Перевод текста песни Summon Monsters - Less Than Jake

Summon Monsters (оригинал)

Calling all mothers and fathers
Come get your sons and daughters
Right now they’re on corners
Finding ways to cure their boredom
I’m sitting right here with them
Waiting on those prescriptions
Like it’s our only mission
Silver flasks and zip lock bags
Vacant eyes and sweaty hands
Cut in thirds then cut in half
Money to monsters, exchanging hands
Silver flasks and zip lock bags
Vacant eyes and sweaty hands
Cut in thirds then cut in half
Givin' money to monsters, money to monsters
Calling all mothers and fathers
Come get your sons and daughters
Right now they’re feeling awkward
Pills and powders in their lockers
I’m standing right there with them
Waiting on the voice of reason
Glass pipes and tunnel vision
Silver flasks and zip lock bags
Vacant eyes and sweaty hands
Cut in thirds then cut in half
Money to monsters, exchanging hands
Silver flasks and zip lock bags
Vacant eyes and sweaty hands
Cut in thirds then cut in half
Givin' money to monsters, money to monsters
I’m out with some friends tonight and uh
It would be really awesome if you could give me a call back
You know what I need so uh, yeah, just call me back
I’ve been tryin' to call you and you never call me back
I need for you to call me tonight
Please excuse me while I sober up
Hard to tell when you’ve taken enough
Silver flasks and zip lock bags
Vacant eyes and sweaty hands
Cut in thirds then cut in half
Money to monsters, exchanging hands
Silver flasks and zip lock bags
Vacant eyes and sweaty hands
Cut in thirds then cut in half
Givin' money to monsters, money to monsters
Ohh
Givin' money to monsters, money to monsters
Ohh
Givin' money to monsters, money to monsters
Ohh
Giving money to monsters, summoning monsters

Призывать монстров (перевод)

Обращение ко всем матерям и отцам
Приходите за своими сыновьями и дочерьми
Сейчас они на углах
Поиск способов вылечить их скуку
Я сижу здесь с ними
Ожидание этих рецептов
Как будто это наша единственная миссия
Серебряные фляги и пакеты на молнии
Пустые глаза и потные руки
Разрезать на треть, затем пополам
Деньги монстрам, обмен руками
Серебряные фляги и пакеты на молнии
Пустые глаза и потные руки
Разрезать на треть, затем пополам
Даю деньги монстрам, деньги монстрам
Обращение ко всем матерям и отцам
Приходите за своими сыновьями и дочерьми
Сейчас они чувствуют себя неловко
Таблетки и порошки в шкафчиках
Я стою прямо там с ними
В ожидании голоса разума
Стеклянные трубы и туннельное зрение
Серебряные фляги и пакеты на молнии
Пустые глаза и потные руки
Разрезать на треть, затем пополам
Деньги монстрам, обмен руками
Серебряные фляги и пакеты на молнии
Пустые глаза и потные руки
Разрезать на треть, затем пополам
Даю деньги монстрам, деньги монстрам
Я гуляю с друзьями сегодня вечером, и
Было бы здорово, если бы вы перезвонили мне
Ты знаешь, что мне нужно, так что да, просто перезвони мне.
Я пытался позвонить тебе, и ты никогда не перезваниваешь мне
Мне нужно, чтобы ты позвонил мне сегодня вечером
Пожалуйста, извините меня, пока я протрезвею
Трудно сказать, когда вы приняли достаточно
Серебряные фляги и пакеты на молнии
Пустые глаза и потные руки
Разрезать на треть, затем пополам
Деньги монстрам, обмен руками
Серебряные фляги и пакеты на молнии
Пустые глаза и потные руки
Разрезать на треть, затем пополам
Даю деньги монстрам, деньги монстрам
Ох
Даю деньги монстрам, деньги монстрам
Ох
Даю деньги монстрам, деньги монстрам
Ох
Давать деньги монстрам, вызывать монстров