Перевод текста песни Never Going Back To New Jersey - Less Than Jake

Never Going Back To New Jersey (оригинал)

There was a time when I could say it right to you
that I was never going to leave this place
but now its «I was wrong»
and «I don’t wanna fucking talk about it»
cause it feels like things have changed
Yeah well I could talk, talk, talk
and say I’m wrong, wrong, wrong
but I feel I’m in a place I’ve never known
and it feels like there’s something wrong,
something wrong, something wrong
and I know that I don’t wanna know…
I’m never going back again
there was a time when I would say I must be crazy
that I would say this place is looking strange
but now its «I'm kinda lost"and «I just don’t remember»
because things never stay the same… yeah, well I could talk, talk…

Никогда Не Вернусь В Нью - Джерси (перевод)

Было время, когда я мог сказать это прямо тебе
что я никогда не собирался покидать это место
но теперь это «я был неправ»
и «Я не хочу, блядь, говорить об этом»
потому что кажется, что все изменилось
Да, я мог бы говорить, говорить, говорить
и сказать, что я ошибаюсь, ошибаюсь, ошибаюсь
но я чувствую, что нахожусь в месте, которого никогда не знал
и кажется, что что-то не так,
что-то не так, что-то не так
и я знаю, что не хочу знать…
Я больше никогда не вернусь
было время, когда я говорил, что должен быть сумасшедшим
что я бы сказал, что это место выглядит странно
а теперь это "я что-то потерялся" и "я просто не помню"
потому что вещи никогда не остаются прежними… да, я мог бы говорить, говорить…