Перевод текста песни Monkey Wrench Myself - Less Than Jake

Monkey Wrench Myself (оригинал)

Is it really the time that I should change my life?
Can I get away with another day, walking out of stride?
Is it really the time that I should change my life?
I’ll never get ahead, falling back instead, on a steep decline
Did I cross the line?
This is the only way I’ll make it
Gonna hold my breath and face it
Gonna do what you told me not to
Gonna get myself through
This is the only way I’ll make it
Gonna hold my breath and face it
Gonna do what you told me not to
Gonna get myself through
Do you remember the time I let things come undone?
Gonna face the truth, I got no excuse for being overrun
Do you remember the time I let things come undone?
I can’t pass the blame, when it’s all the same and I’m the only one
Am I the only one?
This is the only way I’ll make it
Gonna hold my breath and face it
Gonna do what you told me not to
Gonna get myself through
This is the only way I’ll make it
Gonna hold my breath and face it
Gonna do what you told me not to
Gonna get myself through
I’m gonna get my self through (Hey!)
I can’t help it
I can’t stop it
Same things we all go through
No matter the damage they might do
This is the only way I’ll make it
Gonna hold my breath and face it
Gonna do what you told me not to
Gonna hold my breath
And face it

(перевод)

Действительно ли это время, когда я должен изменить свою жизнь?
Могу ли я уйти еще на один день, уйдя с шага?
Действительно ли это время, когда я должен изменить свою жизнь?
Я никогда не продвинусь вперед, вместо этого отступая на крутом склоне
Я перешел черту?
Это единственный способ сделать это
Собираюсь задержать дыхание и смотреть правде в глаза
Собираюсь делать то, что ты сказал мне не делать
Собираюсь пройти через
Это единственный способ сделать это
Собираюсь задержать дыхание и смотреть правде в глаза
Собираюсь делать то, что ты сказал мне не делать
Собираюсь пройти через
Вы помните время, когда я позволил вещам развалиться?
Собираюсь смотреть правде в глаза, у меня нет оправдания тому, что меня захватили
Вы помните время, когда я позволил вещам развалиться?
Я не могу переложить вину, когда все равно, и я единственный
Я единственный?
Это единственный способ сделать это
Собираюсь задержать дыхание и смотреть правде в глаза
Собираюсь делать то, что ты сказал мне не делать
Собираюсь пройти через
Это единственный способ сделать это
Собираюсь задержать дыхание и смотреть правде в глаза
Собираюсь делать то, что ты сказал мне не делать
Собираюсь пройти через
Я собираюсь пройти через это (Эй!)
ничего не могу поделать
я не могу это остановить
То же самое, через что мы все проходим
Независимо от того, какой ущерб они могут нанести
Это единственный способ сделать это
Собираюсь задержать дыхание и смотреть правде в глаза
Собираюсь делать то, что ты сказал мне не делать
Собираюсь задержать дыхание
И столкнись с этим