
| Du wurdest verletzt doch | Ты ранен, но все же |
| trägst du dein Herz mit Händen voran | Твое сердце открыто. |
| Wenn Liebe ist, und Hass vergisst | Когда в сердце живет любовь и ненависть забыта, |
| Dann ist die Welt vereint | Тогда мир становится единым. |
| Keine Angst, nur wir werden Sieger sein. | Не бойся, лишь мы можем стать победителями. |
| - | - |
| Bis zum letzten Atemzug | До последнего вздоха, |
| Mit dem Herzen voller Mut | С мужеством в сердце. |
| Ziehen wir Liebe an heut Nacht | Этой ночью мы притягиваем любовь, |
| Wie ein Magnet mit aller Macht | Будто магниты, изо всех сил. |
| Wir sind frei — zwei mit offenen Herzen. | Мы свободны — оба с открытыми сердцами. |
| Wir sind frei — zwei mit offenen Herzen. | Мы свободны — оба с открытыми сердцами. |
| - | - |
| Keine Angst, vor dem Schmerz | Не бойся боли, |
| er bleibt nicht dein Leben lang | Она не останется с тобой на всю оставшуюся жизнь. |
| Die Sonne geht auf, | Солнце восходит. |
| ich nehm deine Hand und wir lächeln uns an | Я беру тебя за руку — и мы улыбаемся друг другу, |
| Denn alle Narben sind nur | Ведь все шрамы на коже лишь только |
| Lebenszeichen auf der Haut | Признаки нашей прожитой жизни. |
| Keine Angst, alles wird neu aufgebaut. | Не бойся, мы начнем жить заново. |
| - | - |
| Bis zum letzten Atemzug | До последнего вздоха, |
| Mit dem Herzen voller Mut | С мужеством в сердце. |
| Ziehen wir Liebe an heut Nacht | Этой ночью мы притягиваем любовь, |
| Wie ein Magnet mit aller Macht | Будто магниты, изо всех сил. |
| Wir sind frei — zwei mit offenen Herzen. | Мы свободны — оба с открытыми сердцами. |
| Wir sind frei — zwei mit offenen Herzen. | Мы свободны — оба с открытыми сердцами. |
Bis zum letzten Atemzug(оригинал) |
| Keine Angst, du bist stark, doch weinst du nächtelang |
| Du wurdest verletzt, doch trägst du dein Herz mit Händen voran |
| Wenn Liebe ist, und Hass vergisst |
| Dann ist die Welt vereint |
| Keine Angst, nur wir werden Sieger sein |
| Bis zum letzten Atemzug |
| Mit dem Herzen voller Mut |
| Ziehen wir Liebe an heut' Nacht |
| Wie ein Magnet mit aller Macht |
| Wir sind frei |
| Zwei mit offenen Herzen |
| Wir sind frei |
| Zwei mit offenen Herzen |
| Keine Angst |
| Vor dem Schmerz, er bleibt nicht dein Leben lang |
| Die Sonne geht auf, ich nehm deine Hand und wir lächeln uns an |
| Denn alle Narben sind nur Lebenszeichen auf der Haut |
| Keine Angst, alles wird neu aufgebaut |
| Bis zum letzten Atemzug |
| Mit dem Herzen voller Mut |
| Ziehen wir Liebe an heut' Nacht |
| Wie ein Magnet mit aller Macht |
| Wir sind frei |
| Zwei mit offenen Herzen |
| Wir sind frei |
| Zwei mit offenen Herzen |
| Bis zum letzten Atemzug |
| Mit dem Herzen voller Mut |
| Ziehen wir Liebe an heut' Nacht |
| Wie ein Magnet mit aller Macht |
| Wir sind frei |
| Zwei mit offenen Herzen |
| Wir sind frei |
| Zwei mit offenen Herzen |
До последнего вздоха(перевод) |
| Не волнуйся, ты сильный, но ты плачешь всю ночь |
| Тебе было больно, но ты держишь свое сердце в своих руках |
| Когда любовь есть, а ненависть забывает |
| Тогда мир объединится |
| Не волнуйся, только мы будем победителями |
| До последнего вздоха |
| С сердцем, полным мужества |
| Давайте наденем любовь сегодня вечером |
| Как магнит со всей своей силой |
| Мы свободны |
| Двое с открытыми сердцами |
| Мы свободны |
| Двое с открытыми сердцами |
| Не бояться |
| До боли это не длится твоей жизни |
| Солнце встает, я беру тебя за руку, и мы улыбаемся друг другу |
| Потому что все шрамы — это просто признаки жизни на коже. |
| Не волнуйся, все восстановится |
| До последнего вздоха |
| С сердцем, полным мужества |
| Давайте наденем любовь сегодня вечером |
| Как магнит со всей своей силой |
| Мы свободны |
| Двое с открытыми сердцами |
| Мы свободны |
| Двое с открытыми сердцами |
| До последнего вздоха |
| С сердцем, полным мужества |
| Давайте наденем любовь сегодня вечером |
| Как магнит со всей своей силой |
| Мы свободны |
| Двое с открытыми сердцами |
| Мы свободны |
| Двое с открытыми сердцами |
| Название | Год |
|---|---|
| Für immer | 2011 |
| Leben ist schön | 2008 |
| Soweit war ich noch nie | 2011 |
| Ich kann Dich sehen | 2011 |
| Blind ft. Eisblume | 2014 |
| Ewig | 2011 |
| Schlaflied | 2011 |
| Ein Liebeslied | 2011 |
| Unzerstörbar | 2011 |
| Nimm sie mit | 2011 |
| Zeit zu gehen | 2007 |
| Unter dem Eis | 2007 |
| Warten auf ein Wunder | 2011 |
| Wunderkind | 2011 |