Перевод текста песни That's Why They Call It a Union - Less Than Jake

That's Why They Call It a Union (оригинал)

There’s a black cloud over this house
That’s been around for 3 years now
There’s a thunderstorm inside
And it won’t go away
That’s why they call it a union
That’s why they call it a union
So both of you please forgive me tonight
That’s why they call it a union
So please forgive me tonight
I remember him turning around
He said, «Son, I’ll be leaving now,
I can’t be the person that you want me to be
And then she said, «So things aew finally ending now,
I knew you’d be walking out,
You can’t be the person that you want me to be.»
3 years of all the arguments
3 years of all this silence
Has been enough to last me a lifetime
3 years of all the arguments
3 years of all this pain
That’s why they call it a union
That’s why they call it a union
So both of you please forgive me tonight
That’s why they call it a union
So please forgive me tonight
I can’t look at the pictures anymore
Because i know how it’s run its course
And i know hoe the story ends
I know it ends
There’s a black cloud over this house
That’s been around for 3 years now
There’s a thunderstorm inside,
And another fight tonight
There’s a black cloud over this house
That’s been around for 3 years now
There’s a thunderstorm tonight
And it won’t go away, no it won’t go away

Вот Почему Они Называют Это Союзом (перевод)

Над этим домом черная туча
Этому уже 3 года
Внутри гроза
И это не исчезнет
Вот почему они называют это союзом
Вот почему они называют это союзом
Так что вы оба, пожалуйста, простите меня сегодня вечером
Вот почему они называют это союзом
Так что, пожалуйста, прости меня сегодня вечером
Я помню, как он обернулся
Он сказал: «Сынок, я сейчас уйду,
Я не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
А потом она сказала: «Итак, теперь все наконец-то закончилось,
Я знал, что ты уйдешь,
Ты не можешь быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был».
3 года всех споров
3 года все это молчание
Было достаточно, чтобы длиться мне всю жизнь
3 года всех споров
3 года всей этой боли
Вот почему они называют это союзом
Вот почему они называют это союзом
Так что вы оба, пожалуйста, простите меня сегодня вечером
Вот почему они называют это союзом
Так что, пожалуйста, прости меня сегодня вечером
Я больше не могу смотреть на картинки
Потому что я знаю, как это происходит
И я знаю, чем закончится история
Я знаю, что это заканчивается
Над этим домом черная туча
Этому уже 3 года
Внутри гроза,
И еще один бой сегодня вечером
Над этим домом черная туча
Этому уже 3 года
Сегодня ночью гроза
И это не уйдет, нет, это не уйдет