Перевод текста песни The Space They Can't Touch - Less Than Jake

The Space They Can't Touch (оригинал)

So you’re feeling like you’re just a waste of space now.
And you keep feeling like you’re always out of place.
Don’t you think it’s strange you always feel the same now?
So you’re feeling like you’re just a waste of space now.
And you keep feeling like you’re always out of place.
Don’t you think it’s strange you always feel the same now?
Who measure the desperate measures,
When it gets too much remember.
There is a space, they just can’t touch.
And this pressures on to be good enough.
It’s all the words,
That add weight trying to drag you down.
So you’re feeling like you’re just a powder keg now?
And you keep feeling like you’ve been a cast away.
Don’t you think it’s strange that it won’t go away now.
So you think you’re feeling like you can’t be saved now?
And you keep feeling like everyone’s taking aim,
Do you feel you’re pushed and pulled and forced to change now?
Who measure the desperate measures,
When it gets too much remember.
There is a space, they just can’t touch.
And this pressures on to be good enough.
It’s all the words,
That add weight trying to drag you down.
So remember you’re still bulletproof,
Remember the face stares back at you.
No matter what they say,
No matter what they do.
It can’t be taken away from you.
It can’t be taken away and that’s the truth.
So you’re feeling like you’re just a waste of space now?
And you keep feeling like everyone’s taking aim.
Don’t you think it’s strange you always feel the same now?
Who measure the desperate measures,
When it gets too much remember.
There is a space, they just can’t touch.
And this pressures on to be good enough.
It’s all the words,
That add weight trying to drag you down.
It’s all the words,
That add weight trying to drag you down.
It’s all just words that add weight,
Trying to drag you down.

Пространство, Которого Они Не Могут Коснуться (перевод)

Итак, вы чувствуете, что сейчас вы просто пустая трата места.
И вы продолжаете чувствовать, что вы всегда не на своем месте.
Вам не кажется странным, что вы всегда чувствуете одно и то же?
Итак, вы чувствуете, что сейчас вы просто пустая трата места.
И вы продолжаете чувствовать, что вы всегда не на своем месте.
Вам не кажется странным, что вы всегда чувствуете одно и то же?
Кто измеряет отчаянные меры,
Когда становится слишком много, помни.
Есть пространство, они просто не могут соприкоснуться.
И это заставляет быть достаточно хорошим.
Это все слова,
Это добавляет вес, пытаясь утащить вас вниз.
Теперь ты чувствуешь себя просто пороховой бочкой?
И вы продолжаете чувствовать, что вас бросили.
Вам не кажется странным, что это не исчезнет сейчас.
Итак, вы думаете, что чувствуете, что вас уже нельзя спасти?
И ты продолжаешь чувствовать, что все прицеливаются,
Вы чувствуете, что вас подталкивают, тянут и заставляют измениться сейчас?
Кто измеряет отчаянные меры,
Когда становится слишком много, помни.
Есть пространство, они просто не могут соприкоснуться.
И это заставляет быть достаточно хорошим.
Это все слова,
Это добавляет вес, пытаясь утащить вас вниз.
Так что помните, что вы все еще пуленепробиваемы,
Помните, что лицо смотрит на вас в ответ.
Не важно что они говорят,
Что бы они ни делали.
Его нельзя отнять у вас.
Его нельзя отнять, и это правда.
Итак, теперь вы чувствуете, что вы просто пустая трата места?
И вы продолжаете чувствовать, что все прицеливаются.
Вам не кажется странным, что вы всегда чувствуете одно и то же?
Кто измеряет отчаянные меры,
Когда становится слишком много, помни.
Есть пространство, они просто не могут соприкоснуться.
И это заставляет быть достаточно хорошим.
Это все слова,
Это добавляет вес, пытаясь утащить вас вниз.
Это все слова,
Это добавляет вес, пытаясь утащить вас вниз.
Это всего лишь слова, которые добавляют веса,
Пытаясь утащить вас вниз.