Перевод текста песни She's Gonna Break Soon [Without Horns] - Less Than Jake

She's Gonna Break Soon [Without Horns] (оригинал)

She’s gonna break soon, gonna break soon, gonna break soon
She’s gonna break soon, gonna break soon, gonna break soon
With so many problems in her life it really comes as no surprise
That she’s gonna break soon, gonna break soon, she’s gonna break
Welcome to her busy dizzy life of going out and getting high
And following all the latest trends while shedding all her oldest friends
It’s been weeks worth of weekends
When fake ID’s and fake passions are her best friends
She’s gonna break soon, gonna break soon, gonna break soon
She’s gonna break soon, gonna break soon, gonna break soon
With so many problems in her life it just comes as no surprise
That she’s gonna break soon, gonna break soon, she’s gonna break
She’s been thinkin', wishin' she could hide
From the girls with the comments passing by
It’s the boys in bars on Friday night
That replace the emptiness inside
She’ll be spending her whole weekend
Faking laughs and faking smiles with her fake friends
She’s gonna break soon, gonna break soon, gonna break soon
She’s gonna break soon, gonna break soon, gonna break soon
With so many problems in her life it just comes as no surprise
That she’s gonna break soon, gonna break soon, she’s gonna break
Promises you made back home are crumpled like the goodbye notes
And last night’s dirty clothes were on the floor next to the phone
And it’s been disconnected months ago
No calls from your friends back home
You lost your point of view and now
It’s got the best of, got the best of, got the best of you
She’s gonna break soon, gonna break soon, gonna break soon
She’s gonna break soon, gonna break soon, gonna break soon
With so many problems in her life it just comes as no surprise
She’s gonna break soon, gonna break soon, she’s gonna break
Yea yea yea, break soon, gonna break soon, she’s gonna break
Yea yea yea, break soon, gonna break soon, she’s gonna break
Yea yea, she’s gonna break, yea yea, she’s gonna break, yea yea
With so many problems in her life it just comes as no surprise
That she’s gonna break

Она Скоро Сломается (Без Рогов) (перевод)

Она скоро сломается, скоро сломается, скоро сломается
Она скоро сломается, скоро сломается, скоро сломается
С таким количеством проблем в ее жизни это неудивительно
Что она скоро сломается, скоро сломается, она сломается
Добро пожаловать в ее занятую головокружительную жизнь, когда она выходит на улицу и кайфует.
И следуя всем последним тенденциям, избавляясь от всех своих старых друзей.
Выходные прошли за неделю
Когда фальшивые паспорта и фальшивые увлечения — ее лучшие друзья
Она скоро сломается, скоро сломается, скоро сломается
Она скоро сломается, скоро сломается, скоро сломается
С таким количеством проблем в ее жизни это неудивительно
Что она скоро сломается, скоро сломается, она сломается
Она думала, хотела бы спрятаться
От проходящих мимо девушек с комментариями
Это мальчики в барах в пятницу вечером
Это заменяет пустоту внутри
Она проведет все выходные
Поддельный смех и поддельные улыбки со своими фальшивыми друзьями
Она скоро сломается, скоро сломается, скоро сломается
Она скоро сломается, скоро сломается, скоро сломается
С таким количеством проблем в ее жизни это неудивительно
Что она скоро сломается, скоро сломается, она сломается
Обещания, которые вы дали дома, скомканы, как прощальные записки
И грязная одежда прошлой ночи была на полу рядом с телефоном
И он был отключен несколько месяцев назад
Никаких звонков от друзей из дома
Вы потеряли свою точку зрения и теперь
У него есть лучшее, есть лучшее, есть лучшее от вас
Она скоро сломается, скоро сломается, скоро сломается
Она скоро сломается, скоро сломается, скоро сломается
С таким количеством проблем в ее жизни это неудивительно
Она скоро сломается, скоро сломается, она сломается
Да, да, скоро сломаюсь, скоро сломаюсь, она сломается
Да, да, скоро сломаюсь, скоро сломаюсь, она сломается
Да, да, она сломается, да, она сломается, да, да
С таким количеством проблем в ее жизни это неудивительно
Что она сломается