Перевод текста песни Showbiz? Science? Who Cares? - Less Than Jake

Showbiz? Science? Who Cares? (оригинал)

If you had all the facts, all the fictions
If you knew everything about science and all about religion
Would you stand by your convictions?
Would you still make all the right decisions?
Would you accept someone else’s opinions in this life?
Because whatever it takes to get you by
Well that’s the right thing to do in this crazy, mixed-up life
Sad or sober or strong or with closed eyes
Would you still make all the right decisions?
Would you accept someone else’s forgiveness in this life?
Because it’s all a leap of faith
From white plastic saints
To all those hard questions you have to face
Every single day, every single day (every single day)
Every single day (every single day)
If you had all the facts, all the fictions
If you knew everything about science and all about religion
Would you stand by your convictions?
Would you still make all the right decisions?
Would you accept someone else’s opinions in this life?
Because it’s all a leap of faith
From white plastic saints
To all those hard questions you have to face
Every single day, every single day (every single day)
Every single day (every single day)
Every single day (every single day)
Every single day (every single day)
I’ve read all the books and I still don’t have all the answers
Well that’s fine
Whatever it takes to get you by
Because it’s all a leap of faith
From white plastic saints
To all those hard questions you have to face
Every single day, every single day (every single day)
Every single day (every single day)
Every single day (every single day)
Every single day (every single day)
Every single day (every single day)

Шоу-бизнес? Наука? Какая Разница? (перевод)

Если бы у вас были все факты, все вымыслы
Если бы вы знали все о науке и религии
Вы бы остались при своих убеждениях?
Стали бы вы по-прежнему принимать правильные решения?
Принимаете ли вы чужое мнение в этой жизни?
Потому что все, что нужно, чтобы помочь вам
Что ж, это правильный поступок в этой сумасшедшей, запутанной жизни.
Грустный или трезвый или сильный или с закрытыми глазами
Стали бы вы по-прежнему принимать правильные решения?
Примете ли вы чужое прощение в этой жизни?
Потому что это все прыжок веры
Из белых пластиковых святых
На все эти сложные вопросы, с которыми вам приходится сталкиваться
Каждый божий день, каждый божий день (каждый божий день)
Каждый божий день (каждый божий день)
Если бы у вас были все факты, все вымыслы
Если бы вы знали все о науке и религии
Вы бы остались при своих убеждениях?
Стали бы вы по-прежнему принимать правильные решения?
Принимаете ли вы чужое мнение в этой жизни?
Потому что это все прыжок веры
Из белых пластиковых святых
На все эти сложные вопросы, с которыми вам приходится сталкиваться
Каждый божий день, каждый божий день (каждый божий день)
Каждый божий день (каждый божий день)
Каждый божий день (каждый божий день)
Каждый божий день (каждый божий день)
Я прочитал все книги, но у меня до сих пор нет ответов на все вопросы
Ну это нормально
Все, что нужно, чтобы помочь вам
Потому что это все прыжок веры
Из белых пластиковых святых
На все эти сложные вопросы, с которыми вам приходится сталкиваться
Каждый божий день, каждый божий день (каждый божий день)
Каждый божий день (каждый божий день)
Каждый божий день (каждый божий день)
Каждый божий день (каждый божий день)
Каждый божий день (каждый божий день)