Перевод текста песни Whatever the Weather - Less Than Jake

Whatever the Weather (оригинал)

So is it safe to say
It’s gonna take each day
To explain away
The ricochet that life throws at you
Through every break and waves
And every pace we’ve raced
We stand in place
When the storm hangs right above our head
Can we hold on here and can we float
Can we keep from sinking like a stone
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver, never waiver
Can we hold on here and can we float
Can we keep from sinking like a stone
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver, never waiver
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver, never waiver
Whoa oh

Какая бы ни была погода (перевод)

Так что можно с уверенностью сказать
Это займет каждый день
Чтобы объяснить
Рикошет, который жизнь бросает в вас
Через каждый перерыв и волны
И каждый темп, в котором мы мчались
Мы стоим на месте
Когда буря висит прямо над нашей головой
Можем ли мы удержаться здесь и можем ли мы плавать
Можем ли мы не утонуть, как камень
Это не в моих руках, эти слишком тяжелые времена
Независимо от погоды, я никогда не откажусь
Это не в моих руках, эти слишком тяжелые времена
Независимо от погоды, я никогда не откажусь, никогда не откажусь
Можем ли мы удержаться здесь и можем ли мы плавать
Можем ли мы не утонуть, как камень
Это не в моих руках, эти слишком тяжелые времена
Независимо от погоды, я никогда не откажусь
Это не в моих руках, эти слишком тяжелые времена
Независимо от погоды, я никогда не откажусь, никогда не откажусь
Это не в моих руках, эти слишком тяжелые времена
Независимо от погоды, я никогда не откажусь
Это не в моих руках, эти слишком тяжелые времена
Независимо от погоды, я никогда не откажусь
Это не в моих руках, эти слишком тяжелые времена
Независимо от погоды, я никогда не откажусь
Это не в моих руках, эти слишком тяжелые времена
Независимо от погоды, я никогда не откажусь, никогда не откажусь
Вау о