Перевод текста песни P.S. Shock the World - Less Than Jake

P.S. Shock the World (оригинал)

It’s never been so crystal clear
That I’ve been dying six months a year
And arguing with strangers about why I’m still here, whoa-oh
And no one lets me forget
Questions about my relevance
And I’m starting to believe
Their arguments, in my self-defense
It’s just my self-destructiveness
And always wasting all my breath
And it’s still a mystery, why I’m doubting all my dreams
All the things that I say
Will someday fade away
But the message in these songs
Have kept me sane all along
All the things that I say
Will someday fade away
But the message in these songs
Have kept me sane all along
Sane all along
The years hit like fist to face
And some days I’ve tried to replace
This person with the same god-given name, whoa-oh
Some days I shake till noon
I’ve tried to explain to overcrowded rooms
Across these states my narrow point of view
But what can I do
It’s just my self-destructiveness
And always wasting all my breath
And it’s still a mystery, why I’m doubting all my dreams
All the things that I say
Will someday fade away
But the message in these songs
Have kept me sane all along
All the things that I say
Will someday fade away
But the message in these songs
Have kept me sane all along
It’s just my self-destructiveness
And always wasting all my breath
And it’s still a mystery, why I’m doubting all my dreams
All the things that I say
Will someday fade away
But the message in these songs
Have kept me sane all along
All the things that I say
Will someday fade away
But the message in these songs
Have kept me sane all along
Sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along

(перевод)

Никогда еще не было так кристально ясно
Что я умираю шесть месяцев в году
И спорить с незнакомцами о том, почему я все еще здесь, эй-ой
И никто не позволяет мне забыть
Вопросы о моей релевантности
И я начинаю верить
Их аргументы в мою самооборону
Это просто мой саморазрушительный
И всегда трачу все свое дыхание
И до сих пор загадка, почему я сомневаюсь во всех своих мечтах
Все, что я говорю
Когда-нибудь исчезнет
Но смысл этих песен
Все это время держали меня в здравом уме
Все, что я говорю
Когда-нибудь исчезнет
Но смысл этих песен
Все это время держали меня в здравом уме
Вменяемый все время
Годы ударили кулаком в лицо
И несколько дней я пытался заменить
Этот человек с таким же именем, данным Богом, эй-ой
Иногда я трясусь до полудня
Я пытался объяснить переполненным комнатам
В этих штатах моя узкая точка зрения
Но что я могу сделать
Это просто мой саморазрушительный
И всегда трачу все свое дыхание
И до сих пор загадка, почему я сомневаюсь во всех своих мечтах
Все, что я говорю
Когда-нибудь исчезнет
Но смысл этих песен
Все это время держали меня в здравом уме
Все, что я говорю
Когда-нибудь исчезнет
Но смысл этих песен
Все это время держали меня в здравом уме
Это просто мой саморазрушительный
И всегда трачу все свое дыхание
И до сих пор загадка, почему я сомневаюсь во всех своих мечтах
Все, что я говорю
Когда-нибудь исчезнет
Но смысл этих песен
Все это время держали меня в здравом уме
Все, что я говорю
Когда-нибудь исчезнет
Но смысл этих песен
Все это время держали меня в здравом уме
Вменяемый все время
В здравом уме все время, в здравом уме все время
В здравом уме все время, в здравом уме все время
В здравом уме все время, в здравом уме все время
В здравом уме все время, в здравом уме все время
В здравом уме все время, в здравом уме все время
В здравом уме все время, в здравом уме все время
В здравом уме все время, в здравом уме все время
В здравом уме все время, в здравом уме все время
В здравом уме все время, в здравом уме все время